アプリをダウンロードする
educalingo
discothèque

"discothèque"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDISCOTHÈQUEの発音

discothèque


DISCOTHÈQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDISCOTHÈQUEはどんな意味ですか?

ナイトクラブ

ディスコやナイトクラブ、またはより一般的に省略されたボックスやディスコ、クラブ(ナイトクラブ・トレイル)は、夜間エンターテインメントの空間で、大人のためのスペースです(フランスとほとんどの国 )。 ナイトクラブは通常、バー、パブ、居酒屋とは、ダンスフロアとDJキャビンの存在によって区別されます.DJキャビンでは、1つまたは複数のスタイルの音楽がミックスされます(ジェネラルDJは、 (ダンス、ディスコ、1980年代、トロピカルミュージックなど)、かつては非常にまれだったが、他のDJはもっと特殊化されていた:特定の種類のエレクトロニックミュージック(ハウス、テクノなど) またはヒップホップ、レゲエ/ラッガ/ダンスホールなどがあります。ディスコテックの音楽はライブであり、より一般的には強力なサウンドシステムを通じてDJが演奏する曲です。

フランス語辞典でのdiscothèqueの定義

辞書のディスコの定義は部屋で、建物は分類され、特定の条件の下で一般の人が聞くことができる記録を保持します。 レコードのローンを担当する組織。 録音ディスクのコレクション。 ディスクの収納と分類の家具。 あなたが夜にレコード、現代音楽、ダンス、飲み物を聴くための施設。

DISCOTHÈQUEと韻を踏むフランス語の単語

australopithèque · bibliothèque · cartothèque · chèque · cinémathèque · filmathèque · filmothèque · glyptothèque · hypothèque · iconothèque · ludothèque · médiathèque · phonothèque · photothèque · pinacothèque · sonothèque · tchèque · thèque · vidéothèque · vinothèque

DISCOTHÈQUEのように始まるフランス語の単語

disconvenir · discopathie · discophile · discophore · discopore · discord · discordance · discordant · discorde · discorder · discosome · discotriche · discount · discoureur · discoureuse · discourir · discours · discours-programme · discourtois · discourtoisie

DISCOTHÈQUEのように終わるフランス語の単語

anthropopithèque · autothèque · cercopithèque · diathèque · dryopithèque · exothèque · galéopithèque · hémérothèque · magnétothèque · musicothèque · mycothèque · oothèque · oréopithèque · pithèque · radiothèque · rhinopithèque · semnopithèque · spermathèque · traveller´s chèque · épithèque

フランス語の同義語辞典にあるdiscothèqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DISCOTHÈQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«discothèque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«discothèque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISCOTHÈQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discothèqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdiscothèqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«discothèque»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

夜总会
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

club nocturno
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

nightclub
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नाइट क्लब
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ملهى
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ночной клуб
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

boate
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নাইটক্লাব
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

discothèque
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kelab malam
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nachtclub
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ナイトクラブ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

나이트 클럽
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

klub
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hộp đêm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இரவு விடுதியில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

क्लब
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gece kulübü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

locale notturno
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

klub nocny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нічний клуб
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

club de noapte
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νυχτερινό κέντρο διασκέδασης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nagklub
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nattklubb
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nattklubb
5百万人のスピーカー

discothèqueの使用傾向

傾向

用語«DISCOTHÈQUE»の使用傾向

discothèqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discothèque»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、discothèqueに関するニュースでの使用例

例え

«DISCOTHÈQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdiscothèqueの使いかたを見つけましょう。discothèqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Discothèque de référence en CD - musique classique - 1ère ...
Après le succès remporté par les précédentes éditions du Guide des CDs récompensés par la Presse et les Grands Prix, voici le nouveau guide d'écoute et d'achat des éditions bleu nuit.
Jean-Philippe Biojout, 2013
2
Bibliographie genevoise
Discothèque. - «An die Musik» : discographie des œuvres de Franz Schubert / Discothèques municipales. - Genève : Discothèques municipales, 1997. -36 p. : ill. ; 21 cm. 244 [Bibliothèque. Genève.] Bibliothèques municipales. Discothèque.
3
Petit Futé Genève
Certaines soirées sont gratuites. Scène mythique et incontournable, c'est aussi un bar et une discothèque. Minuscule par sa taille mais grande par la qualité et la diversité de sa programmation (funk, jazz, rock, electro, world music, chanson.
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Hélène Vibourel, 2010
4
Tahiti-Polynésie
C'est l'île la plus ancienne des îles de la société, née il y a environ quatre millions d'années. maupiti pourrait ressembler à la Polynésie d'antan, paisible et préservée. sans bar ni hôtel ni discothèque ni banque, elle ne connaît pas la ...
Jean-Paul Labourdette, 2010
5
La documentation musicologique
122-124, Paris, Discothèque de France, 2/1978. Discothèque et Phonothèque de Radio-France 116, avenue du Président-Kennedy, 75016 Paris Riche discothèque encyclopédique, réservée en principe aux personnels de la Radio, mais ...
Simone Wallon, 1984
6
petit Futé Bordeaux
Soirées les veilles de jours fériés. Concerts à 20h30. Entrée gratuite ou payante suivant manifestation. Privatisation possible. Musique : techno / house. Discothèque et salle de concert. L'un des hauts lieux de la scène électro-techno  ...
Aude Richard, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Florian Rodriguez, 2009
7
Valence 2009
Une discothèque, certains diront de suite La discothèque, et bien plus qu'une discothèque car le Blue Note est une, nous citons, Discothèque- club-bar lounge- restaurant. Rendant hommage à un fameux label de jazz américain par son nom,  ...
Dominique Auzias, Anthony Serex, Jean-Paul Labourdette, 2008
8
Petit Futé Laos
Ce bar-discothèque est un lieu agréable pour les 30 à 40 ans. Bonne fréquentation. ANOU NIGHT-CLUB Dans l'hôtel du même nom. Une discothèque très appréciée par les Laotiens. LA DISCOTHÈQUE DU NOVOTEL C'est en quelque sorte ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Fanny Maitrot, 2007
9
Petit Futé Cap-Vert
C'est un haut lieu de rendez-vous en fin de semaine, avant d'aller en discothèque. n CAFé LISBOA rua de lisboa Sur l'artère principale, la plus animée de Mindelo, ce bar est tenu par le sympathique Alberto, un jeune retraité du football ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
10
Histoire de la radio au Québec: information, éducation, culture
La discothèque de Radio-Canada Pour réussir une entreprise musicale quotidienne comme celle des Chefs-d'œuvre de la musique, il fallait pouvoir compter sur les ressources d'une discothèque de bonne qualité, variée, complétée par les ...
Pierre Pagé, 2007

用語«DISCOTHÈQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscothèqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lille : bientôt une nouvelle discothèque avenue du Peuple-Belge …
Si l'intérieur de la discothèque est encore en travaux, l'habillage des cloisons, en velours capitonné, affirme déjà le souhait d'une décoration ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Enseigne. La discothèque Le Bliss Club a ouvert route de Combrit …
Sébastien Roudaut vient d'ouvrir sa discothèque route de Combrit à Pont-l'Abbé, Le Bliss Club. Du mercredi en dimanche, en saison, le club ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Tubes & Cultes et La plus grande discothèque d'Afrique - RFI
Si vous êtes Dj(ette) ou que vous connaissez des DJ(ette)s qui aimeraient mixer dans La Plus Grande Discothèque d'Afrique, envoyez-nous un ... «RFI, 7月 15»
4
Furieuse, Cristina Cordula dément sa présence dans une discothèque
Il ne faut pas chercher Cristina Cordula. Ce matin, la présentatrice qui officie sur M6 s'est énervée sur Twitter contre une discothèque qui ... «Closer, 7月 15»
5
Polémique : David Guetta introduit un cheval dans une discothèque !
Pour une soirée Fuck Me I'm Famous organisée à Ibiza sur le thème du western, David Guetta est allé jusqu'à introduire un cheval dans la discothèque Pacha ... «MusiqueMag, 7月 15»
6
Le patron du Palace ne veut pas jeter l'éponge
Lui qui avait racheté l'an passé la discothèque des quais « Le Palace » pour relancer l'établissement et lui redonner ses lettres de noblesse se ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Sortie de discothèque : un client ivre casse la vitre du véhicule des …
Fin de soirée mouvementée, dans la nuit de samedi à dimanche, devant la discothèque La Chaumière. Peu après 5 h du matin, un client qui ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Incendie criminel dans une discothèque
Les pompiers ont déployé l'échelle pour éteindre l'incendie de la boîte de nuit./ photo E.D.. Des tuiles gisent à même le sol. L'entrée est toute ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Une discothèque en plein air au bal des pompiers
C'est une discothèque en plein air, pour tous les âges. En aucun cas nous ne voulons que ce soit une grosse beuverie. » D'autres animations ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Discothèque : l'Insomnia change (déjà) de mains
Éric Chabauty et Benoît Guibert reprenaient tout sourire la discothèque de Villégron. La fin d'une spirale infernale qui avait vu nombre de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Discothèque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/discotheque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA