アプリをダウンロードする
educalingo
dancing

"dancing"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDANCINGの発音

dancing


DANCINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDANCINGはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdancingの定義

辞書でのダンスの定義は、ダンスするために一般に公開されている場所です。


DANCINGと韻を踏むフランス語の単語

bowling · briefing · building · camping · clearing · forcing · happening · holding · lasting · listing · living · marketing · meeting · monitoring · parking · planning · putting · rating · shopping · standing

DANCINGのように始まるフランス語の単語

dan · danaïde · dandin · dandine · dandinement · dandiner · dandinette · dandy · dandysme · danger · dangereusement · dangereux · danois · danoise · dans · dansable · dansant · danse · danser · danseur

DANCINGのように終わるフランス語の単語

bing · cracking · doping · dumping · fading · footing · jogging · leasing · pressing · pudding · ring · sleeping · smoking · sponsoring · sterling · surfing · swing · timing · training · zoning

フランス語の同義語辞典にあるdancingの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DANCING»の同義語

次のフランス語の単語は、«dancing»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dancing»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DANCINGの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dancingを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdancingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dancing»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

跳舞
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

baile
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

dancing
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नृत्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رقص
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

танцы
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dança
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নাট্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dancing
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menari
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tanzen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ダンシング
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

댄스
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dancing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khiêu vũ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நடனம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नृत्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dans
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

danza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

taniec
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

танці
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dans
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χορός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dans
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dans
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dans
5百万人のスピーカー

dancingの使用傾向

傾向

用語«DANCING»の使用傾向

dancingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dancing»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dancingに関するニュースでの使用例

例え

«DANCING»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdancingの使いかたを見つけましょう。dancingに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dancing Lolita
Oyez, bonnes gens, le club des petites filles mortes ouvre ses portes.
Gudule, 2011
2
Boissons et civilisations en Afrique
Du simple bar, on passe en effet au bar-dancing, très caractéristique de l'Afrique centrale, en particulier des deux grandes capitales congolaises, Kinshasa et Brazzaville. Jusque dans les années 1950, les musiciens étaient des amateurs ...
Alain Huetz de Lemps, 2001
3
Royal Dictionary, English and French and French and English
[se dit d'une réunion où l'on danse] dancing. Soirée — e, a dancing evening party . || Dansakt [qui est porté à danser] : Jamais je n'ai vu une petite fille si naturellement dansante , / never saw a young girl so naturally a dancer. Marches — es ou ...
Charles Fleming, 1872
4
Danse et utopie
POWER AND THE DANCING BODY/ POUVOIR ET CORPS DANSANT Sally Banes Traduction Lisa de Rycke et Isabelle Ginot. Texte d'une communication donnée lors de ta conférence "Choreographing History", Riverside, Californie, 1992, ...
‎1999
5
Grille des pratiques culturelles
participants and spectators; dancing places; dance costumes and paraphernalia; emotional expression in dancing; training in dancing; specialized dancers and dance leaders; choreographic arts allied to dancing (MURDOCK, 1982: 535) ...
Gaëtan Desmarais, Jean Du Berger, 1997
6
Le texte épistolaire du XVIIe siècle à nos jours: aspects ...
Pole dancing in Birchington ÿ whatever next? To have pole dancing in a licensed bar that has changed its name during its 200- year—old history. ”Shocking”l Or is it just the pole dancing being objected to? What is pole dancing? Internet ...
David Banks, 2013
7
Grand Dictionnaire Francais-Anglais et Anglais-Francais:
[se dit d'une réunion où l'on danse] dancing, Soirée ——e, a dancing evcning part): DANSANT [qui est porté à danser] : Jamais je n'ai vu une petite fille si naturellement dansante , I never .mw a young girl :0 nalurallf a (lancer. Marches —cs ou ...
Les Professeurs Fleming et Tibbins, 1845
8
A New Dictionary, English and French, and French and English ...
XANTHON, s. [a marble of yellowish grecs colour, much used by the ancicntsj Xanthon, m. XANTHORNUS, s. [OrnitboL Dancing bird] Carouget in. XANTHURUS Indicus, s. [a fish resembling a carp or bream] Xanthurus des gronda Indes, la.
Louis Chambaud, Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815
9
Méthode analytique pour apprendre la langue anglaise
I was dancing, Jedansois, ou, j'étois à danser. Thou wast dancing, Tudansois, ou, tu, &c. He was dancing, Ildansoit, ou, il, &c. JVe were dancing , Nous dansions , &c. Yoji were dancing, Vous dansiez , &c. They were dancing, Us dansoient , &c  ...
P.P. Bourgeois, 1814
10
The French noel: with an anthology of 1725 arranged for ...
The line Chantons je vous (en) prie (Let us sing, I beg you) begins Noel 5 and the earlier version of Noel 9.22 The Noel and Dance According to Margit Sahlin, the connection of dancing with Christmastime was already strong before the noels ...
Betty Bang Mather, Gail Gavin, 1996

用語«DANCING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdancingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jean Lacouture, je me souviens ! - Mediapart
«Vous voyez, après un vrai bal tragique [dans l'incendie d'un dancing, le 1er novembre, le 5-7 à st Laurent du Pont, qui a fait 146 victimes], les ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Playlist de la semaine (123) | Toutelaculture | Playlist de la semaine …
Dancing At The Blue Lagoon, le second album des Californiens de Cayucas (le premier, Bigfoot, était déjà paru chez Secretly Canadian), est le ... «Toutelaculture, 7月 15»
3
Bob, un diminutif qui a traversé les années - SudOuest.fr
À un moment, il y a eu un dancing à l'étage. On venait là pour prendre un verre et s'amuser », glisse Fred Suant. L'endroit a eu plusieurs noms ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Persona 4 Dancing All Night bientôt patché sur PS Vita - SEGA-Mag
Atlus prévoit la mise en ligne imminente au Japon d'un patch pour le rhythm game Persona 4 Dancing All Night sur PS Vita. Comme le ... «Objectif-SEGA, 7月 15»
5
Rumer Willis : La fille de Bruce et Demi Moore décroche un rôle …
Depuis qu'elle a remporté "Dancing With The Stars", Rummer Willis semble avoir trouvé sa vocation. Toujours blessée au pied droit, Rumer Willis ne se repose ... «Pure People, 7月 15»
6
Cinéma en plein air. "Dirty Dancing" programmé samedi au Val-ès …
La comédie musicale « cultissime », Dirty dancing sera projetée sur un écran de géant dès la tombée de la nuit. D'autres activités viendront ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Jazz à Juan: Lionel Richie, la statue du Commodore à la pinède …
... Booker) et le saxophone (Dino Soldo) ont lancé Dancing on the ceiling, le concert a basculé dans une ferveur aussi intense que partagée. «Nice-Matin, 7月 15»
8
Jonathan (Secret Story 3 et les Anges) a complètement changé de …
Cette danseuse pro, chorégraphe et professeur de danse russe, vue dans les émission américaines So you think we can dance et Dancing ... «Voici, 7月 15»
9
A Clermont, l'été fait la part belle aux cinéphiles
Dernière initiative : la projection en plein air du film Dancing in Jaffa le vendredi 24 juillet, dans le quartier des Sables. Plus de renseignements ... «Le Parisien, 7月 15»
10
The Voice et Strictly Come Dancing menacés en Angleterre
En effet The Voice qui doit avoir une saison 5 en 2016 et "Strictly Come Dancing" (l'équivalent de Danse avec les stars) sont menacés car le ... «L'INFOnet de la Realtv, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dancing [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dancing>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA