アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dissimilaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDISSIMILAIREの発音

dissimilaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSIMILAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDISSIMILAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dissimilaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdissimilaireの定義

辞書の中で異種の定義は似ていません。

La définition de dissimilaire dans le dictionnaire est qui n'est pas similaire.


フランス語辞典で«dissimilaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISSIMILAIREと韻を踏むフランス語の単語


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

DISSIMILAIREのように始まるフランス語の単語

dissertation
dissertatrice
disserter
dissidence
dissident
dissimilation
dissimiler
dissimilitude
dissimulable
dissimulant
dissimulateur
dissimulation
dissimulatrice
dissimulé
dissimuler
dissipateur
dissipation
dissipatrice
dissi
dissiper

DISSIMILAIREのように終わるフランス語の単語

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire

フランス語の同義語辞典にあるdissimilaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DISSIMILAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«dissimilaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dissimilaireのフランス語での同義語

フランス語で«DISSIMILAIRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«dissimilaire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dissimilaireのフランス語での反義語

«dissimilaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISSIMILAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dissimilaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdissimilaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dissimilaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

相异
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

disímil
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dissimilar
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भिन्न
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير متشابه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

непохожий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

diferente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিসদৃশ
260百万人のスピーカー

フランス語

dissimilaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berbeza
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unähnlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

異なります
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

...와 비슷하지 않은
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

béda
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khác nhau
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெவ்வேறு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dissimilar
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

benzemez
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dissimile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niepodobny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

несхожий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

diferit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανόμοιος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uiteenlopende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

olik
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ulikt
5百万人のスピーカー

dissimilaireの使用傾向

傾向

用語«DISSIMILAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«dissimilaire»の使用頻度を示しています。
dissimilaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dissimilaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISSIMILAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dissimilaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dissimilaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dissimilaireに関するニュースでの使用例

例え

«DISSIMILAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdissimilaireの使いかたを見つけましょう。dissimilaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archives et manuscrits de linguistes
Ce souci de parallélisme dans l'écriture se retrouve dans le rai- sonnement : Saussure poursuit en esquissant l'idée que cette «chose échangeable» est « échangeable» contre un «objet dissimilaire ». On lit ainsi: Valeur est toutàfait ...
Valentina Chepigna, Estanislao Sofia, 2014
2
La jurisprudence de l'OMC: 1999-2:
Or, selon lui, ces différents éléments tendent « à démontrer que la taxation dissimilaire appliquée aux produits directement concurrents ou directement substituables 'protégera la production nationale' »13. Censurant, mais à la marge , ...
Brigitte Stern, H. Ruiz Fabri, Hélène Ruiz Fabri, 2008
3
Disctionnaire des Sciences et des Arts
Dissimilaire se dit des Parties qui sont diversement cornosées de différentes parties simi— iitires sensibles, et dont la structure n'est pas la même par—tout dans ces parties. Par exemple , le DIS bras , qui est autrement composé que la jambe ...
4
La demande d'aide chez l'élève: Avancées conceptuelles, ...
... similaire que dissimilaire, différences mineures) ; (i) plutôt dissimilaire (plus dissimilaire que similaire, différences majeures) ; # très dissimilaire. Au-delà des différences de terminologie reflétant essentiellement des références théoriques.
Minna Puustinen, 2013
5
Dictionnaire des sciences et des arts...
DISSIMILAIRE , aiij. du latin dissimilaris ; même origine que DISSEMBLABLE : qui n'est pas de même genre, de même espèce. - ( Jnat. ) Dissimilaire se dit des parties qui sont diversement composées de différentes parties simU laires ...
Lunier, 1806
6
Toutes les oeuvres de Me. André Du Laurens ...
Il ne sera pas toutesfois plus intense ny puissant que la partie de Fagent dissimilaire tres-intense Ôc tres-puissante 3 de laquelle procède Fesset. Le coeur est vn agent dissimilaire s compose' de trois substances, de la spiritueuse , de ...
André Du Laurens, Théophile Gelée, 1621
7
Histoire de l’autisme
Surtout, avec une grande pertinence, il faisait justice du mythe moré- lien de l' hérédité dissimilaire. Opposant aux troubles supposés dégénératifs les maladies familiales transmises directement, comme les myopathies ou la chorée de ...
Jacques Hochmann, 2009
8
L'idée de fable: théories de la fiction poétique à la ...
effet, si ce n'est un cas-limite de l'allégorie, un signe dissimilaire par excellence, et sans doute l'une des figures les plus fortes de l'herméneutique renaissante? On trouve une dissémination du dissimilaire silénique dans l'explication que ...
Teresa Chevrolet, 2007
9
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
'DISSIMILAIRE. Dis>imilaris. zool. — On appelle en conchyliologie opercule dissi - mitaire celui qui n'a pas la forme de la coquille, et la charnière d'une coquille bivalve est également dite dissimilaire quand elle n'est pas semblable sur les.
10
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: DEC-EXO
'DISSIMILAIRE. Dissimilaris. zool. — On appelle en conchyliologie opercule dissimilaire ceiui qui n'a pas la forme de la coquille, et la charnière d'une coquille bivalve est également dite dissimilaire quand elle n'est pas semblable sur les deux ...

用語«DISSIMILAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdissimilaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En attendant l'intervention militaire en Libye, la guerre contre Boko …
Le problème dans cette région n'est pas dissimilaire de celui rencontré au nord-est du Nigeria, même si son intensité est moindre. «Ouest-France, 3月 15»
2
Inspection Phased Array simple et fiable de cordon de soudure …
La toute nouvelle sonde DMA offre une solution simple et fiable pour l'inspection des cordons de soudures dissimilaires.(CRA) (image 1). «Contrôles Essais Mesures, 11月 14»
3
«Je filme du côté des perdants de la société chinoise»
Dans les années 40, la société américaine traversait une crise très complexe et pas si dissimilaire. Et la perte de croyance en des valeurs ... «Libération, 6月 14»
4
Test : Wargame AirLand Battle
... niveau, puisqu'il n'est pas si rare dans le milieu de la stratégie de chercher à offrir un gameplay sensiblement dissimilaire en solo et en multi. «Gamekult.com, 6月 13»
5
En stage avec Laurent Riccio
Si les deux spécialistes proposent donc une approche dissimilaire, ils se rapprochent en revanche sur un point. Ou plutôt sur un nom : celui ... «la Nouvelle République, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Dissimilaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dissimilaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z