アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dissipateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDISSIPATEURの発音

dissipateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSIPATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDISSIPATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dissipateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dissipateur

ヒートシンク

Dissipateur thermique

ヒートシンクは、半導体パワー素子によって消失される損失の排出を促進することを意図したデバイスである。 これらの装置には一般にフィンが設けられており、フィンは対流冷却を容易にするために垂直に取り付けられるのが好ましい。 多くのタイプのヒートシンクが製造元によって提供されています。ヒートシンクは中小型のパワートランジスタの丸いボックスに適合し、フラットヒートシンクにはパワーエレメントを取り付けるための多少の大きなフィンがあります。 パワーエレメントは、熱伝導性のネジ、クリップまたは接着剤でクーラーに取り付けられています。 いくつかのヒートシンクは、「メーターによって」供給され、ユーザは所望の熱抵抗を得るために所望の長さを切断する。 その寸法設定のためには、消費電力に応じて素子の温度上昇を評価することを可能にするオーム熱の法則に基づく必要があります。 詳細な記事:熱抵抗の法則と熱抵抗。 Un dissipateur thermique est un dispositif destiné à favoriser l'évacuation des pertes dissipées par les éléments semi-conducteurs de puissance. Il s'agit de dispositifs généralement munis d'ailettes, qui doivent de préférence être montées verticalement pour faciliter le refroidissement par convection. De nombreux types de dissipateurs thermiques sont proposés par les constructeurs : dissipateur s'adaptant aux boîtiers ronds des transistors de petite et moyenne puissance, dissipateurs plats avec des ailettes plus ou moins grandes, pour le montages des éléments de puissance. L'élément de puissance est fixé au refroidisseur avec une vis, un clip ou une colle conductrice de la chaleur. Certains dissipateurs sont livrés « au mètre », l'utilisateur coupant la longueur voulue pour obtenir la résistance thermique souhaitée. Pour son dimensionnement il faut se baser sur la loi d'Ohm thermique, laquelle permet d'évaluer l'élévation en température de l'élément en fonction de la puissance dissipée. Articles détaillés : Loi d'Ohm thermique et Résistance thermique.

フランス語辞典でのdissipateurの定義

辞書の消散者の定義は、彼の善や善を彼に払拭するものです。 惜しみなく、贅沢な。

La définition de dissipateur dans le dictionnaire est celui, celle qui dissipe son bien ou le bien qui lui est commis. Dépensier, prodigue.

フランス語辞典で«dissipateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISSIPATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

DISSIPATEURのように始まるフランス語の単語

dissidence
dissident
dissimilaire
dissimilation
dissimiler
dissimilitude
dissimulable
dissimulant
dissimulateur
dissimulation
dissimulatrice
dissimulé
dissimuler
dissipation
dissipatrice
dissipé
dissiper
dissociabilité
dissociable
dissociateur

DISSIPATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるdissipateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DISSIPATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«dissipateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dissipateurのフランス語での同義語

フランス語で«DISSIPATEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«dissipateur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dissipateurのフランス語での反義語

«dissipateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISSIPATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dissipateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdissipateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dissipateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

水槽
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fregadero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sink
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सिंक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بالوعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

раковина
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ডুবা
260百万人のスピーカー

フランス語

dissipateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sink
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spüle
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シンク
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

싱크대
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sink
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bồn rửa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தொட்டியின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विहिर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

lavabo
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lavandino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zlew
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

раковина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chiuvetă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νεροχύτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sink
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tvättställ
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vask
5百万人のスピーカー

dissipateurの使用傾向

傾向

用語«DISSIPATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«dissipateur»の使用頻度を示しています。
dissipateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dissipateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISSIPATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dissipateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dissipateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dissipateurに関するニュースでの使用例

例え

«DISSIPATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdissipateurの使いかたを見つけましょう。dissipateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le dissipateur ou l'honnéte-friponne: comédie en cinq actes ...
comédie en cinq actes et en vers Philippe Néricault Destouches. FINETTE. Chofe sûre. Il fandroît à cela donner une tournure: Tu devrois prévenir.... ^ P A S Q U I N . Morbleu , tout çft perdu .' Voici l'homme lni-même il n'eft point attendu.
Philippe Néricault Destouches, 1778
2
Le Dissipateur Ou L'honnete- Friponne, Comedie
Il n'est donc plus d'amis dans le siécle où nous sommes! Hélas ,je me livrois-a ces amis trompeurs ! Insensé , par mon cœur je iugeois de leurs cœurs. (Lielle étoit mon erreur! Aielle étoit ma folie! je leur pardonne à tous; mais vous , mais vous ...
3
Le dissipateur ou l'honnête friponne: comêdie en cinq actes
PRÉFACE. L'A v A R E et le Dissipateur sont deux contrastes parfaits. Molière s' est emparé du premier. Non-sculement c'était le plus facile et le plus brillant; mais Plante lui en avait fourni le sujet, et les traits les plus vifs et les plus comiques.
Destouches, 1803
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Le prodigue pousse sa dépense à l'excès, au delà des bornes. Le dissipateur ne garde dans la sienne ni règle, ni mesure, ni bienséance. Le premier s'écarte des règles de l'économie, le second donne dans l'extrémité opposée à l'avarice.
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
5
La surveillance et l'entretien des petits barrages
A.6 - DISSIPATEUR D'ÉNERGIE Lorsqu'un dissipateur d'énergie est incorrectement dimensionné, des érosions peuvent être observées : - à son aval si le ressaut hydraulique n'est pas localisé entièrement dans le bassin dissipateur ; - sur ...
Paul Royet, 2006
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
'ro-<ligue, de pro agere, pousser en avant, î, trop loin, marque l'excès; dissipateur , de sipcre, répandre ça et là , disperser , exprime çasfillage. Le prodigue dépense trop ou plus il ne faut; le dissipateur dépense mal ou renient qu'il ne faut  ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
PRODIGUE , DISSIPATEUR. Le prodigue pousse sa dépense à l'excès , au-delà des bornes. Le dissipateur ne garde dans la sienne ni règle , ni mesure , ni bienséance. Le premier s'écarte des règles de l'économie ; le second donne dans ...
‎1855
8
Correspondance littéraire, philosophique et critique de ...
Les Comédiens Français ont mis depuis peu sur leur théâtre le Dissipateur, comédie en vers et en cinq actes , (Je M. Destouches (1). Cette pièce étant imprimée depuis long-temps dans les œuvres de cet auteur célèbre, et ayant été jouée ...
Friedrich Melchior Freiherr von Grimm, Denis Diderot, Jacques-Henri Meister, 1829
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
PRODIGUE, DISSIPATEUR ; — DÉPENSIER. Qui ne tient pas assez à l'argent, qui en fait un usage peu ou mal mesuré. Prodigue, de pro agere, pousser en avant, loin, trop loin , marque l'excès; dissipateur, de dissipare, répandre çà et là,  ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise: ...
PRODIGUE, DISSIPATEUR. Le prodigue pousse sa dépense à l'excès , au-delà des bornes. Le dissipateur ne garde dans la sienne ni règle, ni mesure, ni bienséance. Le premier s'écarle des règles de l'économie ; je second donne dans ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1839

用語«DISSIPATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdissipateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Est-ce que le OnePlus 2 sera le mobile le plus chaud de l'été …
D'après les dires de OnePlus, la marque aurait installé un dissipateur de chaleur supplémentaire pour un meilleur refroidissement que Sony, ... «AndroidPIT FR, 7月 15»
2
Test PNY GeForce GTX 960 oc2
Une tôle aluminium noir avec un bout en forme de dissipateur, vient compléter l'ensemble, permettant de refroidir l'étage d'alimentation (VRM) ... «Pc-Boost.com, 7月 15»
3
Bons plans 59H : Gagnez le ventirad be quiet! Dark Rock TF, le …
Dark Rock TF, c'est un dissipateur de type Top Flow équipé de deux ventilateurs, par rapport à sa capacité de dissipation il affiche une faible ... «59Hardware.net, 7月 15»
4
Pompe DDC 3.25 ou D5
... débit que la D5 et vice versa, il y a aussi la possibilité de monter un dissipateur de chaleur sur la DDC alors qu'il n'en existe pas pour la D5. «Cowcotland, 7月 15»
5
Bons plans 59H : Jeu concours gagnez le ventirad be quiet! Dark …
Dark Rock TF, c'est un dissipateur de type Top Flow équipé de deux ventilateurs, par rapport à sa capacité de dissipation il affiche une faible ... «59Hardware.net, 7月 15»
6
Vous êtes ici Bons plans Bons plans 59H : Gagnez le ventirad be …
jeu BQ Nous vous proposons le ventirad be quiet! Dark Rock TF, c'est un dissipateur de type Top Flow équipé de deux ventilateurs, par rapport ... «59Hardware.net, 7月 15»
7
Convertisseur DC/DC Tension de sortie 9 V/DC Courant de sortie …
Non isolés, blindés. Pins compatibles aux régulateurs série 78xx. Pas de dissipateur de chaleur nécessaire. Connexion (composants) : pattes à souder Courant ... «Le portail dédié à l'électronique, 7月 15»
8
Achat du jour
Merci, je pense qu'il va falloir un bon Dissipateur même si le ventilo d'origine d'intel est bon sans plus. binou87 posted the 07/01/2015 at 02:06 ... «Gamekyo.com, 7月 15»
9
Asus lance une carte mère à 75 euros idéale pour un HTPC Ultra HD
... se contente d'un dissipateur en aluminium. Ce n'est pas pour rien si c'est un site Internet dénommé FanlessTech qui l'a repérée le premier. «Clubic, 6月 15»
10
Un lit d'arrêt muni de filets d'acier à Petite-Rivière-Saint-François
Les filets seront ancrés de chaque côté de l'installation dans des murs de béton munis d'un mécanisme dissipateur d'énergie. « On modifie ... «Radio-Canada, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dissipateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dissipateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z