アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dissemblable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDISSEMBLABLEの発音

dissemblable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSEMBLABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDISSEMBLABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dissemblable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdissemblableの定義

辞書の中で異種の定義は似ていない。 それは違う。

La définition de dissemblable dans le dictionnaire est qui n'est pas semblable; qui est différent.


フランス語辞典で«dissemblable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISSEMBLABLEと韻を踏むフランス語の単語


articulable
articulable
assimilable
assimilable
avalable
avalable
calculable
calculable
cumulable
cumulable
cyclable
cyclable
incalculable
incalculable
inconsolable
inconsolable
incontrôlable
incontrôlable
inviolable
inviolable
invraisemblable
invraisemblable
inébranlable
inébranlable
inégalable
inégalable
manipulable
manipulable
préalable
préalable
renouvelable
renouvelable
réglable
réglable
semblable
semblable
valable
valable
verrouillable
verrouillable

DISSEMBLABLEのように始まるフランス語の単語

dissecteur
dissection
dissectrice
dissemblance
dissembler
disséminateur
dissémination
disséminatrice
disséminer
dissension
dissentiment
disséqué
disséquer
disséqueur
disséqueuse
dissertant
dissertateur
dissertatif
dissertation
dissertatrice

DISSEMBLABLEのように終わるフランス語の単語

allable
annihilable
annulable
assemblable
basculable
coagulable
consolable
contrôlable
décelable
inassimilable
incollable
indéréglable
informulable
isolable
modelable
morcelable
roulable
taillable
violable
vraisemblable

フランス語の同義語辞典にあるdissemblableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DISSEMBLABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«dissemblable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dissemblableのフランス語での同義語

フランス語で«DISSEMBLABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«dissemblable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dissemblableのフランス語での反義語

«dissemblable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISSEMBLABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dissemblableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdissemblableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dissemblable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

相异
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

disímil
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dissimilar
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भिन्न
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير متشابه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

непохожий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

diferente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিসদৃশ
260百万人のスピーカー

フランス語

dissemblable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berbeza
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unähnlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

異なります
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

...와 비슷하지 않은
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

béda
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khác nhau
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெவ்வேறு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dissimilar
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

benzemez
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dissimile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niepodobny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

несхожий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

diferit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανόμοιος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uiteenlopende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

olik
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ulikt
5百万人のスピーカー

dissemblableの使用傾向

傾向

用語«DISSEMBLABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«dissemblable»の使用頻度を示しています。
dissemblableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dissemblable»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISSEMBLABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dissemblable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dissemblable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dissemblableに関するニュースでの使用例

例え

«DISSEMBLABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdissemblableの使いかたを見つけましょう。dissemblableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Si Parménide: le traité anonyme De Melisso, Xenophane, Gorgia
3 — tavôiâoiov (8) : le dissemblable ( 13) La deuxième partie de la dichotomie envisage la genèse à partir du dissemblable, la leçon de L (tôvôpoiov) dédouble le dissemblable, comme tout à l'heure le semblable, si bien que la dichotomie ...
Barbara Cassin, 1980
2
Oeuvres de Platon
SOCRATE. N'est-ce pas alors une nécessité de reconnaître qu'elle est dissemblable?THÉÉTÈTE. Il me paraît qu'oui. SOCRATE. Or, s'il arrive qu'une chose devienne semblable ou dissemblable soit à elle-même soit à quelque autre, en tant ...
Plato, Victor Cousin, Libraire Rey, 1852
3
Oeuvres de Platon, 2: accompagnée de notes, d'arguments et ...
Mais le semblable est-il contraire au dissemblable? Oui. Le différent est-il contraire à l'identique? Pareillement. Cependant il nous a paru aussi que l'unité était identique à ce qui est autre et en était différente. En effet, cela nous a paru ainsi.
Plató, 1845
4
Oeuvres
Mais le semblable est-il contraire au dissemblable? Oui. Le différent est-il contraire à l'identique? Pareillement. Cependant il nous a paru aussi que l'unité était identique à ce qui est autre et en était différente. En effet, cela nous a paru ainsi.
Plato, Auguste Callet, J.A Schwalbé, 1845
5
Oeuvres [...]
Mais le semblable est-il contraire au dissemblable? Oui. Le différent est-il contraire à l'identique? Pareillement. Cependant il nous a paru aussi que l'unité était identique à ce qui est autre et en était différente. En effet, cela nous a paru ainsi.
PLATON, 1845
6
Œuvres
N'est-ce pas alors une nécessité de reconnaître qu'elle est dissemblable ? □ . □ THÉÉTÈTE. Il me paraît qu'oui. y SOCRATE. Or, s'il arrive qu'une chose devienne semblable ou dissemblable soit à elle-même soit à quelque autre, en tant ...
Plato, Victor Cousin, 1823
7
Philosophie de L'éducation
Mais le semblable ou le dissemblable, ici, n'est pas seulement une question de se rattacher à la même qualité ou à une qualité différente, comme lorsqu'on considérera un acte semblable à une formation, parce que tous les deux ont le même ...
Lucien Morin, Louis Brunet, 2000
8
Leçons de botanique comprenant principalement la morphologie ...
Quand le pétale dissemblable est inférieur, il existe, comme nous venons de le voir, deux pétales égaux et supérieurs, et, d'après tout ce que je viens de vous dire, l'axe alternera avec eux ; si le même pétale est supérieur , l'axe lui sera ...
Auguste de Saint-Hilaire, 1840
9
Dialogues biographiques, moraux et métaphysiques
L'identité rendra donc dissemblable , ou elle ne sera pas contraire à la différence' . Apparemment. L'unité sera donc semblable et dissemblable à ce qui est autre : en tant que différente , elle sera semblable ; et en tant qu'identique , elle sera ...
Plato, 1843
10
Les lois de Platon
L'unité sera donc semblable et dissemblable a ce qui est autre : en tant que différente,- elle sera semblable; et en tant qu'identique, elle sera dissemblable. En effet, a ce qu'il semble, elle a une telle manière d'être. Et encore une telle.
Platon, Grou, 1843

用語«DISSEMBLABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdissemblableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le photographe Amine Oulmakki saisit le temps
La main de l'homme serait donc une chose à part non en tant qu'organe séparable mais parce que différente, dissemblable de tous les organes de préhension ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, 7月 15»
2
Le même et l'autre
L"'autre"pourrait aller du non-existant, en passant par le dissemblable, le différent, l'éteranger, le contraire, l'opposé, Mais "l'autre est moins ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
Grèce : l'Europe se divise en essayant de s'unifier
Il représente une orientation politique assez dissemblable de l'Ultra libéralisme. Et visiblement, l'acharnement Européen contre ce petit pays ... «Blasting News, 7月 15»
4
Les Rolling Stones: au coeur de la tourmente
Pourtant, il n'y a pas plus dissemblable que ces (faux) frères jumeaux, nés à cinq mois d'intervalle en 1943 et qui partagent une relation ... «LaPresse.ca, 7月 15»
5
VIDEOS. Patrick Dewaere, l'enfant sauvage
S'il hésite à employer Patrick, pas assez dissemblable de Gérard Depardieu, un bout d'essai convainc le cinéaste: Dewaere sera son Pierrot ... «L'Express, 6月 15»
6
Noémi Lefebvre, Frédéric Boyer, Erri de Luca… aux Assises du roman
J'aime à penser que ma situation d'écrivain n'est au fond pas dissemblable à celle de Jacob, et que, dans un monde qui aurait arrêté d'être un ... «Le Monde, 6月 15»
7
Vienne - Mans Zelmerlow, le jeune premier qui a remporté la 60e …
Vienne - Un blond jeune premier au sourire modeste: on ne pouvait pas trouver plus dissemblable que Mans Zelmerlow pour succéder à la ... «L'Express, 5月 15»
8
John Williams parle de son travail sur Le Réveil de la Force
J'espère en tout cas qu'elle est dissemblable. J'espère qu'elles sont, au moins en partie, uniques pour chaque projet. Mais passer de l'un à ... «Star Wars-Universe, 5月 15»
9
Les cinéastes en compétition : Guillaume Nicloux, avec “Valley of …
Leur dégaine dissemblable dans ce décor désertique, les couleurs saturées, la situation bizarre et absurde : en regardant la bande-annonce, ... «Télérama.fr, 5月 15»
10
Pékin, Moscou, New-Delhi : Grandes querelles et rapprochements …
... relations commerciales sur fond de rivalités stratégiques, de fortes différences culturelles et un arrière plan métaphysique très dissemblable. «QuestionChine.net, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dissemblable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dissemblable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z