アプリをダウンロードする
educalingo
distinctement

"distinctement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDISTINCTEMENTの発音

distinctement


DISTINCTEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDISTINCTEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdistinctementの定義

辞書の中で明確に定義されているのは、別個の方法です。 容易に知覚できる方法で。 はっきりと別の方法で。 明確で正確な方法で


DISTINCTEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

DISTINCTEMENTのように始まるフランス語の単語

distendu · distension · disthène · distillat · distillateur · distillation · distillatoire · distiller · distillerie · distinct · distinctif · distinction · distingué · distinguer · distinguo · distique · distomatose · distordre · distors · distorsion

DISTINCTEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdistinctementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DISTINCTEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«distinctement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DISTINCTEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«distinctement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«distinctement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISTINCTEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distinctementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdistinctementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«distinctement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

历历
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

distintivamente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

distinctly
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

साफ़ तौर पर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بوضوح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

отчетливо
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

distintamente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্বতন্ত্র্র
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

distinctement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

jelas
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

deutlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

はっきり
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

뚜렷하게
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ingkang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rành mạch
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முற்றிலும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ठळकपणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

açıkça
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

distintamente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyraźnie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чітко
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

distinct
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευδιάκριτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

duidelik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

distinkt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utpreget
5百万人のスピーカー

distinctementの使用傾向

傾向

用語«DISTINCTEMENT»の使用傾向

distinctementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distinctement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、distinctementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DISTINCTEMENT»の引用

distinctementという言葉で有名な引用文や文章
1
Edgar Allan Poe
Observer attentivement, c'est se rappeler distinctement.
2
Boris Vian
Elle sentait distinctement et décidément le savon. Au diable. Autant coucher avec une machine à laver.

«DISTINCTEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdistinctementの使いかたを見つけましょう。distinctementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité d'optique
tincte , c'est-àdire , les distances où un objet commence à paraître confus, pour lesPres- bites , en meíurant la distance la plus petite à laquelle ils peuvent voir distinctement , & lire un caractère médiocre ; & pour les Mio- pes , en mesurant la  ...
Robert Smith, 1767
2
Traité d'optique par M. Smith..., traduit de l'anglais et ...
la moindre distance à laquelle un Presbite voit distinctement un petit objet., 8c E Q la plus petite distance à laquelle il cherche à le voir aussi avec net_teté. Soit pris du côté de q une troisième proportionnelle QF 'a Qq 8L à QE ; 8L EF'sera a ...
Robert Smith, Duval-Le-Roy, Malassis, 1767
3
Traité des maladies du fond de l'oeil et Atlas d'ophthalmoscopie
Il procédera alors comme le myope et s'écartera de l'œil observé jusqu'à ce que l' image du fond commence à devenir peu distincte. Si cela arrive à 10" de distance, l'œil étant muni d'un verre -f- i/e et ne voyant distinctement que jusqu'à 6", ...
Louis de Wecker, Eduard Jaeger (Ritter von Jaxtthal), 1870
4
La pensée métaphysique de Descartes
Vous dites, déclarent-ils, que vous ne pouvez être assuré d'aucune chose ni rien connaître clairement et distinctement si vous ne savez pas d'abord clairement et distinctement que Dieu existe : soit ; mais quand vous prétendez connaître ...
Henri Gouhier, 1987
5
Cours Complet D'Optique: Contenant la Théorie, la Pratique & ...
d'une lentille concave qui , étant approchée de l'œil en E , sera la plus propre à faire voir distinctement les objets éloignés , parce que les rayons d'un pinceau qui vient d'un objet éloigné , & qui par conséquent tombe parallèle sur la lentille ...
Robert Smith, Esprit Pézenas, 1767
6
Perpétuité de la foi de l'Eglise catholique sur ...
Cet argument sophistiqué se réduit donc à cet enthyméme visiblement faux : il est ridicule d'affirmer le pain distinctement conçu, du pain distinctement conçu; donc il est ridicule d'allumer le pain distinctement conçu , du pain confusément ...
Migne, Nicole, Sainte-Marie, 1841
7
Cours De Physique Experimentale Et Matématique
Les rayons jaunes 8c rouges qui passent à travers un verre jaune ou rouge , jettent trop de lumiere dans l'œil pour qu'on puisse voir à travers 8c bien distinctement les- taches de la lune ot Celles du soleil, lors même qu'on applique ces verres ...
Petrus van Musschenbroek, Joseph Aignan Sigaud de la Fond, 1769
8
Cours complet d'optique, traduit de l'anglois ... contenant ...
Regles pour le choix des verres convexes 8( concaves. d'une lentille concave qui , étant approchée de l'œil en E, sera la plus propre à faire voir distinctement les objets éloignés , parce e les rayons d'un pinceau qui vient d'un objet éloigné , 8(  ...
Robert Smith, Esprit Pezenas, 1767
9
Cours complet d'optique, traduit de l'anglois de Robert ...
Fig. 49. ' EG sera la plus propre à ce dessein. Car on verra par l'art. Regles pour le choix des verres convexes 8( conCave!d'une lentille concave qui, étant approchée de l'œil en E, sera la plus propre à faire voir distinctement les objets ...
‎1767
10
Perpétuité de la foi de l'Eglise catholique sur ...
“8 position :Ceci est du pain, est une proposition ridicule, est une conclusion fausse, parce que le mot de ceci ne convient avec celui de pain qu'en son objet, et non de la manière de signifier cet objet que le mot pain signifie distinctement; au ...
Johann Jakob Scheffmacher (S.J), abbé Jacques Paul Migne, 1841

用語«DISTINCTEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdistinctementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDÉO. Il voit distinctement les couleurs pour la première fois
LE BON LIEN - Ethan est né daltonien. "Cela ne signifie pas que je vois le monde en noir et blanc, cela signifie juste que je vois les choses de ... «Le Huffington Post, 7月 15»
2
Les meilleurs spots aveyronnais pour voir la 14e étape …
Dans le village à la chaussée relativement étroite, le peloton pourrait ralentir, permettant aux spectateurs d'observer distinctement Voeckler (s'il ... «Centre Presse Aveyron, 7月 15»
3
Le nouveau vinyle de la semaine (31): S. OLBRICHT | Tsugi
C'est aussi dans cet Ep que l'on distingue plus distinctement la tendance du Hongrois à intercaler des rythmiques (sur « Rpsts ») qui semblent ... «TSUGI Magazine, 7月 15»
4
Chine : une vidéo de sexe dans un Uniqlo enflamme le web et affole …
Sur la bande-son, outre les gémissements et la musique d'ambiance, on entend distinctement une annonce faite dans un haut-parleur traduite ... «metronews, 7月 15»
5
Vol MH17: Une vidéo du pillage des bagages des passagers …
La vidéo montre distinctement des hommes armés, en tenue de combat, au beau milieu des débris du Boeing 777, fouiller dans les bagages ... «Zinfos 974, 7月 15»
6
Un manager frappe violemment son employée parce qu'elle voulait …
On entend alors distinctement la jeune femme répéter à son patron : « You'll put your hands on me » à comprendre par « Tu vas poser tes ... «Le Soir, 7月 15»
7
Lutte contre la corruption: L'Armp et le monde des affaires appuient …
Deux accords lient désormais distinctement ces deux instances à l'organe de lutte contre le fléau. Le premier accord porte convention de ... «Nouvelle Expression, 7月 15»
8
Les attractions les plus attendues de Disneyland Shanghai
... connait, pour créer un lieu vraiment magique qui est à la fois authentiquement Disney et distinctement chinois », précise le PDG du groupe. «Quotidien du Peuple, 7月 15»
9
Visite du ministre de l'Intérieur Bernard Cazeneuve : bulles de …
Le ministre de l'Intérieur en Corse, lundi a parlé de feux distinctement, mais il a davantage tourné autour du pot en ce qui concerne le volet ... «Corse-Matin, 7月 15»
10
Un Néozélandais bâtit une église entièrement constituée d'arbres …
"Je voulais que le toit et les murs soient distinctement différents, mettre en valeur les proportions, comme pour une église en pierre de taille", ... «L'Obs, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Distinctement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/distinctement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA