アプリをダウンロードする
educalingo
visiblement

"visiblement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVISIBLEMENTの発音

visiblement


VISIBLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVISIBLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのvisiblementの定義

目に見える形での辞書の定義は、目に見えるようにすることです。 顕著。


VISIBLEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

VISIBLEMENTのように始まるフランス語の単語

visibilité · visible · visière · visigoth · visigothe · visigothique · visio-moteur · visioconférence · visiomoteur · vision · visionnaire · visionnarisme · visionnement · visionner · visionneur · visionneuse · visiophone · visiophoner · visiophonie · visiophonique

VISIBLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるvisiblementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VISIBLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«visiblement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«VISIBLEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«visiblement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«visiblement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VISIBLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語visiblementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvisiblementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«visiblement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

明显地
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

visiblemente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

visibly
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दिख
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بوضوح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

заметно
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

visivelmente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুস্পষ্টভাবে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

visiblement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

jelas kelihatan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sichtbar
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

目に見えて
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

눈에 보이게
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

visibly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hiện ra
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தெரியும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उघडपणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gözle görülür
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

visibilmente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

widocznie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

помітно
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vizibil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ορατώς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sigbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

synbart
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

synlig
5百万人のスピーカー

visiblementの使用傾向

傾向

用語«VISIBLEMENT»の使用傾向

visiblementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«visiblement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、visiblementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VISIBLEMENT»の引用

visiblementという言葉で有名な引用文や文章
1
Jules Romains
Les livres dits révélés sont des productions humaines, marquées par leur époque, pleines de contradictions, d'erreurs matérielles, visiblement interpolées, donc incapables de fonder une certitude.
2
Ambrose Bierce
Providentiel. Qui profite visiblement et d'une manière inattendue à la personne bénéficiaire.

«VISIBLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvisiblementの使いかたを見つけましょう。visiblementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etude semantique et lexicographique de quatre adverbes a ...
Ce memoire est consacre a l'examen de quatre adverbes a valeur epistemique, a savoir apparemment, visiblement, manifestement et vraisemblablement.
Amel Seghouani, 2009
2
Traité de chimie, générale, analytique, industrielle et ...
Oxalale de chaux. visiblement cristallin et les cristaux octaé- driques (l) visiblement cristallin et les cristaux en tables) solubles dans l'ammoniaque ] tne * visiblement cristallin et les cristaux prismatiques \ ou simplement pennil'ormes ...
Jules Pelouze, Edmond Fremy, 1865
3
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
II est visible que VISIBLEMENT, adv. D'une manière visible. No- tre-Seigneur monta au Ciel visiblement. La rivière baisse visiblement. La mer monte visiblement. La liqueur du thermomètre monte visiblement, quand on U porte dans un lieu ...
‎1762
4
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Visiblement, adv. [ Fisibìliter , maniseflì , clarè. ] D'une maniéré visible. Clairement. Manifestement. (Cela est visiblement faux. Cela est visiblement vrai. Prouver quelque chose visiblement. ) < Visie'rf, / s. [ Confpicilium. ] Terme $ Arquebusier.
Pierre Richelet, 1759
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
La rivière baifle visiblement. La marée monte visiblement. La liqueur du thermomètre monte visiblement quand oh le porte dans un lieu chaud. 11 signifie aussi , manifestement , évidemment. Cet homme vous trompe visiblement. Voilà des ...
Antoine Furetière, 1727
6
La somme théologique de Saint Thomas
ÉTAIT-IL CONVENABLE QUE L'ESPRIT-SAINT FUT VISIBLEMENT ENVOYÉ (2) ? 1. D semble qu'il ne convienne pas à l'Esprit-Saint d'être visiblement envoyé. Car on dit que le Fils est moins grand que le Père quand on le considère comme  ...
Saint Thomas (Aquinas), 1851
7
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
A3 T. _ 61.46}: 4,91%); ûjdf Notre-Seigneur monta au ciel visiblement fJJJl 'Suzz Jàefiwïfl ê'): Ààbéw La rhière baisse visiblement 'La در ليتهكده تنزل رجلا avis); 0)) '; La mer monte visiblement در قبارمقده هيانأ دربا La liqueur du thermomètre ...
Alexandre Handjéri, 1841
8
Catéchisme historique et dogmatique sur les contestations ...
Et fans examiner ici s'il y a aucune des propositions qu'elle condamne qui soit visiblement mauvaise , n'y en a-t-il pasau moins plusieurs qui , de l'aveu même de 2VI. Languet , sont visiblement bonnes dans leur sens naturel? Dès-lors il ne  ...
Jean-Baptiste de Beccarie de Pavie Fourquevaux, 1768
9
Manuel entomologique: genera des coléoptères d'Europe ...
Mentonnière courte. Sutures prosternales doubles, visiblement élargies et légèrement excavées en avant, formant un très faible et court sillon pour recevoir la base des antennes. Lames des hanches postérieures curvilinéairement dilatées en ...
Pierre Nicolas Camille Jacquelin Du Val, L. Fairmaire, Jules Migneaux, 1863
10
De la vérité de l'eucharistie
Cc, passage qui est le premier, dont il establic par S. Augustin sa proposition , la ruine : Gar l'on ne peut douter que ce qui est 'pris visiblement en Sacrement , ne soit la chair véritable de J. C. d'autant qu'aucune personne raisonnable ne dira ...
Jean de Lartigue, 1685

用語«VISIBLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvisiblementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'iPad Mini 4 aura visiblement des allures d'iPad Air 2
Apple travaille actuellement sur ses nouveaux téléphones portables, c'est vrai, mais le géant américain devrait aussi nous gratifier d'un iPad ... «Fredzone, 7月 15»
2
Evasion fiscale : les Suisses obtiennent les excuses de la Belgique
Visiblement, celles du gouvernement Michel ont, depuis, été élimées. Avec ce coup de com' raté, le gouvernement Michel ne sera parvenu ... «Le Monde, 7月 15»
3
VIDEO. Au Kenya, Obama se laisser aller à quelques pas de danse
... groupe kenyan Sauti Sol Visiblement à l'aise, Obama a accompagné le groupe kenyan Sauti Sol, dans une chorégraphie intitulée «Lipala». «Le Parisien, 7月 15»
4
Foot - Amical - Courtois a apprecié
«Bien sûr que j'ai pris du plaisir, a-t-il lâché, visiblement très excité, sur le site officiel de Chelsea. Il y avait 60 000 personnes dans le stade, ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
5
Côte d'Ivoire : noueau report du procès d'officiers ivoiriens fidèles à …
Le président du tribunal Tahirou Dembélé, visiblement agacé, a, selon l'AFP, souligné qu'il s'agissait d'un ultime renvoi de l'audience. «La Voix de l’Amérique, 7月 15»
6
Barbecue sauvage à Villars, deux policiers attaqués
Ils se sont retrouvés face à une trentaine de personnes visiblement éméchées après un appel pour tapage nocturne. Les policiers ont été ... «France Bleu, 7月 15»
7
Astuce geek : désactivez Flash Player quel que soit votre navigateur …
... appareil sous OS X. Mais pour cela, il vous falloir télécharger un désinstalleur (visiblement Adobe a trouvé plus simple de faire compliqué). «metronews, 7月 15»
8
Mayenne: Un homme de 77 ans contrôlé à plus de 150 km/h
On peut visiblement être âgé et être pressé. Samedi, un véhicule a été contrôlé à 151 km/h sur la D 771 entre Craon et Laval (Mayenne) à ... «20minutes.fr, 7月 15»
9
Mercato: Le PSG n'a pas fait d'offre à 120 millions pour recruter …
Pris de court et visiblement très gêné, le PSG s'est senti obligé de répliquer immédiatement pour ne pas mettre à mal le pacte implicite de ... «20minutes.fr, 7月 15»
10
Rihanna à fond sur Lewis Hamilton?... Le nouveau tatouage de …
Et visiblement, ça a plu à Lewis. « Il est sous le charme, poursuit un de ses amis. Il la trouve sexy et très drôle, même s'il sait qu'elle est réputée ... «20minutes.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Visiblement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/visiblement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA