アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"délégant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉLÉGANTの発音

délégant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉLÉGANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉLÉGANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«délégant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdélégantの定義

辞書の委任者の定義は、何かを委任する委任者の定義です。 公式の属性を誰かに伝える人。

La définition de délégant dans le dictionnaire est celui, celle qui délègue quelque chose. Celui, celle qui transmet des attributions officielles à quelqu'un.


フランス語辞典で«délégant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉLÉGANTと韻を踏むフランス語の単語


adragant
adragant
arrogant
arrogant
divagant
divagant
défatigant
défatigant
extravagant
extravagant
fatigant
fatigant
flamingant
flamingant
fringant
fringant
gant
gant
interrogant
interrogant
intrigant
intrigant
inélégant
inélégant
litigant
litigant
navigant
navigant
radionavigant
radionavigant
suffragant
suffragant
vagant
vagant
wallingant
wallingant
zigzagant
zigzagant
élégant
élégant

DÉLÉGANTのように始まるフランス語の単語

délayement
délayer
délayure
delco
deleatur
délébile
délectable
délectablement
délectation
délecter
délégante
délégataire
délégation
délég
déléguée
déléguer
délestage
délester
délétère
déliaison

DÉLÉGANTのように終わるフランス語の単語

assistant
avant
cant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
lavette-gant
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suivant
tant

フランス語の同義語辞典にあるdélégantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉLÉGANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«délégant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
délégantのフランス語での同義語

«délégant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉLÉGANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語délégantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdélégantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«délégant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

委托
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

delegante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

delegator
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डैलिगेटर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مفوضا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

доверитель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

delegante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

delegator
260百万人のスピーカー

フランス語

délégant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

delegator
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

delegator
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

委任者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

위임자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

delegator
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người ủy nhiệm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

delegator
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

delegator
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

delegator
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

delegante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Delegator
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

довіритель
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

delegator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξουσιοδοτούντος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

belangrikste delegatie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

delegator
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

delegator
5百万人のスピーカー

délégantの使用傾向

傾向

用語«DÉLÉGANT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«délégant»の使用頻度を示しています。
délégantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«délégant»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉLÉGANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«délégant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«délégant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、délégantに関するニュースでの使用例

例え

«DÉLÉGANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdélégantの使いかたを見つけましょう。délégantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Assurance-vie : instrument de crédit: Les garanties sur ...
Le délégué pourra éviter de payer le créancier délégataire si le débiteur délégant ne doit rien. En revanche, la délégation est certaine lorsque l' engagement d'un débiteur délégué envers le créancier délégataire ne contient aucune référence ...
Karine Vilret-Huot, 2006
2
Regards sur le droit malgache: Mélanges en l'honneur du ...
jurisprudences. Ainsi, une jurisprudence constante consacre l'inopposabilité au délégataire des exceptions nées des relations délégué-délégant68. La question de l'inopposabilité des exceptions tirées des relations délégant-délégataire était  ...
Alisaona Raharinarivonirina, 2010
3
Traité des obligations
La délégation renferme une novation; savoir, l'extinction de la dette du délégant , et l'obligation que la personne délé-' guée contracte en sa place: ordinairement même la délégation contient une double novation; car ordinairement la ...
R. J. Pothier, A. M. J. Molitor, 1828
4
Répertoire de la jurisprudence du notariat: Comp - Domm
C'est-à-dire qu'alors la novation consiste , d'une part, dans l'extinction de la dette du délégant, et d'autre part dans l'obligation que la personne déléguée contracte en sa place. Pothier, n» 355. Toullier, t. 7, ri» 319. Duranton, n° 329. Dalloz, 1.
‎1841
5
Droit des obligations: Tome 3, Régime général de ...
l'illégalité du lien obligataire qui l'unit au délégant pour contrariété a l'ordre public ou aux bonnes mœurs. 1349.-Rapports entre le délégant et le délégataire.—La délégation n'entraîne pas la libération du délégant. Le délégant demeure ...
Pierre Van Ommeslaghe, 2010
6
Oeuvres
La délégation renferme une novation', savoir , l'extinction de la dette du délégant, et l'obligation que la personne déléguée contracte en sa place. Ordinairement même la délégation contient une double novation i car ordinairement la ...
Robert-Joseph Pothier, 1813
7
Cours de droit civil suivant le code francais, avec des ...
Lorsque la délégation emporte novation, si le délégué est débiteur du délégant, alors il y a deux dettes éteintes, en totalité ou en partie : celle du délégant envers son créancier, et celle du délégué envers le délégant. Et si le créancier indiquait  ...
‎1841
8
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
1° Le 'délégant , qui est le débiteur. 1° Le créancier, qui accepte la délégation, 6c décharge en conséquence le débiteur. 3° Le délégué, qui par-la devient débiteur , 6c s'oblige d'acquitter la dette. 3. Quelquefois il intervient dans les ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1787
9
Cours de droit français suivant le code civil
321. Comment s'accepte la délégation, et quand elle produit son effet. 322. Texte de l'article 1275, qui exige, pour que le délégant soit libéré, que son propre créancier ait déclaré expressément le décharger. 323. Ancien droit à cet égard. 324.
Alexandre Duranton, 1844
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Si le créancier ignorait l'insolvabilité du débiteur délégué, il y a une sous - distinction à l'aire : — Ou cette insolvabilité était connue du débiteur délégant , ou elle de l'était pas. Au premier cas , le délégant est coupable de dol; et la libération ...
Philippe-Antoine Merlin, 1807

用語«DÉLÉGANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdélégantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salariés, cadres, cadres dirigeants : 5 points à connaitre avant de …
Le délégant ne peut déléguer que les pouvoirs qu'il détient. La délégation ne peut être que partielle. En effet, le délégant ne peut pas se ... «JuriTravail.com, 7月 15»
2
La résiliation d'une délégation de service public pour un motif d …
Le délégant est autorisé à résilier unilatéralement une telle convention en cours d'exécution pour un motif d'intérêt général, quand bien même ... «Gazette des communes, 6月 15»
3
L'écoute n'est pas le point fort des managers français
Car "un bon leader doit être conscient des qualités de ses équipes pour pouvoir faire appel à elles de manière efficace en leur délégant les ... «BFMTV.COM, 5月 15»
4
Qualcomm, une fortune bâtie sur les licences dans le mobile
Dans les années 90, le californien se lance dans la conception de puces pour téléphones portables, en délégant la fabrication à des ... «Les Échos, 5月 15»
5
Demoiselle d'honneur : quel est son rôle et comment la choisir ?
Le jour J, elle est à vos côtés. Juste avant la cérémonie, vous devez vous détendre. Comment ? En délégant. Votre demoiselle d'honneur peut guider les invités, ... «Femme Actuelle, 5月 15»
6
POLITIQUE/LA METRO «Le FCG rugby et le GF38 ont leur place au …
En tant que délégant, la Métropole est très attachée à cette co-existence des deux clubs dans le Stade des Alpes. Cette situation innovante ... «Le Dauphiné Libéré, 5月 15»
7
Six Fours : Infirmières en colère: le député-maire rassure la profession
En délégant cela à une structure de soin les dépenses seront multipliées, il y aura moins de suivi, moins de sérieux et moins de proximité. » «Ouest-Var.net, 4月 15»
8
Les municipalités face au service public de l'au-delà
La plupart des établissements sont exploités en délégation de service public (DSP), le délégant doit donc négocier les travaux avec son ... «Les Échos, 4月 15»
9
[Document] Transmanche, ligne Dieppe-Newhaven. Une gestion …
La stratégie opérationnelle et commerciale du délégataire n'a jamais été expliquée et partagée avec le délégant. De plus, on a assisté à un ... «Normandie-actu, 4月 15»
10
Quinté lundi 13/04 : Le carré d'as de « Magic » Smrczek !
... Imprudence jeudi), Sascha Smrczek sort l'artillerie lourde ce lundi 13 avril 2015, dans le Prix d'Alsace, délégant quatre de ses pensionnaires ... «Tiercé Magazine, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Délégant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/delegant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z