アプリをダウンロードする
educalingo
dix

"dix"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDIXの発音

dix


DIXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIXはどんな意味ですか?

10(数字)

10は、9に続き、11に先行する自然数です。 Tenは人間が通常持っている指の数です。 この数は、従来の数値計算や日常生活において重要な位置を占めています。なぜなら、それは書面数のシステムの基礎として選択されたからです。 したがって、それは小数点システム10または10に書かれている。これは、それが十数および零単位で構成されていることを意味する。

フランス語辞典でのdixの定義

辞書の中の10の定義は9プラス1です。

DIXと韻を踏むフランス語の単語

chaix · choix · croix · crucifix · double-six · grand-croix · larix · monoprix · noix · paix · perdrix · phénix · poix · prix · qualité-prix · quatre-vingt-dix · six · strix · tamarix · voix

DIXのように始まるフランス語の単語

divisionnaire · divisionnisme · divisionniste · divorce · divorcé · divorcée · divorcer · divulgateur · divulgation · divulgatrice · divulguer · divulsion · dix-huitain · dixième · dixièmement · dizain · dizaine · dizainier · dizenier · dizygote

DIXのように終わるフランス語の単語

casse-noix · demi-voix · faix · hélix · leptothrix · meix · mi-voix · mini prix · mirepoix · oeil-de-perdrix · passe-dix · porte-voix · portefaix · préfix · rose-croix · scandix · soixante-dix · surchoix · trente-six · uniprix

フランス語の同義語辞典にあるdixの類義語と反意語

同義語

«dix»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dixを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdixの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dix»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

diez
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ten
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عشرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

десять
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dez
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দশ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dix
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sepuluh
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zehn
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sepuluh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mười
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பத்து
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दहा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

on
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

dieci
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dziesięć
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

десять
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zece
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δέκα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tien
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tio
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ti
5百万人のスピーカー

dixの使用傾向

傾向

用語«DIX»の使用傾向

dixの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dix»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dixに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DIX»の引用

dixという言葉で有名な引用文や文章
1
Rivarol
Sur dix personnes qui parlent de nous, neuf disent du mal, et souvent la seule personne qui dit du bien, le dit mal.
2
Sacha Guitry
C'est entre trente et trente et un ans que les femmes vivent les dix meilleures années de leur vie.
3
William Blackstone
Il vaut mieux que dix coupables s’échappent plutôt qu’un seul innocent ne souffre.
4
Jean Dutourd
Huit crimes passionnels sur dix sont commis par des hommes, ce qui montre avec clarté que les femmes leur en font voir de toutes les couleurs.
5
Jonathan Swift
Un seul ennemi fait plus de mal que dix amis ne font de bien.
6
Lénine
Un imbécile peut poser à lui seul dix fois plus de questions que dix sages ensemble ne pourraient en résoudre.
7
Pierre Daninos
La France est le seul pays du monde où, si vous ajoutez dix citoyens à dix autres, vous ne faites pas une addition, mais vingt divisions.
8
Abu Shakour
Parmi dix sortes de confitures et dix sortes de potages, il est permis d'être gourmand d'une seule.
9
Dave Barry
Avec le traitement de texte, vous allez vous apercevoir que, pour chaque minute passée à écrire des mots, vous passerez au moins dix minutes à choisir dans quelle police de caractères les habiller.
10
J. D. Salinger
Les gens qui pleurent à s'en fondre les yeux en regardant un film à la guimauve, neuf fois sur dix ils ont pas de coeur.

«DIX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdixの使いかたを見つけましょう。dixに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoires pour servir à l'histoire littéraire des dix-sept ...
portraits de vingt iUujirts Politiques , ( e ) de vingt-six illustres Historiens , (f) de dix-huit illustres Jurisconsultes, (g) de seize illustres Rithoriciens (Rhéteurs) & Grammairiens , (h) & de trente -neuf illustres Peintres, Architectes, & Statuaires de l' ...
Jean-Nicolas Paquot, 1770
2
Penser la famille au dix neuvième siècle, 1789-1870
Dans la France du dix-neuvième siècle, l'institution familiale se trouve dans une phase de transition historique, et dans une position à la fois triomphale et contestée.
Claudie Bernard, 2007
3
La Révolution arabe: Dix leçons sur le soulèvement démocratique
Le soulèvement populaire qui a éclaté en Tunisie, le 17 décembre 2010, a emporté le régime du président Ben Ali en moins d’un mois.
Jean-Pierre Filiu, 2011
4
De la littérature française pendant le dix-huitième siècle
PENDANT LE DIX-HUITIÈME SIÈCLE. Ija fin du dix-huitième siècle , et les années qui ont immédiatement succédé, ont été signalées par des événemens si importans, que tout l'ensemble des affaires humaines en a été changé et renouvelé.
Amable Guillaume Prosper Brugière de Barante, 1809
5
Les dix petits nègres
L’île du Nègre !
Agatha Christie, 2013
6
Agriculteurs et paysages: dix exemples de projets de paysage ...
Agriculteurs et paysages est tiré d'une étude portant sur la prise en compte des agriculteurs engagés dans des démarches de mise en place de plans de développement durable.
Régis Ambroise, François Bonneaud, Véronique Brunet-Vinck, 2000
7
Haïti: dix ans d'histoire secrète
Dix ans d'histoire d'Haïti, de la fin du règne de Jean-Claude Duvalier, au terme du mandat du prêtre-président, Jean-Bertrand Aristide.
Nicolas Jallot, Laurent Lesage, 1995
8
Fictions du scandale: corps féminin et réalisme romanesque ...
According to Rogers, the nineteenth century was incapable of managing the feminine question and preferred to mythicize it.
Nathalie Buchet Rogers, 1998
9
L'Afrique du Sud dix ans après: transition accomplie?
Difficile car les attentes de la population contrastent avec la complexité des enjeux à traiter. Ambivalente car cette transition est faite d'innovations et de continuités.
‎2004
10
Amitiés afghanes: Dix ans de vies partagées
Loin du discours surplombant des journalistes, sociologues ou essayistes qui ont passé une semaine en Afghanistan et pensent avoir tout compris du pays, loin des théories géopolitiques développées par les diplomates et des récits de ...
Charlotte Dufour, 2011

用語«DIX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdixという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il y a soixante-dix ans, le premier essai nucléaire faisait entrer le …
Il y a soixante-dix ans, le 16 juillet 1945, les scientifiques du projet Manhattan, lancé en 1942, assistaient à la première explosion d'une bombe ... «Le Monde, 7月 15»
2
Les Inrocks - Dix endroits pour profiter du silence à Paris
Pour ceux qui veulent s'éloigner, quelques instants, de l'envahissant bruit parisien, voici dix lieux pour reposer quelques instants votre audition ... «Les Inrocks, 7月 15»
3
Dix nouvelles plages labellisées "sans tabac" en Corse - BFMTV.com
Dix plages de Corse, dont certaines à Ajaccio, Bonifacio et Porto-Vecchio, seront désormais non-fumeurs, a annoncé vendredi la Ligue contre ... «BFMTV.COM, 7月 15»
4
Edition de Thionville Hayange | Dix jeunes embauchés aux services …
Tout le mois de juillet, trois jeunes hommes et sept jeunes femmes âgés de 18 à 20 ans, tous étudiants, travaillent aux services techniques de ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
5
Chambon: les hélicoptères tourneront encore pendant dix jours …
Chambon: les hélicoptères tourneront encore pendant dix jours. FRANCE 3 ALPES. Contrairement à ce qui était pressenti lundi, les riverains ... «Francetv info, 7月 15»
6
VIDEO. Bouglione : "Un convoi en rouge exclusif de dix kilomètres …
La caravane du cirque Bouglione reprend la route pour aller à la rencontre de son public après plus de trente ans sans tournées. Camions et ... «Francetv info, 7月 15»
7
Règlement de compte des Moulins: la victime a reçu au moins dix
«On recense au moins dix entrées» a indiqué à Nice Matin Jean-Michel Prêtre, le procureur de la République de Nice en précisant que «cinq ... «Nice-Matin, 7月 15»
8
Tourcoing : dix mois de prison avec sursis pour le voisin violent - La …
Le 29 mai dernier, la fête des voisins s'est mal terminée rue du Chêne-Houpline. Pour avoir insulté et violenté un de ses voisins, Vincent W. 33 ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
La Madeleine : dix Amis de la pétanque au championnat …
L'association des Amis de la pétanque madeleinoise en est un vivant exemple. Parmi les cent trente licenciés du club, dix sportifs sont ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Après dix heures d'attente, Johnson au sommet | Métro
Johnson, qui revient d'une deuxième place crève-coeur à l'Omnium des États-Unis, il y a un mois, affiche un score cumulatif de 134, dix coups ... «Métro Montréal, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dix [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dix>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA