アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dogmatisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDOGMATISATIONの発音

dogmatisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOGMATISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DOGMATISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DOGMATISATIONのように始まるフランス語の単語

dodo
dodonéen
dodonien
dodu
dog-car
dog-cart
dogaresse
doge
dogmatique
dogmatiquement
dogmatiser
dogmatiseur
dogmatiseuse
dogmatisme
dogmatiste
dogme
dogre
dogue
doguin
doguine

DOGMATISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるdogmatisationの類義語と反意語

同義語

«dogmatisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOGMATISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dogmatisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdogmatisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dogmatisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

教条
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dogmatizaciones
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dogmatization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

dogmatization
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

dogmatization
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

догматизация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dogmatização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

dogmatization
260百万人のスピーカー

フランス語

dogmatisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dogmatization
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dogmatisierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

dogmatization
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

dogmatization
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dogmatization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dogmatization
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

dogmatization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dogmatization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dogmatizm
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dogmatizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dogmatization
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

догматизация
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dogmatizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

dogmatization
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dogmatization
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dogmatization
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dogmatization
5百万人のスピーカー

dogmatisationの使用傾向

傾向

用語«DOGMATISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«dogmatisation»の使用頻度を示しています。
dogmatisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dogmatisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOGMATISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dogmatisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dogmatisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dogmatisationに関するニュースでの使用例

例え

«DOGMATISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdogmatisationの使いかたを見つけましょう。dogmatisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Secularisation Et Religions Politiques: With a Summary in ...
Le processus de dogmatisation crée des hypostases métaphysiques, au sens corn tien du terme, qui ont peu de chose à voir avec la science. C'est d'ailleurs cette dogmatisation qui explique en un sens le succès que l'idéologie stalinienne a ...
Jean-Pierre Sironneau, 1982
2
La parole du Salut
LA DOGMATISATION DES FONDEMENTS DE LA FOI L'élargissement progressif du champ d'application du concept de fondement dans les documents du magistère aurait été impensable sans la contribution de la «théologie fondamentale» ...
Bernard Sesboüé, 2012
3
Un Siècle de Marxisme: Avec Deux Textes inédits de Karl Polanyi
Certains critiques voient dans le travail d'Engels l'élaboration des premiers contours de cette dogmatisation, alors qu'elle apparaît beaucoup plus comme un paradoxe fondamental jamais surmonté par Marx lui-même”. En bref, l'on sera ...
Lucille Beaudry, Christian Deblock, Jean-Jacques Gislain, 1990
4
Wagner et le Juif Errant : une hontologie: Qu'est-ce qui est ...
DOGMATISATION. DU. CORPS. Que faut-il entendre par là ? Je vais rappeler et prolonger les données inscrites au chapitre d'ouverture de Richard Wagner, 1813-2013*, intitulé « Désirer au nom de ». Il s'agit, pour toute société, de constituer ...
Philippe Godefroid, 2014
5
La problématique de la santé et de la maladie dans la pensée ...
CHAPITRE II DOGMATISATION DE LA THÈSE DE L'IDENTITÉ DU NORMAL ET DU PATHOLOGIQUE L'évolution des idées classiques qui a conduit à la thèse de l'identité du normal et du pathologique dépend en partie de l'avènement de ce  ...
Cyriaque Geoffroy Ebissienine, 2010
6
Le Pape et le Concile
LA DOGMATISATION DU SYLLABUS Les articles du Syllabus — (c'est comme nous l'avons vu, l'un des vœux les plus pressants des véritables catholiques) — doivent être définis par le concile sous la forme de sentences positives et de ...
Johannes Joseph Ignaz von Döllinger, 1869
7
Les enjeux de l'histoire de la philosophie en France au XIX ...
Le syncrétisme est un éclectisme exagéré par la dogmatisation du résultat de l' interprétation: «Si la reconstruction de la vérité est affirmée comme quelque chose au dessus de la vérité reconstruite, l'éclectisme devient sectaire.1 » C'est de ce ...
Lucie Rey, 2013
8
Histoire et théologie chez Ernst Troeltsch
Globalement, une nouvelle dogmatisation de la théologie intervint dans les années vingt ; c'était donc un développement qui, vu à la lumière du savoir sur la civilisation présenté dans l'œuvre de Trœltsch, était peu adapté aux exigences ...
Pierre Gisel, 1992
9
Ethique économique
Tous deux conduisent à la dogmatisation au sens du rationalisme critique, (93) dans un cas à la dogmatisation de normes données, dans l'autre à celle de décisions arbitraires. Albert estime que son criticisme mène au-delà de ces deux  ...
Arthur Rich, 1994
10
Les grands chantiers de la christologie
L'histoire des dogmes d'Adolph Harnack a développé cethème du processus de dogmatisation de l'Écriture qu'il afait équivaloir àson« hellénisation»à travers les études sur Paul. La thèse centrale de Harnack estque« l'examen del'histoire ...
Jean-Louis SOULETIE, 2011

用語«DOGMATISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdogmatisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Complotisme et antisémitisme : Avec qui manifester notre solidarité …
Vient ensuite la phase de sectarisation et de dogmatisation : "On vous apporte la seule vérité". L'individu, qui a été mis en position de grand ... «Pax Christi Wallonie-Bruxelles, 5月 15»
2
"Qui est Charlie?" d'Emmanuel Todd: ce qu'il faut retenir de son livre
Cette "dogmatisation " de l'événement me semble bien plus inquiétante que l'analyse de M. Todd. On veut donner l'impression d'une France ... «L'Express, 5月 15»
3
Contre la censure dans les bibliothèques universitaires #liberté
Il était juste également de critiquer radicalement, la pesante dogmatisation du marxisme et des sciences – notamment l'absurde théorie ... «AgoraVox, 2月 15»
4
Actualité de l'Histoire de la folie : commentaire & usage
Pour éviter le risque de la sacralisation et de la dogmatisation de la soi‑disant « doctrine foucaldienne », ils affirment que l'enjeu principal de ... «Fabula, 12月 14»
5
Une théorie pour fustiger Israël sur les campus américains
Les conférenciers ont également rejeté « la dogmatisation du pro-israélisme», dans laquelle les voix critiques d'Israël sont immédiatement ... «The Times of Israël, 11月 14»
6
Elisabeth Roudinesco : “Freud a construit un mouvement des …
La dogmatisation du mouvement analytique, l'absence de rénovation, l'avancée du toutmédicament, l'idéologie organique, les médecines ... «Les Inrocks, 9月 14»
7
Deux papes canonisent deux papes : L'Eglise et le supermarché du …
... une dogmatisation indirectement criminogène que je considère comme une trahison de l'essentiel de la pensée et de l'action de Jésus. «AgoraVox, 4月 14»
8
Bernard Sesboüé, théologien de l'Église
... «un mouvement continu et cohérent, sous le pontificat de Jean-Paul II, vers une dogmatisation de nouveaux contenus, selon une méthode ... «La Croix, 2月 14»
9
Les valeurs chrétiennes pour un renouveau social et spirituel
On voyait bien qu'il était incapable d'en sortir, que c'était ça avant tout, pour lui, l'église voulue par Jésus : la dogmatisation des croyances. «AgoravoxTv, 1月 14»
10
Formation des enseignants: éspé, espoirs et désespoirs … Entretien …
redonnant ainsi plus de force à la dérive vers la dogmatisation de la didactique. Les épreuves professionnelles du concours sont un piège pour ... «Le Monde, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dogmatisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dogmatisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z