アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"donjon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDONJONの発音

donjon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DONJONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDONJONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«donjon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
donjon

キープ

Donjon

ダンジョンは中世の要塞城の最高塔であり、観測点、射撃場、残りの要塞が敵に奪われた場合の最後の避難場所として機能するように設計されています 。 この塔、またはこの要塞の建物は、城の主の一般住居でもあります。 Le donjon est la tour la plus haute d'un château fort au Moyen Âge, destinée à servir à la fois de point d'observation, de poste de tir et de dernier refuge si le reste de la fortification vient à être prise par un ennemi. Cette tour, ou ce bâtiment fortifié, sert aussi en général de résidence au seigneur du château.

フランス語辞典でのdonjonの定義

辞書の最初の定義は、城のタワー愛人であり、一般的に建設から隔離され、その特定の要塞があり、防御側の最後の避難場所として機能します。 ダンジョンの別の定義はダンジョンの描写です。 安全な場所、自分を隔離する場所。 保護するもの ダンジョンはまた、タワーのプラットフォームに置かれ、門の役目をするタレットです。

La première définition de donjon dans le dictionnaire est tour maîtresse d'un château fort, généralement isolée de la construction, ayant ses fortifications particulières, et servant de dernier refuge aux défenseurs. Une autre définition de donjon est représentation d'un donjon. Lieu où l'on est en sûreté, où l'on peut s'isoler; ce qui protège. Donjon est aussi tourelle placée sur la plate-forme d'une tour et servant de guérite.

フランス語辞典で«donjon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DONJONと韻を踏むフランス語の単語


boujon
boujon
goujon
goujon

DONJONのように始まるフランス語の単語

donace
donataire
donateur
donation
donatisme
donatiste
donatrice
donc
dondaine
dondon
donjuanesque
donjuanisme
donnable
donnant
donne
don
donnée
donner
donneur
donneuse

DONJONのように終わるフランス語の単語

participation
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

フランス語の同義語辞典にあるdonjonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DONJON»の同義語

次のフランス語の単語は、«donjon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
donjonのフランス語での同義語

«donjon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DONJONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語donjonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdonjonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«donjon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

保持
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mantener
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

keep
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रखना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

احتفظ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

держать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

manter
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রাখা
260百万人のスピーカー

フランス語

donjon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menjaga
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

halten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

キープ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

유지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tetep
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giữ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வைத்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ठेवा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tutmak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mantenere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zachować
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тримати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

păstra
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διατήρηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hou
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hålla
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

holde
5百万人のスピーカー

donjonの使用傾向

傾向

用語«DONJON»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«donjon»の使用頻度を示しています。
donjonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«donjon»で最も広く使用されている表現です。

用語«DONJON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«donjon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«donjon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、donjonに関するニュースでの使用例

例え

«DONJON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdonjonの使いかたを見つけましょう。donjonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Donjon
En vain. Les fortifications cèdent à la maturité. Le Donjon s'effondre. Michel sombre. Cinquante ans. Un licenciement. Césure du temps. Une vie en suspension. Fragments d'avant et d'après le Donjon.
Raymond Pelhat, 2009
2
Passion au donjon (Harlequin Les Historiques)
Passion au donjon, Margaret Moore Angleterre, 1244.
Margaret Moore, 2009
3
Histoire du donjon et du château de Vincennes, depuis leur ...
contenant des particularités intéressantes sur les princes, les rois, les ministres et autres personnages célèbres qui ont habité Vincennes ... Pierre Jean Baptiste Nougaret, Alph. de Beauchamp. C donjon de Vincennes, d'où il se sauva cinq ...
Pierre Jean Baptiste Nougaret, Alph. de Beauchamp, 1807
4
Le donjon de Vincennes: depuis sa fondation jusqu'a nos jours
On n'a laissé subsister que celui intérieur du donjon pour les prisonniers. La chapelle qui était sur le haut du donjon ainsi que la maison de l'aumônier (carcer ) ont été démolis. et à la place de la balustrade de fer qui entourait la calotte, on a  ...
Jules-Edouard Alboize, Auguste Maquet, 1844
5
Le donjon de Vincennes depuis sa fondation jusqu'à nos ...
On n'a laissé subsister que celui intérieur du donjon pour les prisonniers. La chapelle qui était sur le haut du donjon ainsi que la maison de l'aumônier (carcer ) ont été démolis, et à la place de la balustrade de fer qui entourait la calotte, on a  ...
Jules Edouard Alboise Du Pujol, 1844
6
Un donjon de l'an 1000: Rochefort-sur-Loire
La. transformation. du. donjon. en. clocher. Réputé pour avoir été grand bâtisseur d'églises et grand pèlerin, Foulque Nerra est réputé aussi pour avoir favorisé la création de villages autour des châteaux qu'il avait bâtis en accordant des ...
Michel Nouaille-Degorce, 2006
7
La Lunette du donjon de Vincennes: Almanach démocratique et ...
Le donjon de Vincennes a commencé par être un palais royal, avant d'être une prison d'Eiat, et plus lard un magasin d'armes. Les fondements en fnrent jetés, en 1 357 (il y a environ cinq cents ans), par Philippe de Valois, qui n'eut le temps ...
F. V. Raspail, 1850
8
Histoire du donjon et du chateau de Vincennes: depuis leur ...
SECONDE. PARTIE. CHAPITRE. XVI. • Gouverneurs du château, et commandons du donjon de Vincennes. — Suppression de cette Capitainerie et de la Lieutenance de Roi. — Faits relatifs au Donjon et au Château, et chan- gemens arrivés ...
Pierre Jean-Baptiste Nougaret, Alphonse de Beauchamp, 1807
9
Chateau Gaillard: etudes de castellologie Medievale : 16 ...
échappe totalement, pourquoi a-t-on ainsi creusé en sape les fondations du donjon ? (20). Il faut attendre les XVIIe et XVIIIe siècles pour retrouver les témoignages d'une occupation humaine et constater des traces d'activité. On observe un ...
‎1994
10
Avantures Singulières du Faux Chevalier De Warvick, ...
AU. DONJON. DE***. Le 4 Juillet. PREMIERE LETTRE. ^^|Uelque force d'ef- 'î Q^ pJP1^' Monfieur, qu'ait &kÉMm Pionnier d'Etat, ilyadesmomens on la perte de fa liberté le défelpere ; vous fa- vez que je n'ai perdu la mienne que parce que je ...
Louis Dupré D'Aulnay, 1752

用語«DONJON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdonjonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dragon Quest VIII : L'Odyssée du Roi Maudit - Donjon et boss inédit …
En effet, au cours de l'aventure, la petite entrée d'un donjon inédit apparaîtra devant les yeux de notre héros de manière surprenante. «GAMERGEN, 7月 15»
2
Le donjon de Gouzon labellisé " Tourisme et handicap "
Isabelle Bertrand, conservatrice des musées (à droite) et Anne Brachet, première adjointe devant la porte d'entrée du Donjon de Gouzon ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Dragon Quest VIII : le donjon bonus illustré
Dévoilé il y a quelques jours comme le premier scoop du magazine V-Jump, le fameux donjon inédit (avec nouveau boss) de Dragon Quest ... «Gamekyo.com, 7月 15»
4
Pokémon Méga Donjon Mystère fait le plein d'images
Pokémon sera de retour prochainement avec Pokémon Méga Donjon Mystère sur 3DS. Le jeu, intitulé Super Donjon Mystère au Japon, sortira ... «Puissance Nintendo, 7月 15»
5
Le nouveau donjon 3DS de Dragon Quest VIII en images
Le prochain bébé de Square-Enix, Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King arrivera le 24 août prochain au Japon et proposera de ... «Nintendo-Town, 7月 15»
6
Les rapaces planent sur le donjon de Montrichard
C'est le grand retour des rapaces au donjon de Montrichard. Durant une bonne partie de l'été (jusqu'au 16 août), aigles, faucons, vautours, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Bruay-La Buissière : le donjon illuminé
Seuls des vents dépassant les 54 km/h aurait pu annuler le feu d'artifice qui quasi tous les 13 juillet illumine le donjon de Labuissière. «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Le Vigile du Crépuscule
Le Vigile du Crépuscule est le premier donjon accessible aux joueurs d'Heavensward, du point de vue niveau pour y entrer. Cette petite ... «Millenium, 7月 15»
9
Deux étudiants font revivre le donjon de Ballon
Depuis le 1er juillet, deux étudiants - Clotilde Noël, diplômée des Beaux-arts du Mans, et Valentin Gautier, étudiant en lettres modernes au ... «Jactiv, 7月 15»
10
Guild of Dungeoneering : Le maître du donjon, c'est vous !
Le jeu prend le contre-pied des Rogue-like traditionnels puisque cette fois-ci, au lieu de contrôler le héros, vous devrez construire le donjon ... «JeuxVideo.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Donjon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/donjon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z