アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dorage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDORAGEの発音

dorage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DORAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDORAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dorage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdorageの定義

辞書の茶色の定義で十分です。 substのトレーナー。 アクションまたはsubst。 coll。 デリバティブは行動を表現する。 より稀には主語、手段、結果、行動の場; ほとんどの場合、具体的な意味の推移的動詞と関連しています。 デリバティブは、デリバティブとは対照的に、アクション自体を表現します。デリバティブは、アクションの状態、主題、または目的を示します。

La définition de dorage dans le dictionnaire est suff. formateur de subst. d'action ou de subst. à valeur coll. Les dérivés expriment l'action; plus rarement le sujet, le moyen, le résultat, le lieu de l'action; -age s'accole le plus souvent à des verbes transitifs de sens concret. Le dérivé exprime l'action elle-même, par opposition au dérivé en -ment qui indique plutôt l'état, le sujet ou l'objet de l'action.


フランス語辞典で«dorage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DORAGEと韻を踏むフランス語の単語


accorage
accorage
afforage
afforage
arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
colorage
colorage
courage
courage
démarrage
démarrage
entourage
entourage
essorage
essorage
forage
forage
garage
garage
orage
orage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
perforage
perforage
picorage
picorage
rage
rage
turboforage
turboforage
éclairage
éclairage
écorage
écorage

DORAGEのように始まるフランス語の単語

dorade
dorcade
doré
dorée
doreloterie
dorénavant
dorer
doreur
doreuse
dorien
dorienne
dorique
doris
dorlotage
dorlotement
dorloter
dorloteur
dorloteuse
dormailler
dormance

DORAGEのように終わるフランス語の単語

ancrage
calibrage
cirage
coffrage
filtrage
fourrage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
ombrage
pâturage
serrage
sous-titrage
suffrage
tirage
titrage
virage
vitrage
équilibrage

フランス語の同義語辞典にあるdorageの類義語と反意語

同義語

«dorage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DORAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dorageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdorageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dorage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

褐变
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

browning
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

browning
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तमंचा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سمار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

поджаривание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escurecimento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্রাউনিং
260百万人のスピーカー

フランス語

dorage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemerangan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bräunung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

褐変
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

브라우닝
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Browning
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

súng lục tự động
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரவுனிங்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

browning
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

esmerleşme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

doratura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

brauning
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підсмажування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Browning
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαύρισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verbruining
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bryning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bruning
5百万人のスピーカー

dorageの使用傾向

傾向

用語«DORAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«dorage»の使用頻度を示しています。
dorageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dorage»で最も広く使用されている表現です。

用語«DORAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dorage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dorage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dorageに関するニュースでの使用例

例え

«DORAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdorageの使いかたを見つけましょう。dorageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bulletin de la Société neuchâteloise des sciences naturelles
Sur la tournée officielle faile par le Dr de Pury chez les doreurs au feu de la Juridiction de la Chaux-de-Fonds 149 Des procédés actuels de dorage et de la supériorité de celui de M. Barrai, par le prof. Sacc 12 De la dorure galvanique et de ...
Société neuchâteloise des sciences naturelles, 1847
2
Bulletin de la Société des Sciences Naturelles de Neuchâtel
Société des Sciences Naturelles (Neuchâtel). Pages. Sur la tournée officielle faite par le D' de Pm'y chez les doreurs au feu de la Juridiction de la Chaux-de- Fonds . . . . Ut9 Des procédés actuels de dorage et de la supériorité de celui de M .
Société des Sciences Naturelles (Neuchâtel), 1846
3
Archives de l'électricité
NOUVEAUX PERFECTIONNEMENTS DANS LE PROCÉDÉ DE ' DORAGE PAR VOIE GALVANIQUE. , Lorsque, au mois de mars 1 840, je publiai les premiers essais que j'avais faits pour appliquer la force du courant vol- taïquc au dorage ...
4
Cahiers d'histoire du mouvement ouvrier, n°20/2004
2) Trois des enfants d'Elisabeth Narbel et de Pierre Ducol, originaire de Die en Dauphiné, coupeur de bois, d'abord installé à Avully puis à Cartigny, décédé en 1 784, sont actifs dans le dorage. - Marie, née en 1759, est la première à être ...
Cahier d'Histoire du Mouvement, Collectif, Cahier d'Histoire du Mouvement, Collectif
5
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Faisant alors passer la lame à travers de l'appareil de dorage des fig. 1 et 2, ce ne sera que la surface non enduite de vernis qui prendra le dorage, tandis que l' autre n'en prendra pas: on peut ensuite enlever le vernis par un dissolvant ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1855
6
C-K ([2] h., 1772 col., [1] h. en bl.)
DOR DORAGE. Terme de Chapellerie , qui signifie couvrir une grosse étoffe d' une plus fine , pour faire paroître un chapeau plus fin par le dehors. Le Dorage ne se fait que fur les chapeaux à poil ; mais -c'est une tromperie des Chapeliers ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741
7
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
Il eft ordonné en fécond lieu, que toutes les matières permifes feroient bien mélangées & cardées enfemble , de manière qu'il ne pût faire de dorage avec le caftor ou aucune autre defdites matières, à peine de punition contre les Compagnons ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
8
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
Les Italiens , & quelques Marchands Fourreurs de France, nommént ainsi la belette, qui est un petit animal , dont la peau est propre à faire des fourrures, f ovc ^Belette , oh Pelleterie. DOR DORAGE. Terme de Chapellerie , qui signifie , couvrir ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1723
9
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Le dorage des pièces d'une montre exigeant peu de fèu , je préfère la rerre cuite aux plaques de tôle pour la construction d'u Préservateur. Je ne propose aucun changement dans le mélange que les Terrassiers emploient pour leur pâte.
10
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
Le dorage des pièces d'une montre exigeant peu de feu , je préfère la terre cuite aux plaques de tôle pour la conftruérion du Préfer- vateur. Je ne propofe aucun changement dans le mélange que les Terrafliers emploient pour leur pâte.
François Rozier, 1777

用語«DORAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdorageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soldes d'été 2015 : De Mango à Primark, le top du gymwear à petit …
Entre notre matinées dorage de pilule et nos soirées endiablées, il nous faudra réserver quelques créneaux pour faire un peu de sport. «meltyFashion, 7月 15»
2
Dacia devrait-il proposer les Sandero RS et Oroch en Europe ?
Proposer la sandero R.S. ça serait le dorage de blason pour Dacia si c'est vendu pour pas très cher. Une petite sportive avec un rapport poids ... «Caradisiac.com, 6月 15»
3
Les Curiosités d'Elixir et ses bijoux poétiques
... sont entièrement faits à la main, du dessin à la découpe, en passant par l'émaillage et le dorage, par Emma, la créatrice de la marque ! «madmoiZelle.com, 6月 15»
4
Pain de mie sans gluten à la machine
Mettez la cuve dans la machine, choisissez le dorage moyen et lancez le programme. Il pourrait être nécessaire de rabattre les ingrédients non mélangés sur la ... «Marmiton.org, 6月 15»
5
Les nouveaux arts électro ménagers
Grille-pain, collection "kMix", avec fonction peek & view pour contrôler le dorage et la décongélation, environ 70 euros, Kenwood. «CôtéMaison.fr, 4月 15»
6
Easy Bread Première machine à pain à capsule
On remplit le réservoir d'eau, on insère la capsule dans le porte-capsule prévu à cet effet, puis choisit le niveau de dorage du pain (croûte ... «Essential Homme, 4月 15»
7
TF1 et Louis Bodin face à la polémique
... passent ces épreuves à des fins financières....ou re dorage de leur image utile par la suite à des fins publicitaires!)QU'ILS OUVRENT LEURS ... «ladepeche.fr, 3月 15»
8
J'ai testé le gaufrier pro de Riviera & Bar
Avec le 2e bouton, j'indique le niveau de dorage souhaité, clair, moyen, foncé, visualisé par cran (il y en a 12) sur le petit écran lumineux entre ... «Femme Actuelle, 2月 15»
9
Curry de volaille à la sauce Cookeo (vidéo du jour)
Puis, il vous suffira de suivre les étapes qui s'afficheront l'une après l'autre sur l'écran de votre cookeo (préchauffage, dorage, cuisson, ... «01net, 12月 14»
10
Preserver la mer ce n est pas qu en ete
Par contre, on attendra un peu pour le thon, la sole, la dorage sauvage et le merlu. Print Il existe aussi le programme de certification et ... «aboneobio.com, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dorage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dorage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z