アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dorlotage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDORLOTAGEの発音

dorlotage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DORLOTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDORLOTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dorlotage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdorlotageの定義

辞書の甘やかさの定義は、甘やかす行動です。 私たちが誰かを甘やかすプロセス、私たちは自分自身を甘やかす。

La définition de dorlotage dans le dictionnaire est action de dorloter. Procédé par lequel on dorlote quelqu'un, on se dorlote.


フランス語辞典で«dorlotage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DORLOTAGEと韻を踏むフランス語の単語


agiotage
agiotage
cabotage
cabotage
canotage
canotage
capotage
capotage
chuchotage
chuchotage
dépotage
dépotage
escamotage
escamotage
gillotage
gillotage
grignotage
grignotage
ligotage
ligotage
otage
otage
papotage
papotage
pelotage
pelotage
pilotage
pilotage
potage
potage
rabotage
rabotage
rempotage
rempotage
sabotage
sabotage
tricotage
tricotage
tripotage
tripotage

DORLOTAGEのように始まるフランス語の単語

dorée
doreloterie
dorénavant
dorer
doreur
doreuse
dorien
dorienne
dorique
doris
dorlotement
dorloter
dorloteur
dorloteuse
dormailler
dormance
dormant
dormeur
dormeuse
dormir

DORLOTAGEのように終わるフランス語の単語

bachotage
barbotage
cahotage
chipotage
crabotage
emmaillotage
empotage
ergotage
fagotage
foliotage
massicotage
matelotage
mijotage
numérotage
papillotage
picotage
placotage
radotage
silotage
îlotage

フランス語の同義語辞典にあるdorlotageの類義語と反意語

同義語

«dorlotage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DORLOTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dorlotageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdorlotageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dorlotage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

纵容
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mimos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pampering
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लाड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التدليل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

уход за телом
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mimos
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যাত্রা
260百万人のスピーカー

フランス語

dorlotage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

memanjakan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verwöhnung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

甘やかします
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

하고 싶은대로하게하기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pampering
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nuông chiều
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சலுகை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pampering
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şımartan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

coccole
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pampering
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

догляд за тілом
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

răsfăț
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περιποίηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bederf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

välbefinnande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

velvære
5百万人のスピーカー

dorlotageの使用傾向

傾向

用語«DORLOTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«dorlotage»の使用頻度を示しています。
dorlotageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dorlotage»で最も広く使用されている表現です。

用語«DORLOTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dorlotage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dorlotage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dorlotageに関するニュースでの使用例

例え

«DORLOTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdorlotageの使いかたを見つけましょう。dorlotageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicțiunaru Româno-Francesu
mage, prêtre persan, m. MÁGULI (a), v. [MAGULLA], caresser, cajoler, câliner, mignarder, dorloter, flatter, aduler, mignoter (pop.). MAGULLA, f.pl. ii. {¡láyovh)*, gr.], mignardise, caresse, cajolerie, flatterie, adulation, /. câlinage,dorlotage, m.
Raoul de Pontbriant, 1862
2
Montréal 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Dans le Vieux-Montréal, dans un décor des plus zen etcontemporains, le Scandinave Les Bains risque fort de devenir votre adresse « chouchou » de dorlotage. A quelques pas du Quartier des affaires, quoi de mieux pour venir se détendre ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
3
Comprendre la nature humaine
différences de pratiques éducatives entre les aînés et les suivants - parents novices ou expérimentés, attention partagée ou exclusive, pression pour que l' enfant assure la continuité de l'héritage familial ou dorlotage indulgent - semblent ...
Steven Pinker, 2005
4
Canada
Le centre de santé Spa vous offre dorlotage et bienêtre, et le restaurant viendra combler votre appétit avec, entre autres, des spécialités de la mer et une fine cuisine. À voir – À faire Bien aménagé, le centreville, autour du port, est petit et ...
Jean-Paul Labourdette, Collectif, Dominique Auzias, 2011
5
Ferenczi patient et psychanalyste
Toutes ces considérations conduisent Ferenczi à envisager la méthode de permissivité qui applique « indulgence » et « dorlotage », ceci pouvant même aller jusqu'aux échanges de tendresse physique tels qu'ils existent entre mère et enfant.
Michèle Bertrand
6
Ontario - Chutes du Niagara 2012-2013 (avec cartes, photos + ...
Deux superbes suites sont à votre disposition, à combiner avec des soins spa sur place et, pourquoi pas, un relooking au nouveau salon de coiffure. bref, un endroit haut de gamme pour une pause bien méritée où le dorlotage règne en roi et ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Psychothérapie par le jeu
Le dorlotage et le bichonnage de la fois dernière restent en suspens. Pour finir, elle modèle un champignon avec de l'argile. L'école nous apprend qu'Ina fait de grands progrès et se classe à présent parmi les meilleures élèves de sa classe.
H-T Klinkhamer-Steketee, 1997
8
Ontario - Chutes du niagara 2014-2015 Petit Futé (avec ...
Deux superbes suites sont à votre disposition, à combineravec des soins Spa sur place et, pourquoi pas, un relooking au salon de coiffure. Un endroit haut de gamme pour une pause bien méritée où le dorlotage règne en roi et maître !
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
9
L'enfant, les parents et la guerre: une étude clinique au Liban
Ferenczi crée « l'analyse mutuelle », ainsi que la méthode de permissivité qui applique l'« indulgence » et le « dorlotage », ceci pouvant aller jusqu'aux échanges de tendresse physique tels qu'il en existe entre mère et enfant. Initialement, la ...
Myrna Gannagé, 1999
10
Les derniers jours d'Emmanuel Kant
Tout dorlotage, tout soin douillet ne trouvait point de quartier auprès de Kant. D' ailleurs cinq minutes, par la température la plus froide, suffisaient pour surmonter le premier frisson du lit, par la diffusion d'une chaleur générale dans tout son ...
Thomas De Quincey, 2004

用語«DORLOTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdorlotageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Destination quartier / Saint-Jean-Baptiste : Mot-clic: #sjblove – Art de …
... l'ex quartier ouvrier a aujourd'hui un air un peu bobo avec ses beaux condos et ses services de niche voués au « dorlotage » suprême. «VOIR.CA, 7月 15»
2
Devenir parents : même si on ne fait rien comme les générations …
Le dorlotage, ça n'existait pas. Il y avait un seul prix, pour celui des 256 participants qui avait vraiment gagné la course, obtenu le meilleur ... «Le Huffington Post, 5月 15»
3
Des Idées pour la Suite ?
Et pas toujours des plus heureux. Entre certaines déclarations abjectes et une tendance justifiée au dorlotage sirupeux, se taire un moment fut ... «LaTéléLibre, 1月 15»
4
Loos: «Dans ma bulle» ouvre son troisième spa privatif de la …
Le dorlotage entre soi devenant paraît-il très prisé. La clientèle aime de retrouver en famille ou entre amis dans un lieu qui réunit à la fois ... «La Voix du Nord, 11月 14»
5
Israéliens attention: la vie ailleurs n'est pas si rose, et votre vie n'est …
Oui, la vie est difficile, mais assez avec les articles de marques, assez le dorlotage. Je suis assise ici dans ma cuisine et j'essaie de digérer ... «i24news, 10月 14»
6
10 endroits pas chers pour profiter du soleil en hiver
Ou, si cela ne vous détend pas assez, faites-vous plaisir avec une séance de dorlotage dans un hammam. Trouvez des vols pas chers pour le ... «Skyscanner France, 12月 11»
7
Les derniers jours d'Emmanuel Kant
Tout dorlotage, tout soin douillet ne trouvait point de quartier auprès de Kant. D'ailleurs cinq minutes, par la température la plus froide, ... «La Revue des Ressources, 11月 11»
8
Massage : lequel choisir ?
Alors, profitez d'une journée de « dorlotage » pour vous en offrir un, ça vaut le coup ! Pour choisir le massage qui vous convient, il faut d'abord ... «Bloc.com, 5月 10»
9
Un massage des pieds, pour se relaxer
Nous avons testé le massage ayurvédique kansu. Relaxation complète avec ce dorlotage inédit de la voûte plantaire. Un massage des pieds, ... «La Voix du Nord, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Dorlotage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dorlotage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z