アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buissonnier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBUISSONNIERの発音

buissonnier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUISSONNIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBUISSONNIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«buissonnier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbuissonnierの定義

辞書のbuissonnierの定義は、茂みに立っているブッシュに関連するものです。 誰が茂みに住んでいるのですか?

La définition de buissonnier dans le dictionnaire est qui a rapport aux buissons, qui se tient dans les buissons. Qui vit dans les buissons.


フランス語辞典で«buissonnier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUISSONNIERと韻を踏むフランス語の単語


braconnier
braconnier
bâtonnier
bâtonnier
canonnier
canonnier
cantonnier
cantonnier
chansonnier
chansonnier
charbonnier
charbonnier
chiffonnier
chiffonnier
citronnier
citronnier
cordonnier
cordonnier
fauconnier
fauconnier
ferronnier
ferronnier
marronnier
marronnier
pigeonnier
pigeonnier
pionnier
pionnier
piétonnier
piétonnier
plafonnier
plafonnier
poissonnier
poissonnier
prisonnier
prisonnier
saisonnier
saisonnier
vannier
vannier

BUISSONNIERのように始まるフランス語の単語

building
buire
buis
buiser
buisine
buissière
buisson
buissonnage
buissonnant
buissonnement
buissonner
buissonneux
bulbaire
bulbe
bulbeux
bulbifère
bulbille
bulbul
bulgare
bulime

BUISSONNIERのように終わるフランス語の単語

amidonnier
boutonnier
cannier
cartonnier
chaudronnier
cochonnier
cotonnier
dragonnier
façonnier
garçonnier
héronnier
maisonnier
mentonnier
moutonnier
nautonnier
palonnier
pontonnier
santonnier
savonnier
tisonnier

フランス語の同義語辞典にあるbuissonnierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BUISSONNIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«buissonnier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
buissonnierのフランス語での同義語

«buissonnier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUISSONNIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buissonnierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbuissonnierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«buissonnier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

擦洗
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

matorral
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Scrub
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मलना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فرك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тереть
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

esfrega
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মাজা
260百万人のスピーカー

フランス語

buissonnier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Scrub
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

scheuern
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スクラブ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스크럽
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kobongan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bụi rậm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்க்ரப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खुजा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bodur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

macchia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zarośla
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

терти
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tufărie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

scrub
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skrop
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

scrub
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

scrub
5百万人のスピーカー

buissonnierの使用傾向

傾向

用語«BUISSONNIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«buissonnier»の使用頻度を示しています。
buissonnierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buissonnier»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUISSONNIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buissonnier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buissonnier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、buissonnierに関するニュースでの使用例

例え

«BUISSONNIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbuissonnierの使いかたを見つけましょう。buissonnierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mon Paris buissonnier
Jean-Laurent Cochet, grand homme de théâtre – comédien, metteur en scène et professeur éminent –, nous livre le récit libertin des pérégrinations qu’il a effectuées dans certains arrondissements de Paris depuis sa plus tendre ...
Jean-Laurent Cochet, 2013
2
Recueil d'édits, déclarations, arrests, et autres pieces. ...
Il sur rendu entre Philippe Fusié, Louis Bourdis Curateur nommé à noble Jdsseph de Buissonnier, David Olivier Banquiet à Lyon, Ma François Guigou de Chapolay Président des Trésoriers de France au Bureau des Finances de Grenoble, ...
Coignard, 1737
3
Recueil abregé des principaux titres produits par les Prevôt ...
-Il -fut rendu entre Philippe Fusié, L-ouis Bourdis Curateur nommé :ï noble Joseph de Buissonnier, David Olivier Banquier 'à Lyon, Me' :François Guigou de Chapolay Président 'des Trésoriers de France_ au Bureau des Finances de Grenoble ...
Bronod, 1732
4
Petit almanach des mestiers improbables & disparus
Pour comprendre la tâche du buissonnier, il faut se reporter à l'époque où l' homme vivait avec la nature et, ce faisant, accomplissait à l'air libre des actes qui se dissimulent plus volontiers aujourd'hui dans le secret d'un appartement.
Jean-Paul Plantive, 2001
5
En Vers Et Contre Tout
Regard. buissonnier. Au fond de la classe crayeuse et parfumée On entend le soupir d'un rêveur polisson Qui le crayon en l'air son esprit a glissé Dans la cour d'école bien loin de la leçon La maîtresse s'agite devant le tableau noir Tandis ...
Déborah Bernardeau, 2012
6
Mon chemin buissonnier
Ce recueil est un hymne à la Vie et à l'Amour, indissolublement liés.
Thierry Billeau, 2012
7
Un été buissonnier
Odyssia, une adolescente de 13 ans, choisit de passer ses grandes vacances seule.
Nadège Négrin, 2010
8
Rapport de l'agence, contenant les principales affaires du ...
Le sieur Buissonnier,- ayant surpris , en sa faveur, une résignation de la cure de Monestier-Clermont, diocese"de Die, se pourvut, en cour de Rome, pour faire admettre“ sa résignation; les provisions lui furent refusées par défaut d'envoi d'un  ...
Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord, 1788
9
La clef des chemins: le tour de France buissonnier d'un ...
Un carnet de route où le récit de 173 étapes à travers la France mêle anecdotes, rencontres, images, impressions, réflexions.
Denis Boulbès, 2002
10
Quarante ans de combat pour les arts et la culture à l'école
buissonnier. de. l'information. officielle. Fin septembre 2007, alors que j'ai regagné depuis quelques mois mes pénates, je reçois une lettre datée du 27 juillet, signée du Directeur général de I'Énseignement scolaire (DGÉSCO), Jean- Louis ...
Pierre Baqué, 2011

用語«BUISSONNIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuissonnierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En route vers Chartres avec Péguy | La-Croix.com - Spiritualité
... tracé dans le sillage du poète mais au long d'un itinéraire buissonnier, en évitant les axes à grande circulation qu'il avait pris lui-même pour ... «La Croix, 7月 15»
2
Oignon de la rose - Libération
On a un peu rendez-vous avec le chant du monde buissonnier mais surtout beaucoup avec soi-même. Essayez, vous comprendrez comment ... «Libération, 7月 15»
3
le cinéma fait le mur
On part ce matin faire du cinéma buissonnier avec "Tom le cancre". Une initiative originale du réalisateur Manuel Pradal qui a réalisé son film ... «France Inter, 7月 15»
4
Ola. Les Mercredis du patrimoine à partir du 22
Au programme : des visites d'entreprises, des expositions, des visites de chapelles, un circuit buissonnier, une visite guidée de l'arboretum. «Le Télégramme, 7月 15»
5
Nouveau succès des palmes du Kursaal
Par exemple, à l'écran buissonnier s'ajoutent les thèmes pour adultes comme les soirées carte blanche, le clap pour la promotion du format ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
La sélection cinéma du « Monde »
... road movie buissonnier conduit par deux collégiens en quête de liberté. Un manifeste pour la liberté d'être soi, de résister aux assignations, ... «Le Monde, 7月 15»
7
Les vacances de Monsieur Gondry
Un charme buissonnier qui peut évoquer certains tubes de Souchon comme « J'ai dix ans », « Bidon » ou « Jamais content ». Ensuite, il ne ... «Les Échos, 7月 15»
8
Culture Thionville : le centre Jacques-Brel veut ouvrir la voilure
... que quelques-unes et bien entendu les ateliers enfants et ados, la mise en voix réalisée avec le CMP, accueil du théâtre buissonnier, etc. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
9
Antoine Blondin, la légende du Tour
Ce Tour buissonnier nous dévoile un écrivain à l'humeur vagabonde. Jacques Augendre, Jean Cormier, Symbad de Lassus, Antoine Blondin, ... «Contrepoints, 6月 15»
10
L'Opéra de Dijon à bord de l'Orient Express
Le public pourra emprunter les itinéraires buissonnier du mythique train de l'Orient Express et savourer les diverses influences d'une culture ... «Qobuz.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Buissonnier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/buissonnier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z