アプリをダウンロードする
educalingo
draperie

"draperie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDRAPERIEの発音

draperie


DRAPERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDRAPERIEはどんな意味ですか?

テキスタイル

テキスタイルは、織り成すことができるあらゆる材料に与えられた名前です。 最初は、綿、麻、リネン、羊毛またはアスベストなどの繊維または紡績糸に分割し、次に合成繊維技術の改良を施すことができる材料を意味します。 繊維の繊維を分離する作用は、回転(spinning)と呼ばれる。 拡張によって、textileという単語を変換後の結果に適用することもできます。シートはテキスタイルです。 織物の場合、織物は布地を形成する。 さもなければ、それは詰め物および装飾のための原料を形成する。 16世紀の終わりに、ファブリックは衣類や家具に使用されるテキスタイルのより具体的な意味を引き継いだ。 今日、織物は、織物の加圧または凝集によって形成され、現代の技術的延長により、相反する表現の不織布が形成される。 いくつかの可能なサブクラスが追加されたテキスタイルの2つの主なクラスがあります:▪伝統的なテキスタイル:外観と快適性に注意を払うテキスタイル。

フランス語辞典でのdraperieの定義

辞書のドレープの定義は、布の製造、貿易です。 布の布。 柔らかい生地が衣服として使用され、柔軟で調和のとれた大きな折り目を形成します。 柔らかく調和のとれた折り目を形成するルーズな衣服。 衣服を飾るドレープ付きの装飾。 調和のとれた襞で整えられたルーズで装飾的なファブリック。

DRAPERIEと韻を踏むフランス語の単語

batterie · brasserie · chiperie · crêperie · duperie · friperie · galerie · grapperie · grimperie · lingerie · literie · piperie · pomperie · pulperie · râperie · saloperie · siroperie · tremperie · triperie · tromperie

DRAPERIEのように始まるフランス語の単語

dramaturge · dramaturgie · dramaturgique · drame · drap · drapé · drapeau · drapeautique · drapelet · draper · drapier · drapière · drastique · drave · draver · draveur · dravidien · dravidienne · dravière · drawback

DRAPERIEのように終わるフランス語の単語

bijouterie · blanchisserie · boucherie · boulangerie · buanderie · garderie · gendarmerie · hôtellerie · imagerie · imprimerie · ingénierie · maçonnerie · menuiserie · messagerie · orangerie · papeterie · parfumerie · plomberie · pâtisserie · épicerie

フランス語の同義語辞典にあるdraperieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DRAPERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«draperie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«draperie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DRAPERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語draperieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdraperieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«draperie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

布料
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pañería
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

drapery
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चिलमन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ألبسة جاهزة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

драпировка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

roupagem
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বস্ত্রব্যবসায়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

draperie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tirai
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

drapierung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

衣紋
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

피륙
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

drapery
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vải len
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Drapery
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रंगभूषेची
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kumaşçılık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

drappeggio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

draperia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

драпірування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

manufactură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κουρτίνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

laken
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

draperi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

draperi
5百万人のスピーカー

draperieの使用傾向

傾向

用語«DRAPERIE»の使用傾向

draperieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«draperie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、draperieに関するニュースでの使用例

例え

«DRAPERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdraperieの使いかたを見つけましょう。draperieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La draperie au Moyen Âge: essor d'une grande industrie ...
" Viure a ses pintes amples "... ou " la vie à grands peignes " : le grand métier à deux tisserands dont s'inspire cette expression populaire catalane du Moyen Age s'inscrit parmi une série d'innovations techniques qui, à partir de la ...
Dominique Cardon, 1999
2
Dictionnaire universel de commerce: d'histoire naturelle, & ...
Environ 30 Marchands y font le commerce de la Draperie, qui s'y apporte des autres Provinces du Royaume, n'y en ayant aucune fabrique dans cette Ville, soyez ci-après l'Article particulier du Commerce de BoUrdeaUX. CaDilLac. Les bas ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1765
3
Catalogue officiel des exposants récompensés par le jury ...
iU's.— Draperie .' Gdp-Bretagnc. 4j T. Mctlor et fils. Thongs-Bridge. —Draperie G' «--Rretagne. 62 Taylor et Lo:Ige. Htiddersihld. —Draperie Gll-Brotagno . 90 Hall et Prater. Langholm. — Draperie G^-Bretagae . 3* Divoa \ic!io!ls et Cie. Murlcy.
‎1867
4
Liste générale des récompenses decernées par le jury ...
'i'IIoIIsoI\' et Dons. Huddersfield. _ Drnperie . . . . . . . . . . Gd'Bretagne. gli Du Howcniz lltolt-De\\'sbury. _ Draperie. ... Gdïßretagne. 1/1 FIIITII et FILS. Heckmondwike. _ Draperie . . . . . . . . . . . Gd'-Bretagne. 29 Scnrr е! l"|Ls. MoI'ley._ Draperie .
‎1867
5
Almanach du commerce de Paris, des départemens de la France ...
Principaux négocions. m • Alarj Chastenel 61s et сотр., draperie, soierie. Autignac et Tibeyrant, drap., mercerie. _ Ardant jeune, épicerie. Belot aîné et fils, mercerie. Blanche Lachaise et Lacroix , grosse drap. Boudet frères, mercerie et blanc.
6
Catalogue général: exposition Universelle de 1867 à Paris. ...
Adeline (Urbain} et neveu, à à Lisieux (Calvados). — Draps blancs dits mulhuuses ; tissus pour confections; draperie pour chaussures. 99. Bertrc aîné et fils, à Lisieux Calvados). — Draperie. 100. Fournet et Dueheftne , à Lisieux ( Calvados).
Universal Exhibition (1867, Paris), 1867
7
Catalogue general publie par la Commission Imperial: ...
Adeline (Urbain) et neveu, à à Lisieux (Calvados). — Draps blancs dits mulhouæea ; tissus pour confections; draperîe pour chaussures. 99. Bertre aîné et fils, à Lisieux Calvados). — Draperie. 100. Four-net et Duchesne, à Lisieux ( Calvados).
‎1867
8
Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des ...
juin, a3 octobre, i5 j Draperie, toile- i if- , roucnnerîe, mercerie, bïjonterïe , quincaillerie. Sarrelo'ih ( Moselle ) , s3 mars , 3 j. ; le vendredi après le i.\ septembre, 8 j. Draperie , mercerie , fer, acier , fil de fer. quincaillerie. Saumur { Maine-et-Loire ) ...
M. Monbrion, 1851
9
Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...
I'Eschequier , lesdiz de la grant draperie ne leur veulent donner nouvel empeschemerit ou '<*< les mettre en procès, que ilz ne vouldroient pas* attendu que ilz font grant communité d'une H EN RI VI, partie & d'autre , Se tous demourans en ...
10
La législation princière pour le comté de Hainaut: ducs de ...
Une part appréciable de la population des cités trouve sa subsistance dans les diverses phases de la fabrication des draps. Les XIIIe et XIVe siècles ont marqué, pour la grande draperie traditionnelle urbaine, un âge d'or, en Flandre surtout.
Jean-Marie Cauchies, 1982

用語«DRAPERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdraperieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Galerie Plein-Jour. Le signe d'un nouvel âge - Douarnenez - Le …
... en lieu et place d'une ancienne draperie. Elle fait, pour l'instant, la part belle aux oeuvres de ses propriétaires. En attendant d'autres projets. «Le Télégramme, 7月 15»
2
résultats des baccalauréats généraux SCIENTIFIQUE
... Desforges Guillaume (TB), Deverson Tiffany, Dietz Adrien, Dore Antoine (B), Drapeau Caroline (B), Draperie Dorian, Driffill Bradley (AB). «la Nouvelle République, 7月 15»
3
La fraîcheur est au fond des Grottes de Remouchamps
Des voûtes impressionnantes, des stalactites affûtées ou encore une grande draperie splendide… Il est clair que les Grottes de Remouchamps ... «l'avenir.net, 7月 15»
4
A Jihlava, un défilé des « petits mineurs » rappelle le passé glorieux …
... arrêtée et remplacée par la draperie. C'est cette glorieuse époque minière que veut rappeler, tous les deux ans, le « Défilé des mineurs ». «Radio Prague, 7月 15»
5
Un Lunévillois en Chine
... l'actuelle boulangerie), où ses parents tenaient une draperie, a effectué une étonnante carrière de diplomate, en Extrême-Orient notamment. «Est Républicain, 6月 15»
6
Granville : ventes aux enchères de bijoux et d'art d'Asie
Beau bracelet draperie en or jaune. Poids : 79,10g. Longueur : 21 cm. 2.000/2.100€. Beau bracelet en or jaune maille articulée. Vers 1950. «la Manche Libre, 6月 15»
7
UNESCO, les trésors de la Champagne
Au 18ème siècle c'est une petite bourgade qui vit essentiellement de la draperie. Certains industriels flairent très vite le potentiel économique ... «Francetv info, 6月 15»
8
Plaisante escapade pour les occitanistes
... belles promenades dans cette cité qui fut diocèse, sous-préfecture, siège d'une manufacture royale de draperie et de marbrières renommées ... «ladepeche.fr, 6月 15»
9
Un Majorelle adjugé à 850.000 DH
Curieusement, La Draperie rouge, toile de Jacques Majorelle, n'a connu aucune enchère. Lancé au prix de 850.000 DH, lors de la vente aux ... «L'Économiste, 6月 15»
10
Une œuvre majeure de Majorelle aux enchères
Passeront également sous le marteau, des œuvres exceptionnelles de grands maîtres telles que «La draperie rouge» de Jacques Majorelle, ... «L'Économiste, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Draperie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/draperie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA