アプリをダウンロードする
educalingo
cantonnière

"cantonnière"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCANTONNIÈREの発音

cantonnière


CANTONNIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCANTONNIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcantonnièreの定義

辞書のvalanceの最初の定義は、胸の胴体の角度を補強する金属片です。 価値の別の定義は、プレストレインの各角度に取り付けられた金属片である。 Valanceはまたベッドの足の柱を覆う壁掛けの部分です。 窓やドアのカーテンの上に落ちるドレープトリム。


CANTONNIÈREと韻を踏むフランス語の単語

bannière · boutonnière · charbonnière · charnière · cotonnière · crinière · cuisinière · dernière · gazinière · jardinière · lanière · manière · marinière · minière · pionnière · poissonnière · prisonnière · pépinière · tanière · épinière

CANTONNIÈREのように始まるフランス語の単語

canter · canthare · cantharide · cantharider · cantharidien · cantharidienne · cantharidine · cantilène · cantine · cantinier · cantinière · cantique · canton · cantonade · cantonal · cantonné · cantonnement · cantonner · cantonnier · cantor

CANTONNIÈREのように終わるフランス語の単語

bonbonnière · bétonnière · canonnière · chaudronnière · cornière · cressonnière · garçonnière · lapinière · linière · mentonnière · meunière · ornière · panière · pinière · poulinière · pouponnière · routinière · sablonnière · sapinière · saunière

フランス語の同義語辞典にあるcantonnièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CANTONNIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cantonnière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cantonnière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CANTONNIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cantonnièreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcantonnièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cantonnière»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

帷幔
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

doselera
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

valance
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मैजपोश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ستارة قصيرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

балдахин
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cortinado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঝালর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

cantonnière
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

valance
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Volant
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

原子価
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

장식 천
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

valance
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đường viền bằng vải
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

-ல் valance
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

valance
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

karyola eteği
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

volant
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lambrekin
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

балдахін
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Valance
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κουρτινάκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

valance
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kappa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

valance
5百万人のスピーカー

cantonnièreの使用傾向

傾向

用語«CANTONNIÈRE»の使用傾向

cantonnièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cantonnière»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、cantonnièreに関するニュースでの使用例

例え

«CANTONNIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcantonnièreの使いかたを見つけましょう。cantonnièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
mot cantonnière, il signifie propre ù canter. Ce que les autres auteurs nomment cantonnière, nous le nommons traver- sière. Et ce sont à notre avis deux choses bien différentes, quoique produisant le même effet , celui de traverser l'ancre.
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
2
Par monts et par vaux: itinéraires linguistiques et ...
Si l'adjectif dans beurre laitier, porte palière, maison cantonnière a bien un sens compatible avec l'instruction sémantique du suffixe -ierTM (du beurre laitier est fabriqué par un laitier, une porte palière permet d'accéder au palier, une maison  ...
Claude Buridant, Georges Kleiber, Jean-Christophe Pellat, 2001
3
Guide général du Maroc
MMOUZER DU KANDAR tél. Maison cantonnière 1-04 JORF EL MELHA Maison canlonnière 1-04 KASBA TADLA Travaux Publics 29 KENITRA Subdivision ordinaire 22-33 Subdivision de l'hydraulique 20-44 K H EMIS DES ZEMAMRA ...
4
L'Athénée: journal scientifique et littéraire
De la troisième cantonnière (on nomme ainsi 'les maisons de ' refuge) on découvre à droite devbelles cimes de neigeventre des sommets de rochers noirs. Une gorge étroite et sans arbres conduit à la quatrième cantonnière , nous avons  ...
5
Guide du voyageur en Italie: itinéraire artistique, ...
Tout près de Santa-Maria on trouve une autre cantonnière et la poste. La route , construite sur la rive droite du torrent, mais à une hauteur considérable , ne tarde pas à arriver à la troisième cantonnière: là elle s'élance au-dessus d'un ravin ...
Richard, 1853
6
Le sentier transcanadien au Québec
La Cantonnière (De Bromptonville à la halte Saint-Cyr) Grâce au réseau de La Cantonnière, ce tronçon de sentier nous fait parcourir le Val-Saint-François, qui s' étend de part et d'autre de ]a rivière Saint-François, le plus important cours d'eau  ...
Yves Séguin, Jean Paré, 2002
7
Bulletin des lois de la République franc̜aise
DÉCRET DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FRANçAISE (contresigné par le ministre des travaux publics) qui affecte au service des ponts et chaussées , pour la construction d'une maison cantonnière et ses dépendances, une parcelle ...
France, 1894
8
Ski de randonnée Alpes du Sud
Col de la Boucharde L'Eschillon La Gipière Col de Sanguinière 77 76 76 77 route déneigée 0 1 km 2 km Entraunes Pas du Lausson Mont. de l'Avalanche Col de la Petite Cayolle Sommet des Garrets La Cantonnière Col de la Cayolle Mont  ...
Emmanuel Cabau, Hervé Galley, 2011
9
Itineraire del Europe (etc.) 5. ed
De Collico à Morbégno Postes N, I' 56 De Morbéäuo à Sondrio ost. N. 2: De Sondrio à Tirano . . . ,, 2. De Tirano à Bolladore . . . ,, i. De Bolladore à la seconde Cantonnière dite la Sponda-Longa . ,, I. De la Sponda-Longaà la (-me Cantonnière ...
Francesco Gandini, 1827
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Cette cantonnière csl mal posée. La première syllabe est moyenne , la seconde brève , la troisième longue , 8c la quatrième trèsbrève. CANTOR; substantismasculin. Poids usité en Sardai ne , 8c qui sait [45 livres de Venise. CANTORBERY ...
Panckoucke, 1768

用語«CANTONNIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcantonnièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Place aux Mômes. Les enfants ont leur festival - Morlaix - Le …
Suzon Couleladouce est cantonnière municipale mais son dada, c'est danser. La voici face à un tas d'ordures ménagères facétieux qui n'a ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
L'Orne au bicentenaire de Waterloo
L'ancien militaire âgé d'une soixantaine d'années se déplace en compagnie de six autres cavaliers et d'une cantonnière blanchisseuse. «Ouest-France, 6月 15»
3
Poser un store vénitien en bois
Le store vénitien se compose de vis, de bandes de velcro, de fixations et une cantonnière. Le store vénitien peut se poser de 3 manières ... «Marie Claire Maison, 6月 15»
4
A Roccapina, rencontre avec la fille du lion
Dans cette ancienne maison cantonnière, équipée d'un audio guide, Jane, fille du lion, nous raconte l'histoire de Roccapina, des gens qui y ... «Corse-Matin, 6月 15»
5
Spectacle Place aux Mômes Je n'ai que deux pieds Saint-Cast-le …
Spectacle Place aux Mômes, Je n'ai que deux pieds Suzon Couleladouce est une cantonnière municipale, mais son dada c'est danser. Équipée d'une brouette, ... «Unidivers, 5月 15»
6
L'autoroute Khemis Meliana - Tissemsilt - Tiaret : Lancement des …
... dans la commune de Youssoufia et de deux ouvrages d'art à Meghila. Il a aussi visité la maison cantonnière du chef-lieu de wilaya. Fouad D. «Le Maghreb, 4月 15»
7
RN88 et 102 : levée de l'obligation des équipements spéciaux
RD 263 entre la maison cantonnière et le carrefour avec la RD 39 ST FRONT. - RD 53 entre carrefour avec RD 531, BARGES et carrefour ... «Zoomdici.fr, 2月 15»
8
La commune obtient la charte « Terre saine »
... de l'environnement (2007) pour réduire les pesticides », indique Évelyne Sauzedde, cantonnière depuis de nombreuses années à Talmont. «Sud Ouest, 2月 15»
9
Gironde: Une jeune femme de 25 ans blessée par trois molosses
Bordeaux. FAITS DIVERS La cantonnière a été attaquée jeudi, dans le Médoc, par trois chiens de race american staffordshire terrier. «20minutes.fr, 1月 15»
10
Contre l'isolement, les tablettes ont le Morvan en poupe
Cantonnière. Il y a quelques semaines, le même Nicolas a relevé Mme Cler, tombée sur le carrelage de sa maison du bourg. Ils ont beau ... «Libération, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cantonnière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cantonniere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA