アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"drogman"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDROGMANの発音

drogman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DROGMANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDROGMANはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«drogman»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
drogman

dragoman

Drogman

ドログマンは、東洋で通訳を指す言葉です。 12世紀から20世紀の間に使われたこの言葉は、アラビア語のトルジャーマンに由来しています。 それは、中東との関係を担当するヨーロッパ人とオスマン帝国時代のオスマン帝国政権の役人(多くの場合、ギリシャ語起源の人)のための通訳者を指しています。 いくつかのクラスが存在し、常に翻訳の機能を前提としていましたが、時にはガイドと仲介もあります。 Drogman est le terme utilisé en Orient pour désigner un interprète. Ce mot, utilisé entre les XIIe et XXe siècles, vient de l'arabe tourdjoumân qui a aussi donné en français « truchement ». Il désigne à la fois les interprètes au service des européens chargés des relations avec le moyen-orient et les fonctionnaires au service de l'administration ottomane, souvent d'origine grecque. Il en existait plusieurs classes, assumant toujours des fonctions de traduction, mais parfois aussi de guide et d'intermédiaire.

フランス語辞典でのdrogmanの定義

辞書のdrogmanの定義は、欧州大使館および領事館に基づく通訳者です。

La définition de drogman dans le dictionnaire est interprète en fonction dans les ambassades et consulats européens.

フランス語辞典で«drogman»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DROGMANと韻を踏むフランス語の単語


alderman
alderman
aman
aman
amman
amman
barman
barman
chairman
chairman
firman
firman
gagman
gagman
gentleman
gentleman
iman
iman
liman
liman
maman
maman
man
man
ottoman
ottoman
policeman
policeman
pullman
pullman
roman
roman
sportsman
sportsman
superman
superman
talisman
talisman
toman
toman

DROGMANのように始まるフランス語の単語

drink
drisse
drive
driver
drogue
drog
droguer
droguerie
droguet
droguier
droguiste
droit
droite
droitement
droitier
droitière
droiture
drolatique
drôlatique
drolatiquement

DROGMANのように終わるフランス語の単語

atman
birman
brahman
businessman
caïman
chaman
clergyman
clubman
coachman
daman
dolman
ferman
gallo-roman
hetman
karman
musulman
shaman
sportman
yachtsman
yeoman

フランス語の同義語辞典にあるdrogmanの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DROGMAN»の同義語

次のフランス語の単語は、«drogman»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
drogmanのフランス語での同義語

«drogman»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DROGMANの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drogmanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdrogmanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«drogman»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

译员
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dragomán
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dragoman
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दुभाषिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ترجمان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

драгоман
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

drogomano
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দোভাষী
260百万人のスピーカー

フランス語

drogman
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

juru
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dragomans
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

dragoman
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

통역
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dragoman
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

viên thông ngôn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மொழி பெயர்ப்புத் துணைவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dragoman
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tercüman
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dragomanno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dragoman
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

драгоман
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dragoman
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διερμηνέας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Drag Oman
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dragoman
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Dragoman
5百万人のスピーカー

drogmanの使用傾向

傾向

用語«DROGMAN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«drogman»の使用頻度を示しています。
drogmanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drogman»で最も広く使用されている表現です。

用語«DROGMAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«drogman»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«drogman»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、drogmanに関するニュースでの使用例

例え

«DROGMAN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdrogmanの使いかたを見つけましょう。drogmanに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Drogman
Salim, personnage principal du roman est "Drogman",nom donné aux interprètes dans le Levant.
Semaan Kfoury, 2003
2
L'influence française en Russie au XVIIIe siècle
Joseph Fonton23, qui nous intéresse ici, avait été nommé premier drogman de l' ambassade de France à Constantinople en 1790. Il avait fait ses études, comme presque tous les élèves interprètes, au collège Louis-le-Grand, à l'école des ...
Jean-Pierre Poussou, 2004
3
Le drogman Padery: émissaire de France en Perse, 1719-1725
Basé sur une abondante utilisation des sources diplomatiques françaises, cet ouvrage constitue une version révisée de la thèse de Madame Anne-Marie Touzard, sur "Les relations franco-ottomano persanes (1704-1725) à la lumière de la ...
Anne-Marie Touzard, 2005
4
De l'origine, de la nature, des progrés, et de l'influence ...
À Rosette, un vice-consul, un chancelier et un drogman. A Séyde , un vice-consul , un chancelier et TM drogman. *' ,' A Alep, un vice-consul, un chancelier et un drogman. A Tripoli en Syrie, un consul et un drogman. A Smyrne , un vice-consul,  ...
David Bailie Warden, 1815
5
Finances: corps législatif. Conseil des cinq-cents
"Report . 1 Smyrne Smyrne et isles de l' Archipel . . , (Un consul général . 1 Un prtm. drogman. { L'n deux, drogman . j(Un vice-consul. . . lUn drogman • • • "n vice -eori!>ul agent . (Miloetl'Argentière Un agent . (Un consul ISaloniquc . (Un cons .
6
Etat des cours de l'Europe et des provinces de France: pour ...
Valliete , vice-consul. v;» .drogman*. ' * Ant. Fonton , premier drogman. Dom. Fornetti , second drogman, Pierre Fornetti , troisième drogman. Jos. Fonton , drogman du Palais. ^ Ch. Teísâ , drogman' de l 'échelle. ' Roussel , vice-eonsul sous les ...
Jean-Charles Poncelin de La Roche-Tilhac, 1785
7
Les consuls de France au siècle des lumières (1715-1792)
Il est nommé drogman à Alep en 1750, second drogman au Caire en 1759, premier drogman à Smyrne vers 1760 où ses qualités sont reconnues par tous : « cet officier exerce sa place avec une distinction peu commune et il peut être ...
Anne Mézin, 1998
8
Seul dans l'orient lointain: les voyages de Nerval et Du Camp
La fonction de drogman date à ses dires du dix-septième siècle7; il montre que ces interprètes ont eu parfois de réels pouvoirs politiques, mais qu'après la Révolution, le discrédit a été jeté sur ces hommes qui étaient souvent issus de ...
Lise Schreier, 2006
9
Grammaire Arabe vulgaire ...
Le Tchavouch à l'oreiHe du Drogman. I>rogman , Comment faire ? J'ai en beau le presser , il n'a pas voulu consentir Enfin je l'ai obligé à donner au négociant quinze bourses* — Le Drogman. Il n'y a plus entre nos propositions une bien ...
Armand Pierre Caussin de Perceval, 1824
10
Almanach de Gotha: annuaire généalogique, diplomatique et ...
Autriche—: baron de Sturmer, Iaternoncc; de Klczt, secr. amb. ; Adelbourg , drogman. Danemarck — : le chambellan baron de Hubsch-GroëS- thal* MR.; Eremian} drogman. ; Romani, adjoint. Deux-Siciles — : oVErrxco, Ch. d'aff. ; Navoni, ...

用語«DROGMAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrogmanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le djihad au coeur des inquiétudes britanniques dans le monde …
Le protégé d'Oppenheim, Curt Prüfer, un drogman du consulat général allemand, participa à plusieurs de ces activités. Pendant et après 1911, ... «Orient XXI, 6月 15»
2
Espionnage : l'Allemagne écoute elle aussi ses alliés
Obama écoute Merkel. Merkel écoute Clinton. Merkel écoutée drogman.le feuilleton continue. Le 19/08/2014 à 15:46. AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, 8月 14»
3
Mémoire d'un suicidé, de Maxime du Camp - Chapitre 1
ll est drogman au consulat de France. A ces mots, la rumeur devint immense; se nommer Ajax, être ne à Chypre, avoir un père drogman (mot in ... «Gameblog, 7月 14»
4
Prépublication - Introduction (Mémoire d'un suicidé de Maxime du …
Et le drogman et moi nous partîmes en courant, pendant que les chameliers s'accroupissaient prudemment derrière leurs dromadaires. «Gameblog, 7月 14»
5
Une Caravane française en Syrie au printemps de 1860
Antonio, notre drogman, afin de donner entrée sur ce territoire aux voyageurs qu'il conduit, s'était uni par les liens de la fraternité arabe avec ... «La Revue des Ressources, 11月 13»
6
la petite histoire Un Turc de renom passe par Chalon
... le drogman et le trésorier de l'ambassadeur : impressionnante cohorte ! puis arrivent 70 officiers et soldats turcs 20 palefreniers français et… «Le JSL, 11月 13»
7
Fin d'empire, apocalypse et résurrectiondans le roman de Mikhaïl …
La guerre russo-tchétchène, qui constitue l'une des lignes de force du roman, est reprise plus loin, lorsque le drogman se remémore l'épisode de sa vie où il fait ... «Revues.org, 7月 13»
8
Passion arabe: un journal de Gilles Kepel
Il décide alors d'apprendre l'arabe de sorte qu'il n'aura pas besoin de l'indispensable drogman, cet interprète obligé des diplomates ou ... «Le Huffington Post, 3月 13»
9
L'Orient des Juifs
L'artiste, lui, vient découvrir l'Orient mahométan. Il rencontrera, en premier lieu, des Juifs. Son guide est Abraham Benchimol, drogman auprès ... «Libération, 6月 12»
10
L'enfant trouvé
Tourdjoumân en arabe, ce que les Français appelaient un « drogman ». Quand Delacroix visita le Maroc en 1832, Abraham Benchimol ... «La Règle du Jeu, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Drogman [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/drogman>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z