アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"droiture"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDROITUREの発音

droiture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DROITUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDROITUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«droiture»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdroitureの定義

辞書の正義の定義は、正しいこと、正しいことの質です。

La définition de droiture dans le dictionnaire est qualité de ce qui est droit, fait d'être droit.


フランス語辞典で«droiture»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DROITUREと韻を踏むフランス語の単語


battiture
battiture
confiture
confiture
déconfiture
déconfiture
fioriture
fioriture
forfaiture
forfaiture
fourniture
fourniture
friture
friture
garniture
garniture
investiture
investiture
mini-voiture
mini-voiture
nourriture
nourriture
portraiture
portraiture
pourriture
pourriture
progéniture
progéniture
réécriture
réécriture
tessiture
tessiture
toiture
toiture
triture
triture
voiture
voiture
écriture
écriture

DROITUREのように始まるフランス語の単語

droguer
droguerie
droguet
droguier
droguiste
droit
droite
droitement
droitier
droitière
drolatique
drôlatique
drolatiquement
drôle
drôlement
drôlerie
drôlesse
drôlet
drôlette
drolichon

DROITUREのように終わるフランス語の単語

agriculture
architecture
biture
culture
fortraiture
future
géniture
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
presse-garniture
primogéniture
rentraiture
structure
télé-écriture
téléécriture

フランス語の同義語辞典にあるdroitureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DROITURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«droiture»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
droitureのフランス語での同義語

フランス語で«DROITURE»の反義語

次のフランス語の単語は、«droiture»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
droitureのフランス語での反義語

«droiture»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DROITUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語droitureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdroitureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«droiture»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

justicia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

righteousness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धर्म
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صلاح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

праведность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

justiça
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ন্যায়পরায়ণতা
260百万人のスピーカー

フランス語

droiture
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kebenaran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gerechtigkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

正義
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

의의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kabeneran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

công bình
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நீதியின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चांगुलपणा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

doğruluk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

giustizia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sprawiedliwość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

праведність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dreptate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δικαιοσύνη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geregtigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rättfärdighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rettferdighet
5百万人のスピーカー

droitureの使用傾向

傾向

用語«DROITURE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«droiture»の使用頻度を示しています。
droitureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«droiture»で最も広く使用されている表現です。

用語«DROITURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«droiture»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«droiture»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、droitureに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DROITURE»の引用

droitureという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Marie Le Pen
Les hommes d’Etat ne doivent pas garder le souvenir des faiblesses des hommes, car très souvent, ils devront se confier à eux comme s’ils croyaient en leur droiture.
2
Joseph de Maistre
Dieu donne à la franchise, à la fidélité, à la droiture un accent qui ne peut être ni contrefait, ni méconnu.
3
Stanislaw Jerzy Lec
La droiture humaine n'est pas le chemin le plus court pour arriver au but.

«DROITURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdroitureの使いかたを見つけましょう。droitureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un élu dans la guerre d'Algérie: droiture et forfaiture
Voilà un livre d'aujourd'hui, de maintenant, qui fait leçon d'Histoire. Jean-Philippe Ould Aoudia nous laisse devant notre responsabilité et c'est à nous, Hommes de vérité, de rencontrer notre passé et de le reconnaître.
Jean-Philippe Ould Aoudia, 1999
2
Témoignage d'un enfant de la vérité et droiture des voyes de ...
de la verité & droiture des voyes de TEíprit. OH EXPLICATION niyfiìqueÇ^ liter ale DELEPITRE aux à laquelle on à joint divers discours spirituels qui regardent la vie Interieure. Rom. ii. ^.53. O profondeur des richesses de la sagesse & de la  ...
Charles-Hector de Saint-George de Marsay, 1739
3
Témoignage d'un enfant de la verité & droiture des voyes de ...
Charles Hector de Marsay. Union , moyen pour l'etablir entre les Chrétiens. 189.190. empêchement de pouvoir parvenir a l'union Divine. 113. . marque de l' union divine. 2,2%. disposition d'une ame unie a Dieu. 274 Voix de Dieii, & moyen de ...
Charles Hector de Marsay, 1739
4
Témoignage d'un enfant de la vérité et droiture des voyes de ...
Aprés que Dieu a ouvert l'entendcment,.ík a convaincu l'ame par la lumiére claire - & distincte, de la droiture desesvoyes, & deult nécessité de s'abandonner d sa conduite , pouc qu'il opére la purification fonciére qui met l'a? me' dans la ...
Charles-Hector de Saint-George de Marsay, 1739
5
Témoignage d'un enfant de la Vérité et droiture des Voyes de ...
où l'on traite de la magie divine, angélique, naturelle et charnelle Charles-Hector de Saint-George de Marsay. DISCOURS I, De la Corruption, du peché originel ; de U librt volonté: des Enfants & de leur Etat aprex. la mort. T. NE seroit ce point ...
Charles-Hector de Saint-George de Marsay, 1739
6
Témoignage d'un enfant de la vérité et droiture des voyes de ...
Charles-Hector de Saint-George de Marsay. envers les ames de foi; il reitére souvent ses promésses, -a cause que les épreuves & tenta» tions paf où elles passent, les mettent fouvenç en cloute, si ces promésses auront leur éssét; leur soi est ...
Charles-Hector de Saint-George de Marsay, 1740
7
Témoignage d'un enfant de la vérité et droiture des voyes de ...
Charles-Hector de Saint-George de Marsay. <rv *\4 «T^. «^fc. 'X. «T^. ÍV Abrégé dé ffiflenec de là ïteligion Chrétienne par Dmâtïdtt & RfpâfflK I. Demande. Quel est le but pour lequel Dieu nous a mis dansée monde ì Jtéponce, Pour nous ...
Charles-Hector de Saint-George de Marsay, 1740
8
Témoignage d'un enfant de la Vérité et droiture des Voyes de ...
Charles-Hector de Saint-George de Marsay. 35. Apprenés chere ame, Que dans cette flamme, II faut s'oublier, Et s'abandonner. 36. Tout autre reme- N'est point un remede, Mais bien un poison, Rend la guerison 1 37. Bien plus difficile; Soyez  ...
Charles-Hector de Saint-George de Marsay, 1738
9
Témoignage d'un enfant de la vérité et droiture des voyes de ...
Charles-Hector de Saint-George de Marsay. Supplement contient quelques Discours de la mème Matiere. DISCOURS I, JDieu est l'azile centre foute appropriation, L' union à í Enfant Jesus conserve dans í 'humilite & fureté. II connoit seul cet ...
Charles-Hector de Saint-George de Marsay, 1740
10
Dictionnaire de l'Académie française
Équitablement, avec droiture. Agir droitement. Marcher droite- ment en tonte affaire. Il signifie aussi, Judicieusement. // pense droitement. Il juge droitement de tout. DROITIER , 1ÈRE. adj. Qui se sert de la main droite. Il est opposé à Gaucher .
Académie française, 1835

用語«DROITURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdroitureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Truffé de symboles maçonniques et de signes énigmatiques, visite …
... triangle, forme parfaite, l'équerre et le fil à plomb, symboles de rectitude et de droiture morale tel que l'on conçoit le citoyen de par le monde. «Atlantico.fr, 7月 15»
2
Edition de Saint-Avold Creutzwald | Saint-Avold : La mort de la Pais
... d'un coup brutal, mais il sait aussi qu'il va rebondir, éventuellement pour mettre ses compétences et sa droiture au service d'autres entités. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
AID EL FITR: l'imam ratib de Saint-Louis étale les maux qui rongent …
L'imam appelle les autorités politiques à la franchise, la vérité, la simplicité et la droiture. Il leur rappelle que "seul le pouvoir divin est éternel", ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, 7月 15»
4
Caissargues : nouvelle présidente au club Dance country - Midi Libre
Ses proches se souviennent de sa droiture, ses sourires et ses partages de vie. Nos condoléances à sa famille et à ses proches. Inscriptions ... «Midi Libre, 7月 15»
5
Aïd Al Fitr : S.M. le Roi félicite les Chefs d'État des pays islamiques …
... approfondir l'esprit d'entente et d'entraide, dans la piété et la droiture. Elle se doit de faire preuve de saine émulation dans ses actions pour ... «LE MATiN, 7月 15»
6
Hautes études terminées, jeunesse l'avenir vous attend !
Il nous faut des hommes droits, d'une droiture farouche, inflexible, des hommes qui estiment que mentir est méprisable, et trahir sa parole, ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
7
Ps: Le départ de Ousmane Tanor Dieng de plus en plus réclamé
En plus il a choisis Aminata mbengue ndiaye comme numero 2 du parti. Tanor c est du nimporte quoi sauf la competence, vision, et droiture. «SeneNews.com, 7月 15»
8
Un inspecteur de police déféré devant la justice à Agadir
... mécanismes de l'honnêteté et de la droiture et traduit l'approche sécuritaire tendant à lutter contre le crime sous toutes ses formes, indique la ... «libération, 7月 15»
9
Koh-Lanta Johor : les meilleurs stratèges
N'en déplaise à certains, c'est rarement la droiture et la loyauté qui sont récompensées dans Koh Lanta. À chaque saison, les candidats qui ... «DirectMatin.fr, 7月 15»
10
Mali : Célébration de la nuit du Destin 2015–1436: Laylatul Qadr …
Nous nous devons donc de suivre son exemple car la voie du Prophète ('alayhi salat wa salam) est la voie de la droiture, de la Vérité et de la ... «Mali Actu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Droiture [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/droiture>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z