"escapade"辞典でのフランス語の意味

フランス語でESCAPADEの発音

escapade

フランス語でESCAPADEはどんな意味ですか？

フランス語辞典でのescapadeの定義

ディクショナリーにおける逃走の定義は、中毒から逃れること、義務を払うこと、出発によって義務を回避すること、または通常の生活訓練を破ることによる行動である。 喜び、気まぐれの満足。

フランス語で«ESCAPADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«escapade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

escapadeのフランス語での同義語

absence · bordée · caprice · écart · échappée · équipée · évasion · folie · frasque · fredaine · fugue · fuite · sortie · toquade

ESCAPADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のescapadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのescapadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«escapade»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 恶作剧
• フランス語翻訳家 - スペイン語: escapada
• フランス語翻訳家 - 英語: escapade
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: हरकत
• フランス語翻訳家 - アラビア語: مغامرة
• フランス語翻訳家 - ロシア語: авантюра
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: escapada
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: পলায়ন
• フランス語: escapade
• フランス語翻訳家 - マレー語: escapade
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Eskapade
• フランス語翻訳家 - 日本語: いたずら
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 탈선 행위
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: escapade
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: sự bỏ
• フランス語翻訳家 - タミル語: ஓட்டியது
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: चेष्टा
• フランス語翻訳家 - トルコ語: kaçamak
• フランス語翻訳家 - イタリア語: scappatella
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: eskapada
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: авантюра
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: escapadă
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: παρεκτροπή
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: escapade
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: fällt
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: sprang

«ESCAPADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からescapadeの使いかたを見つけましょう。escapadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Escapade en enfer et autres nouvelles

Voici un Kadhafi écrivain, auteur d'une quinzaine d'étonnantes nouvelles, traduites ici pour la premières fois, et présentées par un éminent spécialiste, Guy Georgy, qui connaît bien son Kadhafi pour avoir été le premier ...

Muammar Qaddafi, Guy Georgy, 1996

Yakari - tome 35 - L'escapade de l'ourson

Rayon-de-Miel, l'ourson que Yakari avait sauvé des eaux tumultueuses de la Rivière de l'oubli (tome 15), retrouve son ami le papoose.

Job, 2012

Idée d'itinéraire en Autriche - Escapade à Vienne

Idée d'itinéraire en Autriche - Escapade à Vienne présente des coups de cœur, de nombreux encadrés sur des faits étonnants et des capsules mettant en lumière les expériences inoubliables à vivre au cours de chaque itinéraire.

Collectif, 2013

Idée d'itinéraire en Espagne - Escapade à Madrid

Idée d'itinéraire en Espagne - Escapade à Madrid présente des coups de cœur, de nombreux encadrés sur des faits étonnants et des capsules mettant en lumière les expériences inoubliables à vivre au cours de chaque itinéraire.Le ...

Collectif, 2013

Escapade aux Iles Loyauté

Gisèle Brachet. ('mèk Bmchcl Escapade aux Îles Loyauté Escapade aux Îles Loyauté Gisèle Brachet Escapade aux Îles Loyauté. Front Cover.

Gisèle Brachet, 2010

Idée d'itinéraire en Tchéquie - Escapade à Prague

Idée d'itinéraire en Tchéquie - Escapade à Prague présente des coups de cœur, de nombreux encadrés sur des faits étonnants et des capsules mettant en lumière les expériences inoubliables à vivre.

Collectif, 2013

Idée d'itinéraire en Russie - Escapade à Saint-Pétersbourg

Idée d'itinéraire en Russie - Escapade à Saint-Pétersbourg présente des coups de cœur, de nombreux encadrés sur des faits étonnants et des capsules mettant en lumière les expériences inoubliables à vivre.

Collectif, 2013

Idée d'itinéraire en Espagne - Escapade à Barcelone

Idée d'itinéraire en Espagne - Escapade à Barcelone présente des coups de cœur, de nombreux encadrés sur des faits étonnants et des capsules mettant en lumière les expériences inoubliables à vivre au cours de chaque itinéraire.

Collectif, 2013

Idée d'itinéraire en Belgique - Escapade à Bruxelles

Idée d'itinéraire en Belgique - Escapade à Bruxelles présente des coups de cœur, de nombreux encadrés sur des faits étonnants et des capsules mettant en lumière les expériences inoubliables à vivre au cours de chaque itinéraire.

Collectif, 2013

Idée d'itinéraire en France - Escapade à Paris

Le chapitre Escapade à Paris propose un itinéraire de 6 jours, en boucle au départ de Paris, en passant par le Musée du Louvre et d'Orsay, et la butte Montmartre.

Collectif, 2013

用語«ESCAPADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescapadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Escapade aux chèvres, mardi - 19/07/2015 - ladepeche.fr

Cette Escapade est la première organisée à Vazerac, les suivantes sont programmées les mardis 28 juillet, 4 août et 11 août. PUBLICITÉ ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Buzeins : escapade à Flagnac - Midi Libre

Cette promenade a permis d'allier découverte de la beauté des paysages de la vallée du lot et de sa gastronomie puisque le repas fut servi ... «Midi Libre, 7月 15»

Le président Hollande s'offre une escapade lozérienne bon enfant …

Le président de la République s'est offert une escapade à Pourcharesses, en Lozère où il a échangé et plaisanté avec une douzaine ... «Francetv info, 7月 15»

Wasquehal Associatif: suite et fin d'une escapade bretonne - La Voix …

Nous continuons de recevoir des nouvelles de Perros-Guirec, en Bretagne, où séjourne la trentaine de Wasquehaliens et de Croisiens ... «La Voix du Nord, 7月 15»

Jumelage waldweistroff Une escapade prévue dans la Vienne

Troisième assemblée générale pour le comité de jumelage Waldweistroff/Saint-Gervais-Les-3-Clochers. Après avoir évoqué les animations de ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»

Escapade aux Monts- d'Olmes

Depuis le début du mois de juillet, la station du pays des Pyrénées cathares attire les passionnés de descente à VTT comme les amateurs de ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Escapade gourmande - Jerez - Andalousie - Samedi 18 juillet à 06 …

Certes, Jerez n'a pas le cachet de ses voisines Séville ou Cadiz mais elle renferme, aux détours de ses places et monuments, un trésor dont ... «Toutelatele.com, 7月 15»

L'entreprise « Escapade Nature » à Argentat organise toute l'année …

Maxence Van Nieuwenhuyse et sa compagne Aurélie Lecanu ont fondé l'entreprise « Escapade Nature » il y a un an. Depuis, le parcours de ... «lepopulaire.fr, 7月 15»

Escapade estivale ce samedi à Disneyland Paris

Le Secours Populaire de la Haute-Vienne grâce aux tickets d'entrées offerts par Disneyland Paris va permettre à environ 70 personnes de ... «Francetv info, 7月 15»

Escapade au Touquet, une station qui bouge plus qu'on l'imagine

Escapade au Touquet, une station qui bouge plus qu'on l'imagine. Home Prix. Par Carole Papazian; Mis à jour le 16/07/15 à 18:29; Publié le ... «Le Figaro, 7月 15»