アプリをダウンロードする
educalingo
éclaireur

"éclaireur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉCLAIREURの発音

éclaireur


ÉCLAIREURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCLAIREURはどんな意味ですか?

スカウト

スカウトは地形を観察し、グループの残りの人々にとって有益な情報を収集することを使命としている人物です。 軍隊では、偵察者は、一般的に最も移動性の高い兵士から、良い感覚を示す人の間で、または最高の場所を知っている人の中から選ばれます。 この用語は、今日、偵察ミッションを任された航空機または船舶を指定するためにも使用されています。 ドイツのHeer役員はSonderkraftfahrzeug 250/3で、1942年の夏にFall BlauでOkhtyrkaの近くで偵察機として使用されました。

フランス語辞典でのéclaireurの定義

辞書のスカウトの最初の定義は、先を進むこと、場所を観察すること、後ろにとどまった人をはっきりと見るのに役立つ情報を報告することである他人を照らすことです。 スカウトのもう一つの定義は、偵察で送られる飛行機または船です。 スカウトはまたスカウト協会の10代のメンバーです。 特に カトリック以外の団体。

ÉCLAIREURと韻を踏むフランス語の単語

acquéreur · assureur · cireur · coureur · déchireur · empereur · erreur · flaireur · franc-tireur · fureur · horreur · mireur · moireur · soupireur · sous-vireur · survireur · terreur · tireur · vireur · étireur

ÉCLAIREURのように始まるフランス語の単語

éclair · éclairage · éclairant · éclairci · éclaircie · éclaircir · éclaircissage · éclaircissement · éclaire · éclairé · éclairement · éclairer · éclaireuse · éclamé · éclampsie · éclamptique · éclanche · éclat · éclatant · éclatement

ÉCLAIREURのように終わるフランス語の単語

aigreur · avant-coureur · cadreur · couvreur · doreur · découvreur · dégivreur · démarreur · encadreur · encreur · enregistreur · laboureur · livreur · maigreur · mesureur · métreur · ouvreur · pleureur · procureur · vibreur

フランス語の同義語辞典にあるéclaireurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉCLAIREUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«éclaireur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«éclaireur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉCLAIREURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語éclaireurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéclaireurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«éclaireur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

侦察兵
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

explorador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

scout
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्काउट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كشاف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

разведчик
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escoteiro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘৃণাসহকারে প্রত্যাখ্যান করা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

éclaireur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Pengakap
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kundschafter
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スカウト
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

스카우트
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Pandu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hướng đạo sinh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சாரணர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बालवीर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

izci
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

esploratore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zwiadowca
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розвідник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cercetaș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσκοπος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

scout
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spana
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

speider
5百万人のスピーカー

éclaireurの使用傾向

傾向

用語«ÉCLAIREUR»の使用傾向

éclaireurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«éclaireur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、éclaireurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉCLAIREUR»の引用

éclaireurという言葉で有名な引用文や文章
1
Jorge Luis Borges
Un grand poète est moins un inventeur qu'un éclaireur.

«ÉCLAIREUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéclaireurの使いかたを見つけましょう。éclaireurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Corps Francs de 1814 et 1815, La double agonie de ...
CORDIER Alexandre, éclaireur, n'a pas servi, congédié CORRÈGE Jean, mdl au 10e chasseurs à cheval, passe au 17e dragons COURTIN Denis, éclaireur carabinier, passe au 17e dragons DEGLASNES Charles, éclaireur, n'a pas servi,  ...
Jean-Marie Thiébaud, Gérard Tissot-Robbe, 2011
2
L'éclaireur britannique: No. 3. échappé aux canons chargés à ...
No. 3. échappé aux canons chargés à mitraille .. enfin à la tyrannie la plus affreuse des philosophes français, exercée contre les Belges. Lettre des commissaires de la Convention nationale de France dans la Belgique, datée de Mons le 11 ...
France. Convention nationale, 1793
3
George Sand Et Le Berry
Enfin, nous avons fini par nous entendre, et, tous comptes faits, recettes et dépenses, chaque patriote taxé au tarif de sa dose d'enthousiasme, le comité de salut public a décrété la création de l'Éclaireur, dont seront bien décrétés MM.
Collectif
4
L' invention d'un scoutisme chrétien: les Éclaireurs ...
Annexes ECLAIREURS UNIONISTES Devise " Sans peur et sans reproche " Mot d'ordre " Sois prêt " Serment de l'éclaireur Je promets sur mon honneur de faire tout mon possible pour : Servir Dieu et la Patrie Rendre service à tout moment ...
Arnaud Baubérot, 1997
5
Scouts sans frontières: Le scoutisme dans sa dimension ...
Annexe 1 : Promesse et loi de l'Éclaireur Promesse de l'Eciaireur Avant d'être reçu Éclaireur, un jeune garçon doit prendre l'engagement suivant : Je promets de mon honneur que je ferai de mon mieux : Pour accomplir mon devoir envers ...
Alain Brélivet, 2005
6
César l'éclaireur
Jeune homme par imitation, Bernard Montaud a cherché un maître spirituel comme d'autres cherchent un papa.
Bernard Montaud, 1993
7
Massif central, hautes terres d'initiatives
On peut compter sur l'honneur d'un éclaireur. 2. Un éclaireur est loyal envers le roi et ses officiers, envers ses parents, son pays, ses employeurs et ses employés. 3. C'est le devoir de l'éclaireur d'être utile aux autres et de leur venir en aide.
Laurent Rieutort, 2006
8
Secret, initiations et sociétés modernes
Celle-ci comprend dix articles : — l'honneur d'un éclaireur est d'inspirer confiance ; — un éclaireur est loyal au Roi, à ses officiers, à ses parents, à son pays, à ses patrons et ses subordonnés ; — un éclaireur se rend utile, il vient en aide à ...
Francis Bertin, 1991
9
Le message et sa fiction: la communication par messager dans ...
Il désigne généralement un «éclaireur» (III* Godefroy 1982: II, 302, IX, 223; T-L: VI, 2: 1-6, 859) et parfois un «pilleur-ravitailleur» dans une armée en campagne. Dans quelques cas enfin, il désigne un messager. Reprenons dans cet ordre ces  ...
Jacques Merceron, 1998
10
Louis-Joseph Morel de La Durantaye: seigneur de Kamouraska
Roy, Pierre-Georges, Inventaire d'une collection de pièces judiciaires, notariales, etc., conservés aux Archives de Québec, 2 vol., Beauceville, L'Éclaireur, 1917. Roy, Pierre-Georges, Inventaire des concessions en fiefs et seigneuries, fois et ...
Jean-Paul Morel de La Durantaye, 1999

用語«ÉCLAIREUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéclaireurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Smart cities : les villes de demain - Le Journal International
Ce vélo, au prix aussi futuriste que son design, est en réalité un véritable éclaireur qui enregistre au fil de ses déplacements une multitude de ... «Journal International, 7月 15»
2
Châteaubriant. Partenariat Foire de Béré. Claude … - L'Éclaireur
L'Éclaireur vous propose, pour les trois prochaines semaines, le portrait d'un ou de plusieurs bénévoles de ces associations. Au rugby, les ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, 7月 15»
3
Nozay. La future gendarmerie se profile « Article « L'Éclaireur
Lors du Conseil communautaire de la Région de Nozay, le projet de nouvelle gendarmerie a été dévoilé par le cabinet d'architecture nantais In ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, 7月 15»
4
Notre-Dame-des-Landes. Les recours … - L'Éclaireur
Le tribunal administratif de Nantes a rejeté vendredi tous les recours contre les volets environnementaux du projet d'aéroport de ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, 7月 15»
5
Pancé. Un week-end sportif et aérien en perspective … - L'Éclaireur
L'événement de ce week-end du 18 et 19 juillet, c'est le championnat de France de vol à voile, qui débute ce samedi à ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, 7月 15»
6
OISE Un go-fast intercepté mercredi par les douanes sur l'autoroute …
En plein go-fast, cette méthode qui consiste à rouler à deux voitures, la première servant d'éclaireur, l'autre au transport de la drogue. À toute ... «Courrier Picard, 7月 15»
7
Destiny : de gros changements dans l'équilibre des armes pour la …
Fusils d'éclaireur : les dégâts de base des fusils de cadence de tir moyenne (à haute) sont légèrement augmentés, augmentation de taille de la ... «Geeks and Com', 7月 15»
8
CAP D'AGDE - Un 14 Juillet à la manoeuvre pour … - Hérault Tribune
... technique du Cap d'Agde, la faible capacité de manoeuvre du convoi amenant plusieurs boscos de la capitainerie à intervenir en éclaireur. «Hérault-Tribune, 7月 15»
9
Edition de Metz ville | Tribunal de Metz : il circule sur l'A31 avec plus …
... provenance de Bruxelles, son véhicule est contrôlé par les Douanes, qui avaient préalablement repéré un autre véhicule servant d'éclaireur. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
10
Sur l'A31, l'automobiliste transportait cinq kilos de cannabis
Le jeune homme de 20 ans transportait ce lundi du cannabis dans sa voiture à l'aide d'un complice qui servait d'éclaireur dans un véhicule ... «LORACTU.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Éclaireur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/eclaireur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA