アプリをダウンロードする
educalingo
écru

"écru"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉCRUの発音

écru


ÉCRUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCRUはどんな意味ですか?

Unbleachedはまだ漂白されていない繊維の色です。 それは灰色に向かって白い傾向があり、黄色に向かってわずかに傾向があります。 ウィキメディアプロジェクトでは:

フランス語辞典でのécruの定義

辞書内のエキュルの定義は、自然状態にあるものである。

ÉCRUと韻を踏むフランス語の単語

accru · cru · lustucru · recru

ÉCRUのように始まるフランス語の単語

écrit · écriteau · écritoire · écriture · écrivailler · écrivain · écrivant · écrivasser · écrou · écrouelles · écrouelleux · écrouer · écroues · écrouir · écrouissage · écrouissement · écroulé · écroulement · écroûter · écrue

ÉCRUのように終わるフランス語の単語

bourru · bru · bécharu · congru · couru · disparu · dru · féru · incongru · insecouru · jabiru · malotru · membru · ru · ventru

フランス語の同義語辞典にあるécruの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉCRU»の同義語

次のフランス語の単語は、«écru»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
blond · brut · cru · naturel

フランス語で«ÉCRU»の反義語

次のフランス語の単語は、«écru»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«écru»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉCRUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語écruを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのécruの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«écru»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

crudo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

raw
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कच्चा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الخام
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сырье
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cru
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাঁচা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

écru
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mentah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

roh
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

날것의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

raw
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sống
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மூல
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कच्चा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çiğ
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

crudo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

surowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сировину
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

brut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρώτων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rou
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

5百万人のスピーカー

écruの使用傾向

傾向

用語«ÉCRU»の使用傾向

écruの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«écru»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、écruに関するニュースでの使用例

例え

«ÉCRU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からécruの使いかたを見つけましょう。écruに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Commentaire d'Alexandre d'Aphrodise aux "Seconds ...
etn c» nul ñ r06 ri écru {ñrncuc uécoo Cñrncuc, 6rcv élç rñv ôéiEuv r06 ôu6 ri écru napaAausdvnrau- 6re» ôé a6r6 âm' écuroO AnuBàvnrau, oiriac u6vnc2' ( ñrnctc écruv, cirioc3' 66 06" ôu' ñv dlAo axxe 6ndpxcu, 6AA6 ôu' ñv écru r06ro 6 écruv ...
Paul Moraux, 1979
2
Dictionnaire de chimie
La cire se trouve ,dans la soie écru, dans la proportion d'un zooeà un 300° de son poids. Après avoir reconnu la nature des principes que le «lécreusage enlève à la soie , M. Roarda cherché a déterminerles proportions d'eau , d'alcali et de ...
Martin Heinrich Klaproth, Bouillon-Lagrange, 1811
3
Tableau historique des progrès de l'esprit humain: projets, ...
(1) BIF 24 : Vergé écru bruni, assez fin (116,6 p). assez lisse (350 x 450), filigrané : Griffon + - I (cœur) BOUCHET MOYEN/AUVERGNE 1742-, [ELC : 26-27]. (6) BIF 26 : Vergé écru, assez fin (115 p), assez lisse (396 x 568), filigrané : Marque?
Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, Jean-Pierre Schandeler, Pierre Crépel, 2004
4
La Belgique industrielle: Compte rendu de l'exposition des ...
2 M. d'argent, 2 M. de lu., 1" cl., 2 M. de br. 2e cl. ^ SECTION VII. Linge de table damassé , écru et blanchi. Dujardiu (Constantin). Courtrai. Linge damassé, écru et blanchi. (Médaille d'or.) Huysentruyt (Augustin). Courtrai. Linge damassé, écru  ...
... Faure, Eugène Gressin-Dumoulin, Benoît Valérius, 1836
5
Dictionnaire de chimie, par Mrs M. H. Klaproth, docteur en ...
Le principe colorant n'existe que dans la soie écru 'aune et _v forme un 55 à un 60" pour 100 de son poids. Il est insoluble c ans l'eau et très« soluble dans l' alcool. La cire se trouve,dans la soie écru, dans la proportion d'un zoo°à un.
‎1811
6
Pasinomie: collection complète des lois, arrêtés et ...
Linge de table damossé, écru et blanchi. Dujardin, Constanln. Courtrai. Linge damassé, écru et blanchi. IIIéd. d'or. Iluysentruyt, Augn. Courtrai. Linge damassé, écru et blanchi. lIIéd. d'argent. Derbo, Pro-Joseph. Courtrai. Linge damassé, écru  ...
Belgium, 1835
7
Catalogue des objets d'art et d'industrie nationale admis à ...
Valentfin 'van Loo. Gand. d. 85. F. O. 367. a. une pièce de coton de Géorgie écru 9/4 de 5500 fils à la chaîne. 568. b. « idem de Géorgie Ü/s idem. 569. c. une pièce de toile de coton écru ''/8 de 1800 fils il la chaiine, de coton Georgie et la ...
8
bulletin de la societe d'encouragement
11 obtint alors de ces trois soies écru jaune , provenant de contrées fort éloignées , une matière entièrement semblable à celle des diverses soies écru blanc traitées de la même manière. Ainsi , il n'étoit plus permis de douter que les soies ...
9
Bulletin
Il obtint alors de ces trois soies écru jaune, provenant de contrées fort éloignées , une matière entièrement Semblable à celle des diverses soies écru blanc traitées de la même manière. Ainsi, il u'étoit plus permis de douter que les soies écru ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1808
10
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
11 obtint alors de ces trois soies écru jaune , provenant de contrées fort éloignées , une matière entièrement semblable à celle des diverses soies écru blanc traitées de la même manière. Ainsi , il n'étoit plus permis de douter que les soies ...

用語«ÉCRU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からécruという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kendall Jenner en total look beige avec Kris en Californie …
A ses pieds, on retrouve une paire de bottines à bout pointu, de couleur écru. Ce qui n'est pas le meilleur choix étant donné la saison. «meltyFashion, 7月 15»
2
Panerai Luminor édition spéciale Paneristi.com 15th Anniversary
Aiguilles, index et chiffres sont recouverts de Superluminova écru. Cette Luminor Base Logo (PAM00634) ne sera produite qu'à 500 ... «Montres-de-luxe.com, 7月 15»
3
Le Tabouret aux pieds géométriques de Becquet
... de Becquet est doté d'un piètement en fer ainsi que d'une assise octogonale en MDF recouverte de mousse polyéther et de tissu écru. «LSA, 7月 15»
4
Bracelets luxueux pour Apple Watch de la maison Suisse Lucrin
Pour notre part, on a sélectionné deux bracelets en 42mm : un élégance noir – cuir chèvre – fil écru et un classique taupe clair – cuir chèvre ... «iPhonote.com / Le Mag Apple, 7月 15»
5
Luminor Base Logo, acier, 44mm
La célèbre visibilité nocturne qui caractérise chaque modèle Panerai est garantie par un Super-LumiNova® écru, ton d'inspiration vintage ... «WorldTempus, 7月 15»
6
Vitrine. Des Petits Hauts, la matière à l'honneur
Les couleurs sont à dominante pastel, avec des touches d'écru et de noir. Quatre collections sont proposées cet été, déclinées en hauts (pulls, ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Nina Dobrev adopte la petite veste ornée, des Galeries Lafayette à …
Elle se glisse dans un modèle court écru, armé de rayures. Maintenant que l'on a vu cette pièce sur Nina Dobrev, on la veut forcément ! «June News, 7月 15»
8
Lo berret qu'ei bearnés ! le béret est béarnais
Écru à l'origine, il a été soit blanc, soit teinté en brun, en bleu, en rouge, selon les régions et les communautés pyrénéennes. À partir du xxe ... «Francetv info, 7月 15»
9
Terres de Gandhaäl (5) – Livre 1 : « Fondations »
... de lin afin — avaient-elles précisé — qu'il se sèchent, ainsi qu'une paire de pantalons et une chemise de toile écru, puis s'étaient éclipsées. «Reflets.info, 7月 15»
10
Un appartement parisien aux airs de suite d'hôtel
Les couleurs naturelles et intemporelles prennent place dans tout l'appartement, soulignant le style raffiné du lieu. Ainsi, le blanc, l'écru et le ... «Marie Claire Maison, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Écru [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ecru>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA