アプリをダウンロードする
educalingo
brut

"brut"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBRUTの発音

brut


BRUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRUTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbrutの定義

辞書の中の原油の定義は、自然の中の野生のものである。


BRUTと韻を踏むフランス語の単語

rut

BRUTのように始まるフランス語の単語

brunissement · brunisseur · brunisseuse · brunissoir · brunissure · brusque · brusquement · brusquer · brusquerie · brusquet · brutage · brutal · brutale · brutalement · brutaliser · brutalisme · brutaliste · brutalité · brute · brutisme

BRUTのように終わるフランス語の単語

about · ajout · bout · but · comput · début · défaut · haut · input · institut · out · output · partout · peanut · peut · statut · stout · surtout · tout · ut

フランス語の同義語辞典にあるbrutの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRUT»の同義語

次のフランス語の単語は、«brut»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BRUT»の反義語

次のフランス語の単語は、«brut»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brut»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRUTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brutを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brut»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bruto
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

gross
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إجمالي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

брутто
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bruto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্থূল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

brut
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kasar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

brutto
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

심한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

reged
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thô tục
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மொத்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एकूण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

brüt
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

lordo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

brutto
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

брутто
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

brut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακαθάριστο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bruto
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brutto
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brutto
5百万人のスピーカー

brutの使用傾向

傾向

用語«BRUT»の使用傾向

brutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brut»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、brutに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BRUT»の引用

brutという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Jeanson
Les prostituées sont des femmes du monde à l’état brut.

«BRUT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrutの使いかたを見つけましょう。brutに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brut
Même dans l'air salubre du Grand Nord, y a-t-il de la richesse sans part maudite, une paix qui échappe à l'ennui, du brut sans brutalité ?
Dalibor Frioux, 2011
2
ABCD, une collection d'art brut:
L'art brut rassemble " des productions de toute espèce - dessins, peintures, broderies, figures modelées ou sculptées - présentant un caractère spontané et fortement inventif, aussi peu débitrices de l'art coutumier ou des poncifs ...
Paris (France). Pavillon des arts, Art brut connaissance & diffusion (Organization), 2004
3
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Tableau 75.2 • Composition du pétrole brut et du gaz naturel 'drocarbures Paraffines: les molécules (aliphatiques) d'hydrocarbures paroffiniques solutés constitués de chaînes que l'on trouve dons le pétiole brut sont de formule CnH2n »2. les ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
4
Art brut fribourgeois
Présentation des productions de: Gaston Savoy, Marc Moret, Lydie Thorimbert, Pierre-Maurice B., Gaspard Corpataux, Maurice Dumoulin, Eugénie Nogarède, Justine Python, Antonie Gaillard, Pierre Garbani.
‎2008
5
L'Aracine & l'art brut: Les Chemins de l'art brut (8)
Ce catalogue, publié à l'occasion de l'exposition Les Chemins de l'art brut: L'Aracine & l'art brut, est composé comme une promenade chronologique racontant l'histoire de la collection d'art brut de L'Aracine, de ses prémices à aujourd ...
Bernard Chérot, Institut national d'histoire de l'art (France), Madeleine Lommel, 2009
6
L'Aracine et l'art brut
Autant qu'à l'originalité d'une œuvre constituée à l'écart des influences artistiques, l'art brut nous confronte aux forces vives de l'individu ; il est révélation des facultés qu'a l'être humain à arracher de soi les ressources ...
Madeleine Lommel, 2004
7
L'amour brut
Mais sont-ils à même de lui apporter l'amour idéalisé dont il rêve ?L'Amour brut est un hymne à la jeunesse, à l'innocence, à la passion, en un mot, à la liberté." Le roman d'Éric Jourdan est aussi étrange que son héros.
Eric Jourdan, 2012
8
Raffinage du pétrole (Le...
Nous envisagerons successivement : • la distillation atmosphérique du pétrole brut, y compris l'importante opération que constitue le dessalage; • la distillation sous vide du résidu atmosphérique; • la distillation des essences et le ...
9
Leçons sommaires sur l'industrie du raffinage du pétrole
Chapitre XII DESSALAGE DU PETROLE BRUT EPURATION DES GAZ, SOLVANTS, CARBURANTS ET COMBUSTIBLES LIQUIDES Avec ce chapitre nous commençons l'étude du troisième groupe des opérations de raffinage que nous ...
Xavier Normand, A. Treil, 1978
10
Construire L Architecture: Du Materiau Brut A L Edifice
Now in its second edition: the trailblazing introduction and textbook on construction includes a new section on translucent materials and an article on the use of glass.
Peter Deplazes, 2013

用語«BRUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pétrole: le brut peu inspiré vendredi midi. - L'Express Votre Argent
Vendredi midi sur les marchés pétroliers, le contrat sur le baril de Brent de mer du Nord d'échéance septembre restait sans tendance à 57 ... «L'Express, 7月 15»
2
Pétrole: les cours du brut en hausse modérée en Asie
Singapour (awp/afp) - Les cours du pétrole s'affichaient en hausse vendredi en Asie mais les gains étaient limités par les inquiétudes ... «Romandie.com, 7月 15»
3
Finance: La Banque Migros affiche un bénéfice brut en repli - News …
Affichant des revenus en repli, l'établissement du premier détaillant suisse a dégagé un bénéfice brut de 158 millions de francs, en baisse de 3 ... «Tribune de Genève, 7月 15»
4
Pétrole: le brut hésite dans un marché qui ne parvient pas à rebondir
New York (awp/afp) - Les prix du pétrole ont baissé jeudi à New York mais monté à Londres, le marché restant timoré après sa nette baisse de ... «Romandie.com, 7月 15»
5
Pétrole: petit rebond technique du brut à New York au lendemain d …
New York (awp/afp) - Les cours du pétrole ont ouvert en légère hausse jeudi à New York, enregistrant un rebond technique sur leur nette ... «Romandie.com, 7月 15»
6
Pétrole: légère reprise du brut jeudi midi. - Indices & Actions - Le …
La tendance a été rude pour le brut hier, entre l'annonce d'un accord avec l'Iran, qui ouvre à plus ou moins court terme la possibilité de voire ... «Le Figaro, 7月 15»
7
"Love" de Gaspar Noé : subtil, brut et émouvant, le porno sous son …
LE PLUS. Après de longs débat sur les conditions de sa diffusion, une campagne d'affichage provocatrice et une projection cannoise survoltée ... «L'Obs, 7月 15»
8
Pétrole: le brut finit en nette baisse à New York, à 51,41 dollars le baril
New York (awp/afp) - Les cours du pétrole ont nettement baissé mercredi, le marché étant repris par le pessimisme quant aux conséquences ... «Romandie.com, 7月 15»
9
L'Espagne importe du brut nigérian pour plus de six milliards d …
L'Espagne est devenue l'un des plus grands importateurs de pétrole brut nigérian pour une valeur de 6,5 milliards d'euros en 2014, soit 40% ... «StarAfrica.com, 7月 15»
10
Le pétrole iranien risque de peser sur les cours du brut
Combien de barils de brut les Iraniens vont-ils pouvoir rapidement exporter ? Selon 25 prévisionnistes du secteur, interrogés par l'agence ... «La Croix, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Brut [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brut>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA