アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"effaçage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEFFAÇAGEの発音

effaçage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFFAÇAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEFFAÇAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«effaçage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのeffaçageの定義

辞書の消去の定義は消えてしまいます。 完全に消える。

La définition de effaçage dans le dictionnaire est faire disparaître. Faire disparaître totalement.


フランス語辞典で«effaçage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EFFAÇAGEと韻を踏むフランス語の単語


amorçage
amorçage
défonçage
défonçage
déglaçage
déglaçage
dépeçage
dépeçage
désamorçage
désamorçage
fonçage
fonçage
forçage
forçage
glaçage
glaçage
interfaçage
interfaçage
laçage
laçage
matriçage
matriçage
mordançage
mordançage
perçage
perçage
plaçage
plaçage
ponçage
ponçage
rapiéçage
rapiéçage
rinçage
rinçage
surfaçage
surfaçage
suçage
suçage
traçage
traçage

EFFAÇAGEのように始まるフランス語の単語

effaçable
effacé
effacement
effacer
effaceur
effaceuse
effaçure
effanage
effaner
effarade
effarant
effa
effarement
effarer
effarouchant
effarouché
effarouchement
effaroucher
effarvate
effarvatte

EFFAÇAGEのように終わるフランス語の単語

age
balançage
coinçage
damage
image
lançage
message
nopçage
nuançage
page
pinçage
pionçage
renforçage
reterçage
romançage
réamorçage
sérançage
tierçage
écorçage
épinçage

フランス語の同義語辞典にあるeffaçageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EFFAÇAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«effaçage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
effaçageのフランス語での同義語

«effaçage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EFFAÇAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語effaçageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのeffaçageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«effaçage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

擦除
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

borradura
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

erasure
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मिटाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محو
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подчистка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rasura
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ইরেজিওর
260百万人のスピーカー

フランス語

effaçage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemadaman
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Löschen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

抹消
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

삭제
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

erasure
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự chùi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அழிப்பான்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खोडरबर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

silme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cancellatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przekreślenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підчищення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ștergere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαγραφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitwissing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

radering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sletting
5百万人のスピーカー

effaçageの使用傾向

傾向

用語«EFFAÇAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«effaçage»の使用頻度を示しています。
effaçageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«effaçage»で最も広く使用されている表現です。

用語«EFFAÇAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«effaçage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«effaçage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、effaçageに関するニュースでの使用例

例え

«EFFAÇAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からeffaçageの使いかたを見つけましょう。effaçageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Lithographe: Journal des artistes et des imprimeurs ...
L'effaçage peut être complet ou partiel ; il est complet lorsqu'on enlève le dessin en entier et qu'on met la pierre en état de recevoir un nouveau dessin ; il est partiel lorsqu'on n'enlève qu'une portion d'un dessin dans le but d'apporter ...
2
Collection officielle des ordonnances de police: Depuis 1800 ...
Toutes les opérations relatives au numérotage et à l'effaçage des voitures sous remise, offertes au public pour marcher à l'heure et à la course, seront faites, sous la direction et la surveillance du contrôleur de la fourrière, par le sieur Bailly , ...
Seine (France). Préfecture de police, 1845
3
Acta electronica
Avec un tube comportant un canon supplémentaire, il est possible d'utiliser une lampe fonctionnant en continu ; l'effaçage est alors réalisé en bombardant la cible uniformément et de façon permanente à l'aide du deuxième canon.
4
La lithographie: précis technique
Ces briquettes permettent de pousser plus loin le grainage, jusqu'à l'obtention d' un polissage parfait, quand cela s'avère nécessaire. L'EFFAÇAGE. Comme son nom l'indique, cette opération consiste à effacer les images précédentes restées  ...
Jörge de Sousa, 1990
5
L'affaire du "dimanche sanglant d'Altona": Autopsie d'un ...
Après cet effaçage le cadre de la lettre Net la lettre Nelle—même ont été réécrits de façon très appuyée car ils avaient été en partie effacés. Etant donné que l' effaçage a été l'œuvre d'un fonctionnaire, il en est nécessairement de même pour  ...
Léon Schirmann, 1997
6
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Le but que s'était proposé l'auteur consistait en ce que toute tentative d'effaçage donnât au papier une teinte perceptible qui servit d'avertissement. Employés par des mains habiles , certains procédés peuvent faire disparaître quelques ...
Alexandre Baudrimont, 1839
7
BULLETIN DE LA SOCIETE DECOURAGEMENT POUR LINDUSTRIE NATIONALE
Effaçage de dessins lithographiques, 459. • — Prix, 460. Gluck , marrons d'artifice employés au brisement des glaces, 66, 232. Gossage, nouveaux robinets, ii3. Grangeneuve, plantation desterrainsen pente, ^ 243,474. Guérin, tuyaux cousus  ...
\, 1830
8
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Le but que s'était proposé l'auteur consistait en ce que toute tentative d'effaçage donnât au papier une teinte perceptible qui servit d'avertissement. Employés par des mains babiles, certains procédés peuvent faire disparaître quelques parties ...
9
Bulletin
Vous avez dans le dernier concours récompensé les auteurs d'un procédé d' effaçage qui offre l'avantage d'enlever avec facilitétoutes les traces du dessin lithographique. MM. Chevallîer et Langlume' ne s'étaient occupés que de cet objet; ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1830
10
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
... changemens sur les places parfaitement nettoyées. Leur conjecture a été confirmée par un plein succès. Ce mode d'effaçage s'exécute de la manière suivante. On commence par enlever avec l'essence de térébenthine l'encre ou 48. (357)

用語«EFFAÇAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeffaçageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Attention aux travaux sur la RD 913 entre Fleury et Verny
Les travaux préliminaires d'effaçage du marquage horizontal existant seront réalisés sous circulation, les 20 et 21 juillet. Après réalisation du ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
L'ardoise Flex incassable de Maped
En 1992, la société étend son domaine d'activité en intégrant les produits d'effaçage, et se lance dans la commercialisation d'accessoires de ... «LSA, 7月 15»
3
Cinq applis d'affaires qui permettent d'exploiter l'infonuagique
... contrôle, un effaçage à distance, le contrôle du partage, un chiffrement fort, une seule ouverture de session et une vérification à deux étapes. «Direction Informatique, 7月 15»
4
Saint-Omer veut s'embellir et part à la chasse aux tags
Aves l'objectif d'embellir la ville, la municipalité de Saint-Omer a lancé une campagne d'effaçage des graffitis dans l'hyper-centre. Pour les ... «La Voix du Nord, 6月 15»
5
Route Travaux entre Montoy-Flanville et Bionville-sur-Nied
Les travaux préliminaires d'effaçage du marquage existant ont commencé lundi 15 juin et se poursuivront jusqu'au 19 juin. Après réalisation ... «Le Républicain Lorrain, 6月 15»
6
Moselle : attention, travaux !
Les travaux préliminaires d'effaçage du marquage horizontal existant seront réalisés sous circulation, du 09 au 11 juin 2015. Après réalisation ... «Francetv info, 6月 15»
7
Le Restart de Numericable arrive sur les App LaBox TV et SFR TV
J'ai également un effaçage des règles de redirection de port hier matin. Conclusion: Fausse alerte, l'application est fonctionelle. merci! «GénérationCâble, 5月 15»
8
TOURS Les vandales continuent à sévir
... des messages peu amènes taggés à même le sol, pour lesquels il a été demandé au service de la mairie de faire procéder à l'effaçage. «la Nouvelle République, 5月 15»
9
A Toulouse, le graff c'est de la bombe
Dans les années 2000, lorsque la municipalité met le paquet sur l'effaçage, les figures de la Truskool voguent vers leurs propres ambitions. «ladepeche.fr, 3月 15»
10
Achat d'un 735 après blocage et effaçage de mon Lumia 800 à …
Achat d'un 735 après blocage et effaçage de mon Lumia 800 à distance. Forums généraliste sur Windows Phone. Pour toute question sur votre ... «Monwindowsphone.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Effaçage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/effacage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z