アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"effaçure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEFFAÇUREの発音

effaçure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFFAÇUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEFFAÇUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«effaçure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのeffaçureの定義

辞書の消去の定義は消えてしまいます。 完全に消える。

La définition de effaçure dans le dictionnaire est faire disparaître. Faire disparaître totalement.


フランス語辞典で«effaçure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EFFAÇUREと韻を踏むフランス語の単語


enfonçure
enfonçure
fronçure
fronçure
gerçure
gerçure
glaçure
glaçure
pinçure
pinçure
plaçure
plaçure
ponçure
ponçure
rapiéçure
rapiéçure
rinçure
rinçure

EFFAÇUREのように始まるフランス語の単語

effaçable
effaçage
effacé
effacement
effacer
effaceur
effaceuse
effanage
effaner
effarade
effarant
effa
effarement
effarer
effarouchant
effarouché
effarouchement
effaroucher
effarvate
effarvatte

EFFAÇUREのように終わるフランス語の単語

agriculture
architecture
brochure
culture
cure
figure
future
infrastructure
lecture
manufacture
meilleure
mercure
mesure
mixture
nature
ouverture
pure
structure
sure
tenure

フランス語の同義語辞典にあるeffaçureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EFFAÇURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«effaçure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
effaçureのフランス語での同義語

«effaçure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EFFAÇUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語effaçureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのeffaçureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«effaçure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

可擦除
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

capacidad de borrado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

erasability
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

erasability
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

erasability
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стираемости
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

erasability
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

erasability
260百万人のスピーカー

フランス語

effaçure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

erasability
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Radierfähigkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

消去
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

, 소거
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

erasability
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

erasability
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

erasability
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

erasability
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

erasability
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cancellabilità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

erasability
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стіраємості
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

erasability
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

erasability
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

erasability
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

raderbarhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

erasability
5百万人のスピーカー

effaçureの使用傾向

傾向

用語«EFFAÇURE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«effaçure»の使用頻度を示しています。
effaçureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«effaçure»で最も広く使用されている表現です。

用語«EFFAÇURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«effaçure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«effaçure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、effaçureに関するニュースでの使用例

例え

«EFFAÇURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からeffaçureの使いかたを見つけましょう。effaçureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité des testamens, codicilles, donations á cause de mort ...
vaut le même texte. Que fi ce qui est effacé ne peut pas être lu la disposition est inutile, quoiqu'on puisse en comprendre le sens, quand même l'effaçure auroirété faite inconsulto ; ce qui doit s'entendre pourvu que l'effaçure soit faite dans le ...
Jean Baptiste Furgole, 1779
2
Oeuvres complètes
Que si l'effaçure avoit ou du Léga- été faite sans attention & par erreur , inconfultò , & que le mot effacé pût encore se lire , la disposition n'en seroit pas moins valable , /. 1 , in prìncip. & §. z , ff. de his qutt in testam. delentjir. On peut voir dans la ...
Jean Baptiste Furgole, 1775
3
Traité des testamens, codiciles, donations à cause de mort ...
Ï>ourvû que cela n'ait pas été fait par mégarde, /wcon/«//o,fuivant a Loi 1 , ff. de his qua intejiamento delentur ; mais fi l'effaçure cft faite par mégarde , la difpofition ne laifle pas d'être bonne , fi les lettres paroiflent encore fuffifamment pour ...
Jean Baptiste Furgole
4
Traité des testamens, codiciles, donations à cause de mort, ...
Que si ce qui est effacé ne peut pas être lû , la disposition est inutile ; quoiqu'on . puisse en comprendre le sens , quand même l'effaçure auroit été faite inconfulto ; que si elle a été faite à dessein , la disposition est inutile , quand même elle ...
Jean Baptiste Furgole, 1776
5
Rapports officiels des débats de Convention de la Louisiane
C'est pourquoi je voterai contre l'effaçure. Le président pose la question, et la Convention décide à une majorité de 40 voix contre 32, que l'on effacera de la section 6, les mots suivants : " Chaque paroisse aura droit à un représentant au ...
Louisiana. Constitutional Convention, James Foullouze, 1845
6
Histoire de la medecine: où l'on voit l'origine & les ...
Je profite, malgré moi, de V avertissement de' celui qui a dit, Sfe-' pc stilum vertas ; je fais effaçure fur effaçure, ad nonanï lituram , quelquefois pour écrire une bagatelle , soit en Latin, soit en François-, encore ne fuis-je pas satisfait. Veut me  ...
Daniel Le Clerc, 1729
7
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Scunalhmento , s. m. ( -tchel-la-mên- to) Effaçure.+ Abolition ; rémission. ScanctlUrc , v. a. ( -la-re ) Effacer; "raturer ; biffer ; rayer. C Effacer de la mémoire. Scancellatura , {ione , s. f. ( -toû-rj. ) Effaçure. Scjnceria. , s. f. ( -ri-a ) Dressoir. Scancia ...
8
Cours complet de langue française: Dictionnaire complet des ...
Rature, effaçure par un trait de plume. Rebuter, remettre le bât. Rebord, bord élevé et ajouté. Rebourgeonner , pousser de nouveaux bourgeons. Rebours, contre-poil. Rebrousser , relever en sens contraire les cheveux. Recaler , finir un joint.
Eugène Haag, 1835
9
Dictionnaire de l'académie française
Cér Soldat a les épaules bien effacées. EFFAÇURE. f. f. Ce qui est effacé , soit par accident , soit à dessein. L'effaçure n'empêche pas qu'on ne lise encore quelque chose de ce qui étoit écrit. Cette lettre étoit pleine d'effaçures. EFFANER .
10
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Ce soldat a les épaules bien effacées. EFFAÇURE. s. f. Ce qui est effacé, soit par accident, soit à dessein. L'effaçure n'empêche pas qu'on ne lise encore quelque chose de ce qui était écrit. Cette page était pleine d'effaçures. EFFANER.
Académie Française (Paris), 1835

参照
« EDUCALINGO. Effaçure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/effacure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z