アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"effacement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEFFACEMENTの発音

effacement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFFACEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEFFACEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«effacement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

消費電力の消去

Effacement de consommation électrique

電力需給の不均衡の場合、「電力消費の削減」または「需要管理による負荷曲線の平滑化」は、特定のサイトの物理的消費を一時的に減少させるか、 アクターのグループは、外部刺激によってトリガーされる消去である。 消耗は、新しい生産手段の設置と、後での使用のためにエネルギーを蓄えることの難しさに対処するための経済的な代替物となり得る。特に、 生産の低下、消費の増加、または家庭の快適性と企業の生産を犠牲にすることなく、再生可能エネルギーから間欠的な生産を相殺した。 例えば、夜間に洗濯や皿洗いをしたり、断熱された住宅やオフィスで電熱を15〜30分かけて消しても、消費者の快適さは変わりません。 同様に、工場が中間在庫で稼働し続けることができれば、工業プロセスを停止することは限られた影響しか及ぼさない。 L'« effacement de consommation électrique » ou « lissage de la courbe de charge par le pilotage de la demande » consiste, en cas de déséquilibre offre/demande d'électricité à provisoirement réduire la consommation physique d'un site donné ou d'un groupe d'acteurs, l'effacement étant déclenché par une stimulation extérieure. L'effacement peut constituer un substitut économique à l'installation de nouveaux moyens de production et une réponse a la difficulté de stocker de l'énergie pour l'utiliser plus tard, notamment afin de contribuer à l'équilibrage du réseau lors d'une baisse de production, d'une hausse de consommation, ou de compenser l'intermittence de la production à partir d'énergies renouvelables, sans sacrifier le confort des ménages et la production des entreprises. Par exemple, faire la lessive ou la vaisselle la nuit et l'extinction de 15 à 30 min du chauffage électrique dans un logement ou un bureau bien isolé ne modifie pas le confort des consommateurs. De même, l'arrêt d'un process industriel a un impact limité si l'usine peut continuer à fonctionner sur ses stocks intermédiaires.

フランス語辞典でのeffacementの定義

辞書内の削除の定義は、消す、消えるためのアクションです。 この行動の結果。 消去または消去されたものの消滅。 プロットやマークの完全な消滅。

La définition de effacement dans le dictionnaire est action d'effacer, de s'effacer; résultat de cette action. Disparition de ce qu'on efface ou de ce qui s'efface. Disparition totale d'un tracé ou d'une marque.

フランス語辞典で«effacement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EFFACEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

EFFACEMENTのように始まるフランス語の単語

effaçable
effaçage
effacé
effacer
effaceur
effaceuse
effaçure
effanage
effaner
effarade
effarant
effa
effarement
effarer
effarouchant
effarouché
effarouchement
effaroucher
effarvate
effarvatte

EFFACEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるeffacementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EFFACEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«effacement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
effacementのフランス語での同義語

フランス語で«EFFACEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«effacement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
effacementのフランス語での反義語

«effacement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EFFACEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語effacementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのeffacementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«effacement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

擦除
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

borradura
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

erasure
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मिटाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محو
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подчистка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rasura
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ইরেজিওর
260百万人のスピーカー

フランス語

effacement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemadaman
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Löschen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

抹消
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

삭제
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

erasure
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự chùi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அழிப்பான்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खोडरबर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

silme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cancellatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przekreślenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підчищення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ștergere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαγραφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitwissing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

radering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sletting
5百万人のスピーカー

effacementの使用傾向

傾向

用語«EFFACEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«effacement»の使用頻度を示しています。
effacementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«effacement»で最も広く使用されている表現です。

用語«EFFACEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«effacement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«effacement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、effacementに関するニュースでの使用例

例え

«EFFACEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からeffacementの使いかたを見つけましょう。effacementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Esthétique de l'effacement: Essai sur l'art
Effacer, c'est écarter, éloigner, estomper, dissiper, exclure, annuler, bref, faire disparaître: mais pour faire apparaître du nouveau.
Michel Ribon, 2005
2
L'effacement
Passant du « tu » au « il », Catherine Séher dessine le portrait d’un homme qui n’a pu accepter ses échecs professionnels, ses espoirs déçus dans une société qui se délite.
Catherine Séher, 2007
3
Ellipse et effacement: du schème de phrase aux règles ...
Ce recueil présente, à travers 25 contributions, la grande diversité des questions et des travaux actuels concernant l'ellipse et ses variantes, en faisant le point sur les acquis de ces dernières années, et en présentant de nouvelles ...
Jean-Christophe Pitavy, Michèle Bigot, 2008
4
L'effacement progressif des consignes de sécurité
Le livre ?
Vincent Ravalec, 2013
5
L'HEGEMONISME DES ETATS-UNIS ET L'EFFACEMENT DU PROJET ...
L'intervention de l'OTAN en Yougoslavie a signifié un renforcement de l'hégémonie américaine, même si elle le fut à la demande de l'Europe.
Samir Amin, 2000
6
L'EFFACEMENT DES CHOSES: suivi de INSTANT D'ÉCLAT
L'effacement des choses nous envahit de façon inexorable : le monde est périssable comme un escalier de sable.
Yves Saint-Gervais, 2002
7
La mondialisation en fiches: genèse, acteurs et enjeux
1. Effacement. des. frontières. et. nouvelles. discontinuités. « Une frontière ça se voit pas, c'est une invention des hommes. La nature s'en fout! » (Dalio, dans La grande illusion, film réalisé par Jean Renoir en 1937). Le Monde peut se définir ...
Gérard Bacconnier, Bruno Benoît, Gérard Clément, 2008
8
Effacement de Dieu
Pour beaucoup, le moine s'est effacé du monde. On le soupçonne de fuite ou on admire son courage, mais perçoit-on vraiment l'audace de son existence : explorer radicalement l'effacement de Dieu dans le monde.
Gabriel Ringlet, 2013
9
Backup exec pour Windows server: sauvegarde et restauration ...
Vous pouvez effacer un support en exécutant l'utilitaire Effacement rapide ou Effacement lent. Certains périphériques ne sont pas compatibles avec l' effacement lent. Si tel est le cas, ces périphériques ne peuvent exécuter que l' effacement ...
Gilles Lemaître, 2007
10
L'Art, effacement et surgissement des figures: hommage à ...
hommage à Marc Le Bot. Force et nécessité du mythe dans la peinture contemporaine Jean RUDEL Il s'agit ici d'un constat et non d'une étude historique, sociologique ou esthétique, bien qu'une telle approche soit nécessairement sous- ...
‎1991

用語«EFFACEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeffacementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DSK dénonce le "diktat" allemand dans la gestion de la crise …
Encore une fois, l'ancien patron du Fonds monnétaire international recommande un effacement d'une partie de la dette grecque. «France Info, 7月 15»
2
Une rando en canoë pour sensibiliser à la sauvegarde du saumon
Le lancement du Plan Loire Grandeur Nature par le Ministère de l'Ecologie a conduit à la fermeture de la pêche, à l'effacement de barrages ... «Francetv info, 7月 15»
3
Toulouse : l'enseignante hospitalisée cesse sa grève de la faim …
nationale : l'effacement des dossiers de toutes les mesures disciplinaires et rapports visant les cinq enseignants ainsi que la levée des ... «Francetv info, 7月 15»
4
Grèce. En infographie, les prévisions du FMI sur la dette
Ou, enfin, un effacement pur et simple d'une partie de la dette. Un allégement massif de la dette grecque permettrait une reprise de l'économie, ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Don DeLillo: "Fiction Rescues History" - Fabula
En effet, même lorsque l'histoire est absente comme dans White Noise (1984) ou The Body Artist (2001) par exemple, son effacement semble ... «Fabula, 7月 15»
6
Mais au fait, «qu'ont fait les Grecs des aides reçues» ? - Le Figaro
Le FMI, la BCE et la plupart des économistes sont d'accord pour dire qu'un effacement partiel de la dette grecque est nécessaire pour que le ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Les Inrocks - La dette de la Grèce est-elle illégale ?
Pour éviter de plonger davantage la Grèce dans la récession, Alexis Tsipras a demandé aux dirigeants de la zone euro un effacement d'une ... «Les Inrocks, 7月 15»
8
Grèce : Alexis Tsipras remanie son gouvernement et écarte les …
M. Schäuble a appelé vendredi à trouver une voie "réaliste", sans effacement de la dette, qu'il juge contraire aux traités européens. «Midi Libre, 7月 15»
9
L'indifférence à la Grèce - Mediapart
Entre parenthèses, ces sommes permettraient de contribuer à l'effacement de la dette grecque, et, bien au delà, à venir en aide à de nombreux ... «Mediapart, 7月 15»
10
Au Bundestag, Merkel se prépare à une rébellion, Europe - Les Echos
En ce moment, personne ne sait, et moi non plus, comment ça peut marcher sans effacement de dette, et chacun sait qu'un effacement de dette ... «Les Échos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Effacement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/effacement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z