アプリをダウンロードする
educalingo
élision

"élision"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉLISIONの発音

élision


ÉLISIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉLISIONはどんな意味ですか?

エリジオン

動詞elidereのsupin elisumのラテンelisionemのelisionemは、単語の最後の母音を声楽の頭文字の別の単語の前に置くことで構成されるアポコープの一種です。 それは、異なる音節に属する2つの連続する母音のうちの1つの音節における発音の特定の形式である。

フランス語辞典でのélisionの定義

辞書の中でのelisionの定義は、elideまたはeludeのアクションです。 その結果。

ÉLISIONと韻を踏むフランス語の単語

circoncision · collision · concision · division · décision · dérision · excision · imprécision · incision · indivision · indécision · provision · précision · prévision · revision · révision · subdivision · supervision · télévision · vision

ÉLISIONのように始まるフランス語の単語

éliciter · élider · éligibilité · éligible · élimage · élimé · élimer · élimination · éliminatoire · éliminer · élingue · élinvar · élire · élisabéthain · élite · élixir

ÉLISIONのように終わるフランス語の単語

abscision · admission · entrevision · imprévision · incirconcision · macro-décision · macrodécision · micro-décision · microdécision · mondovision · occision · péritélévision · radio-télévision · radiotélévision · rescision · sous-division · stratotélévision · stratovision · stéréovision · subincision

フランス語の同義語辞典にあるélisionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉLISION»の同義語

次のフランス語の単語は、«élision»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«élision»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉLISIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語élisionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのélisionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«élision»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

省音
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

elisión
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

elision
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

इलिजन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ترخيم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

элизия
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

elisão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিলোপ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

élision
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penyembunyian bunyi dlm perbualan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

elision
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

エリジオン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

생략
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

elision
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự bỏ bớt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அசை கெட்டு மறைதல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एलिशन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

söylenişte bir sesin çıkarılması
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

elisione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

elizja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

елізія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

eliziune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έκθλιψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

elisie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

elision
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

elision
5百万人のスピーカー

élisionの使用傾向

傾向

用語«ÉLISION»の使用傾向

élisionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«élision»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、élisionに関するニュースでの使用例

例え

«ÉLISION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からélisionの使いかたを見つけましょう。élisionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abrégé des Règles de Grammaire et D'Orthographe (Argo)
À l'écrit, l'élision se marque par l'apostrophe. Élision on non dans certains mots DE a) En général, DE s'élide devant une voyelle. b) Devant le chiffre « un », on n' élide pas la préposition DE quand on veut souligner la valeur numérale de « un ...
Jacqueline Bossé Andieu, 1996
2
Nouvelle grammaire française: Grammaire
Prends-le avec toi. Laisse-le entrer. (Mais: Laissez-l'y entrer.) 2° Le pronom ce, lorsqu'il n'est pas sujet. | Sur ce elle est partie. Ce à quoi je m'attends. 3° Certains mots grammaticaux pris pour eux-mêmes. | Un que inutile. On marque l'élision ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 1995
3
Transcrire l'anglais britannique & américain
L'élision des plosives alvéolaires Itl et Idl Dans le discours rapide et informel, certains sons peuvent disparaître de la chaîne parlée, facilitant ainsi les liaisons entre les mots. Les alvéolaires Itl et Idl ne sont pas toujours réalisées lorsqu'elles  ...
Manuel Jobert, Natalie Mandon, 2009
4
Grammaire et vocabulaire du catalan
L'article masculin el s'élide devant une voyelle ou un //. l'home (homme) - l'amic ( ami) - l'u de marc (le 1er mars) - 1'1 1 de disembre La préposition de s'élide aussi devant une voyelle ou un h. d'histôria - d'una obra Cette élision, de l'article ou ...
Eric Freysselinard, 2002
5
Commentaire sur Yvain (Le Chevalier au lion) de Chrétien de ...
Au troisième vers, le mot petite est un exemple du problème de l'élision et de la non-élision chez Chrétien. Voici le texte des manuscrits w : avec élision : estre petit(e) et si anbloit H et CFMA trop petit (e) estre et si anbloit PAns lw> et Kl. 4 sans ...
Brian Woledge, 1986
6
La place du pronom personnel régime conjoint en français: ...
Il invoque l'élision de la voyelle finale du PRC devant la voyelle initiale du verbe ( Lerch 1934:293 et 325). Un problème qui se pose ici est qu'une forme tronquée d 'un PRC peut être le résultat non seulement de l'élision (ce qui plaide en ...
Ans de Kok, 1985
7
MÉTRIQUES DU MOYEN ÂGE ET DE LA RENAISSANCE
élision marquée graphiquement; él.ph. = élision non marquée graphiquement. Les totaux incluent toutes les occurrences du morphème considéré, y compris devant un mot interdisant la liaison ou en fin de vers. Ici, I'élision n'est systématique ...
Dominique Billy, Université de Nantes. Centre d'études métriques, 1999
8
Grammaire des grammaires, ou, Analyse raisonnée des ...
L'Apostrophe est , dans la langue française, une petite marque en forme de virgule ('), que l'on met au haut d'une lettre , pourmar= quer l'élision ou la suppression d'une voyelle, quand le mot suivant commence par une voyelle. (Le Dict. de Y ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1833
9
Essai Philosophique sur le Principe et les Formes de la ...
Sa suppression est une conséquence de la prononciation qui glisse sur une des voyelles pour adoucir le passage de la voix à la seconde (3) ; l'élision frappe nécessairement sur la première (4) , et la nature des langues dont la versification  ...
Par M. Edelestand du Meril, 1841
10
Jean Géomètre: poèmes en hexamètres et en distiques élégiaques
poèmes en hexamètres et en distiques élégiaques Iōannēs Geōmetrēs Émilie Marlène van Opstall. h. Elision L'élision des mots indéclinables qui se terminent en a/ el 1/ o (prépositions, particules, adverbes, etc.) est souvent attestée, par ex.
Iōannēs Geōmetrēs, Émilie Marlène van Opstall, 2008

用語«ÉLISION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からélisionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A demi-mot | Conversation avec Jacques Attali - Lexpress
... du « style journalistique »qui se caractérise également par l'emploi du style télégraphique, c'est à dire abrégé (élision du verbe, notamment). «L'Express, 7月 15»
2
Lost & Found : Cut Killer et La Cliqua – Cut Cliqua Show
Le crew est l'un des premiers à affirmer l'élision dans des textes de rap encore très sages au niveau formel, ainsi qu'une certaine ingéniosité ... «The BackPackerz, 6月 15»
3
Data Transport
Ni fin ni début, qui sont l'objet d'une élision au profit d'un mouvement qui ne commence ni ne finit, mouvement qui n'est pas un trajet d'un point ... «Mediapart, 6月 15»
4
Les Républicains : comment les nommer ?
... l'emploi de « LR », ou pire encore, « le parti LR », c'est à dire par l'élision complète du substantif « républicains », comble de la rebellitude. «Rue89, 6月 15»
5
La Tunisie nage dans des puits de bêtise
... de colonnes, comment ceux qui m'ont précédé ont pu ne pas l' 'entrapercevoir' (tu as oublié l'élision) relève de la prestidigitation de cirque' «Business News, 5月 15»
6
Hugues Jallon : « Qu'est-il arrivé à nos rêves ? »
Cette élision fonctionne comme une déconnection de l'appareil légendaire, elle constitue une opération a-biographique de désindividuation. «Mediapart, 4月 15»
7
La pression fiscale au Maroc : étreinte, coercition et écran de fumée !
L'élision du fardeau fiscal s'avère inéluctable au Maroc afin d'édulcorer l'érosion du pouvoir d'achat, améliorer la compétitivité et promouvoir la ... «Les Échos, 3月 15»
8
« J'aime pas les zharicots »
Ces erreurs concernent surtout les mots qui commencent par une voyelle, précédée des articles définis le ou la, car il y a une élision » ... «Le Parisien, 3月 15»
9
Comparaison, métaphore et métonymie
Des fois, on ne parle pas, et l'autre complète ce que nous voulions dire (l'élision : « Nous nous sommes retrouvés après deux semaines, ma ... «L'Action - Joliette, 2月 15»
10
Bernard Pivot : "Une faute ne me met pas en colère, elle me rend …
Parce qu'il a deux sens : le sens de l'imprimerie, c'est à dire l'élision d'une voyelle. Et puis le sens de la conversation, parler avec véhémence, ... «leJDD.fr, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Élision [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/elision>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA