アプリをダウンロードする
educalingo
élu

"élu"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉLUの発音

élu


ÉLUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉLUはどんな意味ですか?

選挙

選挙は、選挙人の選挙、選挙を代表する代表者の任命、または選挙を代表する立候補者の任命です。 関連する人口は、選ばれた代表者または構成員に、大多数の投票により、権限を行使するのに必要な合法性を移転する。 政治体制と制度の枠組みでは、現時点での選挙は、正式には権力への加盟の最も正当な形態と主張されている。 この主張は、この選挙の行為と結果の根本的な「民主的」性格に関する実質的な議論を払拭するものではない。

フランス語辞典でのéluの定義

辞書で選出された定義は、投票によって選択されるオブジェクトです。

ÉLUと韻を踏むフランス語の単語

absolu · bien-voulu · chevelu · conclu · dissolu · dévolu · exclu · farfelu · glu · joufflu · merlu · moulu · palu · pelu · poilu · résolu · superflu · tolu · velu · voulu

ÉLUのように始まるフランス語の単語

élohim · éloigné · éloignement · éloigner · élongation · élonger · éloquemment · éloquence · éloquent · élucidation · élucider · élucubration · élucubrer · éluder · élue · éluger · élul · élusif · élusion · élution

ÉLUのように終わるフランス語の単語

boulu · dépoilu · feuillu · goglu · goguelu · goulu · hurluberlu · impollu · irrésolu · lanturelu · lanturlu · mafflu · mamelu · melliflu · non voulu · patte-pelu · râblu · révolu · vermoulu · émoulu

フランス語の同義語辞典にあるéluの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉLU»の同義語

次のフランス語の単語は、«élu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ÉLU»の反義語

次のフランス語の単語は、«élu»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«élu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉLUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語éluを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéluの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«élu»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

当选
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

elegido
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

elected
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निर्वाचित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منتخب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

избран
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

eleito
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নির্বাচিত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

élu
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dipilih
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gewählt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

選出
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

선출
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kapilih
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bầu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निवडून
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

seçildi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

eletto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wybrany
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обраний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ales
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκλέγονται
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verkose
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

valdes
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

valgt
5百万人のスピーカー

éluの使用傾向

傾向

用語«ÉLU»の使用傾向

éluの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«élu»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、éluに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉLU»の引用

éluという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Abélard
Sache toutefois que, bien que l’amour soit une chose universelle, il est pourtant à ce point étroitement circonscrit que j’ose affirmer qu’il ne règne qu’en nous deux et qu’il a élu domicile en toi et moi.
2
Thomas Carlyle
Grand est le journalisme. Chaque éditeur capable n'est-il pas un gouverneur du monde, étant l'un de ceux qui le persuadent, quoique élu personnellement et cependant sanctionné par la vente de ses numéros ?
3
Les Nuls
Fait divers : L'homme qui a commis plusieurs viols en région parisienne et qui porte le même nom qu'un coureur cycliste, a été condamné à 20 ans de réclusion et élu meilleur grimpeur de la région.
4
Serge Uzzan
Les publicitaires c'est comme le peuple élu : quand tout va mal c'est toujours de leur faute ; quand tout va bien ce n'est jamais grâce à eux.
5
Philippe Geluck
Si Dieu était élu démocratiquement par tous les fidèles, si ses revenus étaient soumis à l'impôt et s'il était tenu de prendre sa retraite à soixante cinq ans… Je deviendrais peut-être croyant.
6
Arnaud Montebourg
Etre élu, c’est un mandat, pas un métier.
7
Alain Juppé
Certes, on n'est pas élu sur un bilan, mais si le bilan est mauvais, on ne gagne pas.
8
Laurent Ruquier
Tout homme est présumé innocent jusqu’à ce qu’il soit élu.
9
Laurent Ruquier
Réforme de la justice : rappelons que tout homme est présumé innocent jusqu’à ce qu’il soit déclaré élu !

«ÉLU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéluの使いかたを見つけましょう。éluに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Benoît XVI Le pape qui ne devait pas être élu
Elu très jeune (58 ans) Jean Paul II est à ce jour, avec Pie IX, le pape dont le mandat fut le plus long.
Jean-Marie Guénois, 2005
2
Itinéraire d'un élu socialiste en Sarkozie
Guy Janvier est élu conseiller général des Hauts-de-Seine en mars 2004 lorsque Nicolas Sarkozy en devient président.
Guy Janvier, 2012
3
Un élu dans la guerre d'Algérie: droiture et forfaiture
Voilà un livre d'aujourd'hui, de maintenant, qui fait leçon d'Histoire. Jean-Philippe Ould Aoudia nous laisse devant notre responsabilité et c'est à nous, Hommes de vérité, de rencontrer notre passé et de le reconnaître.
Jean-Philippe Ould Aoudia, 1999
4
Le citoyen, l'élu, l'expert: Pour une démarche pluraliste ...
Pour une démarche pluraliste d'évaluation des politiques publiques Henri Jacot, Annie Fouquet. et le relèvement significatif du montant des redevances des agences de l'eau {effet de la loi sur l'eau de 1992). Pour les élus, ces nouveaux ...
Henri Jacot, Annie Fouquet, 2007
5
Jean Derval: un élu de la céramique
Jean Derval est né en 1925.
Pierre Ennès, 2004
6
Le métier d'élu local
récurrente le fossé entre une institution lointaine et anonyme et la complicité toujours ravivée de l'élu à son territoire d'implantation. La mise en visibilité du maire ou du conseiller général contribue à. construire un acteur public à usage ...
7
L'élu du peuple loup
Dans un cadre paradisiaque au coeur des Pyrénées, Luc-Olivier Moreau nous plonge entre légende et réalité sur les pas de "L’Élu du peuple loup".
Luc-Olivier Moreau, 2013
8
Itinéraire(s). Carnets d'un élu de terrain
En devenant élu local d'arrondissement à Paris, je me suis retrouvé au cœur des préoccupations de nos concitoyens. Je n'étais plus seulement dans l'échange sur la situation politique ou ce qu'il faudrait faire mais in situ. Certes un élu ...
Felix Beppo, 2011
9
Un élu du peuple
Élu, le voilà mis à l'épreuve pour le mériter, sans droit à l'erreur. Devant un parterre de personnes, parties prenantes au scrutin ou spectateurs, il improvise à chaud sa première allocution d'élu. La présence des deux autres challengers à ses ...
Sidi Zakari, 2013
10
Idées de M. Gervais, élu évêque du département du Calvados, ...
suivies d'une lettre à M. Thuin, cureé de Dontilly, élu à l'épiscopat du dép. de Seine et Marne, par un curé du diocèse de Meaux Charles-René Gervais de la Prise. MANDEMENT DE M. L'ÉVÊQUE DE TOULON, Qui ordonne la publication de ...
Charles-René Gervais de la Prise, 1791

用語«ÉLU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéluという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Josep Maria Bartomeu élu président du FC Barcelone - Téléfoot - TF1
L'homme fort de l'institution blaugrana est ainsi récompensé du triplé obtenu la saison dernière par ses ouailles et a été élu avec une majorité ... «TF1, 7月 15»
2
FC Barcelone. Bartomeu élu président selon un sondage
Bartomeu élu président selon un sondage ... Le président sortant du FC Barcelone devrait être élu assez facilement par les socios du Barça ... «Ouest-France, 7月 15»
3
FC Barcelone : Messi élu Meilleur Sportif International de l'année - TF1
Le génie argentin du Barça a une nouvelle fois été récompensé de son extraordinaire saison par la chaîne américaine ESPN qui lui a décerné ... «TF1, 7月 15»
4
L'imam Ratib au président Macky Sall : « Les Sénégalais vous ont …
L'imam Ratib au président Macky Sall : « Les Sénégalais vous ont élu pour 7 ans ». Ecrit par Junior • Le 18 juillet 2015 18 juillet 2015 • Dans Politique, Une 0 ... «Ferloo, 7月 15»
5
FIBA - Antoine Rigaudeau a été élu au Hall of Fame de la … - L'Equipe
Antoine Rigaudeau fait partie des neuf personnalités qui vont intégrer le Hall of Fame de la Fédération internationale. Michael Jordan a, lui ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
6
Lyon 9e | Adieu à Michel Rosset, ancien élu et militant associatif
Les Vaisois ressentent une immense tristesse. Ils savaient que Michel Rosset se battait avec courage contre la maladie. Jusqu'au dernier ... «Le Progrès, 7月 15»
7
Mercato : Paul Pogba ira au FC Barcelone si Laporta est élu … - TF1
Une information quelque peu démentie par l'agent de la Pioche. Pour que Pogba signe au Barça, Joan Laporta doit être élu président du club ... «TF1, 7月 15»
8
Un ancien élu dénonce "l'indifférence" face à l'alcoolisme
Bernard dénonce « l'indifférence » à laquelle son frère, alcoolique, est confronté. Cet ancien élu guéretois plaide pour une prise de conscience ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
9
Nouvelle-Calédonie : Thierry Santa (LR) élu président du Congrès …
Thierry Santa, candidat unique des non-indépendantistes, a été élu jeudi président du Congrès de la Nouvelle-Calédonie, a constaté l'AFP. «Le Point, 7月 15»
10
Steph Curry élu sportif de l'année aux USA | GQ
À l'occasion des ESPY Awards, le MVP et champion NBA de la saison s'est vu remettre un nouveau prix, celui du sportif américain de l'année. «GQ Magazine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Élu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/elu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA