アプリをダウンロードする
educalingo
saint

"saint"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSAINTの発音

saint


SAINTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAINTはどんな意味ですか?

聖人

聖人は、霊的な仰向けのために異なる宗教によって区別され、性格の特性や評判の良い典型的な行動のために、信者を人生のモデルとして提供する男女または一部の天使の伝統である。 これらの聖人の中には、彼らの信仰への愛着のために命を捧げたときに、「殉教者」と呼ばれる者もいます。 聖人の影響は、彼の道徳的な輝きが普遍的に現れるとき、しばしば彼自身の宗教の空間を超えます。 これはその例です:▪ガンジー、インドの霊的指導者、マハトマと認められた "偉大な魂"。 ▪アッシジのフランシス、ヴィンセント・デ・ポール、偉大なカトリックの聖人; ▪そして、ある程度、主要な宗教の創設者。 聖人の崇拝は尊敬の証です。 インドの宗教の大半は、自己志向の傾向があります。

フランス語辞典でのsaintの定義

辞書の中の聖人の定義は、本質的に、完全性と絶対的な純度です。

SAINTと韻を踏むフランス語の単語

augustin saint · contraint · maint · précontraint · sacro-saint · toussaint

SAINTのように始まるフランス語の単語

sainfoinnière · saint-bernard · saint-crépin · saint-cyrien · saint-émilion · saint-esprit · saint-estèphe · saint-frusquin · saint-germain · saint-glinglin · saint-glinglin à la · saint-honoré · saint-marcellin · saint-michel · saint-nectaire · saint-office · saint-paulia · saint-paulin · saint-père · saint-pierre

SAINTのように終わるフランス語の単語

adjoint · appoint · atteint · conjoint · disjoint · feint · furmint · joint · mal-en-point · oint · peint · peppermint · point · quint · repeint · restreint · rond-point · sprint · teint · éteint

フランス語の同義語辞典にあるsaintの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SAINT»の同義語

次のフランス語の単語は、«saint»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SAINT»の反義語

次のフランス語の単語は、«saint»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«saint»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAINTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saintを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsaintの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«saint»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

St.
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

saint
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सेंट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شارع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Святой
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

St.
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সেন্ট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

saint
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

St.
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

St.
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

セント
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

세인트
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

St.
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

St.
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

செயின்ட்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सेंट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Aziz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

St.
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

St.
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Святий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Sf.
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Στ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

St.
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

St.
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

St.
5百万人のスピーカー

saintの使用傾向

傾向

用語«SAINT»の使用傾向

saintの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saint»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、saintに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SAINT»の引用

saintという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugène Labiche
Il y a des circonstances où le mensonge est le plus saint des devoirs.
2
Robert von Musil
Les vertus de la société sont des vices pour le saint.
3
Mathurin Régnier
L'honneur est un vieux saint que l'on ne chôme plus. Il ne sert plus de rien, sinon d'un peu d'excuse.
4
Pierre Reverdy
Il ne faut pas oublier que religieux n'est pas plus synonyme de saint que soldat ne l'est de héros.
5
Lawrence Durrell
Le penseur a pour tâche de faire penser ; celle du saint est de taire ce qu'il a découvert.
6
Mère Teresa
L’autre jour j’ai rêvé que je me trouvais devant les portes du paradis. Et saint Pierre me disait : “Retourne sur Terre, il n’y a pas de bidonville ici”.
7
Paul-Louis Courier
L'offrande n'est jamais pour le saint, ni nos épargnes pour les rois, mais pour cet essaim dévorant qui sans cesse bourdonne autour d'eux...
8
Saint François de Sales
Un saint triste est un triste saint.
9
Dontcho Tzontchev
Un dépravé sait mieux porter le masque d'un saint.
10
Henri de Lubac
La rencontre furtive d'un saint suffit pour attester Dieu.

«SAINT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsaintの使いかたを見つけましょう。saintに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le thomisme: introduction à la philosophie de Saint Thomas ...
Dans l'oeuvre immense d'Etienne Gilson, cet ouvrage occupe une place centrale: non seulement parce que Le Thomisme aura accompagne son auteur durant toute sa carriere, a travers les remaniements et amplifications de six editions successives ...
Etienne Gilson, 1986
2
Introduction à l'étude de saint Augustin
L'introduction proposée par Etienne Gilson à l'étude de saint Augustin a pour vocation de cerner l'esprit même de l'augustinisme en relevant cc qui, dans la doctrine, a imprimé à la pensée médiévale l'impulsion dont tant d'œuvres ...
Etienne Gilson, 1987
3
L'Évangile selon Saint Luc (19,28 - 24,53)
Désormais, l'ensemble de l'évangile de Luc commenté par un de ses meilleurs spécialistes est disponible pour le public francophone. Dans ce dernier volume.
François Bovon, 2009
4
Introduction à l'étude de saint Thomas d'Aquin
C'est dans l'analyse des genres litteraires que s'accomplit, pour des oeuvres ecrites, la decouverte de cette communion entre la pensee et son milieu, ou precisement la pensee puise ses moyens d'expression, conceptuels autant que ...
Marie-Dominique Chenu, 1993
5
101 questions sur le Saint Suaire
L'auteur, qui est un des meilleurs connaisseurs du Saint Suaire, sur lequel il travaille depuis des années, a voulu faire le point des connaissances scientifiques sur le sujet, en répondant à 101 questions que les gens se posent.
Pierluigi Baima Bollone, 2001
6
Saint-Pétersbourg: génie, folie, poésie d'une cité boréale
Saint-Pétersbourg est née de l'ambition folle d'un homme de génie, Pierre le Grand, autocrate visionnaire, qui voulait ouvrir, seul contre tous, une fenêtre en Russie sur l'Europe.
‎2002
7
Saint Jean
L'auteur de cet évangile est-il le disciple que Jésus aimait ? Spécialiste reconnu de saint Jean, Yves-Marie Blanchard répond à ces questions et démystifie cet évangile.
Yves-Marie Blanchard, 2007
8
Saint-Antoine entre mythe et légende
Replacé dans une longue durée de l'imaginaire qui va du IVe siècle - celui d'Athanase qui écrivit la première Vie de saint Antoine - jusqu'à la fin du XVe siècle, avec le Mystère de saint Antoine en Viennois, en passant par les ...
Philippe Walter, 1996
9
Le jeu de saint Nicolas
Albert Henry's edition of Jeu de saint Nicolas provides in a minimum of pages the essential work on Jehan Bodels Jeu , its place in literary history, editions and critical works.
Jean Bodel, Albert Henry, 1981
10
Saint-Just
"Saint-Just ne fut, ne sera guère étudié que politiquement.
Marie Lenéru, 1922

用語«SAINT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaintという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gironde : important incendie de forêt à Saint-Jean-d'Illac et Pessac …
Le spectaculaire feu de forêt qui s'est déclaré en Gironde à Saint-Jean-d'Illac n'était toujours pas maîtrisé, ce samedi en fin de journée. «France Bleu, 7月 15»
2
Course pedestre de Saint-Cyprien: Oreal et Saez lauréats
Elric Oreal (CO Leccia Trinité) a remporté la nocturne de Saint-Cyprien. Il a bouclé les 6,3 km en 21'47. Virginie Saez (Saint-Martin Crau) s'est ... «Corse-Matin, 7月 15»
3
Ecosse : Saint-Kilda, le plus grand sanctuaire d'oiseaux de l …
Inscrites au patrimoine mondial de l'Unesco, les îles de Saint-Kilda, au nord de l'Ecosse, sont devenues un sanctuaire pour des milliers ... «Francetv info, 7月 15»
4
Attentat de Saint Michel: "J'ai cru que c'était moi qu'on avait voulu tuer"
Des policiers regardent un RER entrer dans la station Saint-Michel où les traces de l'attentat à la bombe sont encore visibles sur les murs, ... «L'Express, 7月 15»
5
Saint-Jean-d'Illac : des centaines d'habitants évacués
Près de 320 hectares de pinède ont été détruits par un incendie qui s'est déclaré vendredi 24 juillet, dans l'après-midi, à Saint-Jean-d'Illac. «Francetv info, 7月 15»
6
Saint-Nazaire : un pêcheur porté disparu, son bateau a pris feu
Mais que s'est t-il passé à bord du «P'tit Lou», un bateau de 8,6 mètres, qui croisait au large de Saint-Nazaire (Loire-Atlantique) ? Un pêcheur ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Saint-Maur : l'incendie intoxique neuf personnes dont deux gravement
Saint-Maur, ce samedi, 14 heures. Un incendie a ravagé un Saint-Maur, ce samedi, 14 heures. Un incendie a ravagé un appartement à ... «Le Parisien, 7月 15»
8
Les Roms dorment devant la mairie de Saint-Ouen
Saint-Ouen, samedi soir. Après leur expulsion de l'ancien village d'insertion, les Roms dorment devant la mairie. (DR) ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Saint-Nom : la méthode écolo du fermier contre les parasites
Saint-Nom-la-Bretêche, jeudi. Ces sachets contiennent des larves qui s'attaquent aux parasites qui dévorent les productions. (LP/Y.F.) ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Un dimanche de bonheur à Saint-Sauveur
Comme chaque année le dernier dimanche de juin, Saint-Sauveur rayonne d'un bonheur partagé dans un site d'exception. C'est donc ce 28 ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Saint [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/saint>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA