アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"émeutière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉMEUTIÈREの発音

émeutière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉMEUTIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ÉMEUTIÈREと韻を踏むフランス語の単語


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

ÉMEUTIÈREのように始まるフランス語の単語

émerillon
émérillon
émerillonné
émerillonner
émérillonner
éméritat
émérite
émersion
émerveillé
émerveillement
émerveiller
émétine
émétique
émétiser
émetteur
émettre
émettrice
émeute
émeutier
émier

ÉMEUTIÈREのように終わるフランス語の単語

antimatière
ballastière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
tière

フランス語の同義語辞典にあるémeutièreの類義語と反意語

同義語

«émeutière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉMEUTIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語émeutièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのémeutièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«émeutière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

暴动
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tumultuosamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

riotously
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अय्याशी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بشغب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

с учинением массовых беспорядков
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

riotously
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

riotously
260百万人のスピーカー

フランス語

émeutière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

riotously
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

riotously
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

riotously
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

소란스럽게
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

riotously
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

riotously
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வஞ்சகத்திலே
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

riotously
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

riotously
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sfrenatamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hucznie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

з учиненням масових заворушень
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tumultoasă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

riotously
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

losbandig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

riotously
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

riotously
5百万人のスピーカー

émeutièreの使用傾向

傾向

用語«ÉMEUTIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«émeutière»の使用頻度を示しています。
émeutièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«émeutière»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉMEUTIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«émeutière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«émeutière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、émeutièreに関するニュースでの使用例

例え

«ÉMEUTIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からémeutièreの使いかたを見つけましょう。émeutièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'émeutière
Ici l'imagination procède naturellement des mots, c'est-à-dire du style de Christian Laborde, léger mais précis, rapide mais brillant, quand il met en scène les objets du désir.
Christian LABORDE, 2012
2
Ultras-Gauches: Autonomes, émeutiers et insurrectionnels - ...
Quant au numéro de 2005, cette « revue émeutière » titre : « Crève le capitalisme ! Brûlons les banques ! Guerre sociale », fournissant maints autres conseils, mais sur la thématique de l'émeute, à propos par exemple du « caillassage », de ...
Jacques Leclercq, 2013
3
Quand le chemin se remet à battre: Poésie et philosophie
ni la potentialité du témoin pour un partage allant jusqu'à l'élévation de ce que nous avons appelé avec Geneviève Clancy une “ conscience émeutière M. I). : Pouvez-vous revenir sur cette notion de “ conscience émeutière ” ? Ph. T. : Situons ...
Philippe Tancelin, 2005
4
Mondes méditerranéens: L'émeute au coeur du politique
Pour ce faire, les recherches empiriques s'imposent car elles sont fondamentales à la compréhension de l'émergence de l'action émeutière. Elles permettent, en effet, de rendre compte dans le détail de l'action des acteurs, mais aussi de ...
Ratiba Hadj-Moussa, Sophie Wahnich, 2013
5
Guerres civiles: économies de la violence, dimensions de la ...
Il y a bien une sorte de communication émeutière et insurrectionnelle entre l'État sorti des maquis, ou de l'armée des frontières, et les générations sorties des écoles, qui vont produire des émules de Bouyali - ancien maquisard FLN reconverti ...
Jean Hannoyer, 1999
6
Le monde d'Ettore Scola: La famille, la politique, l'histoire
La rhétorique émeutière des révolutionnaires françaises s'ancre dans une longue tradition : battre le tambour, tourner en dérision l'autorité par des rites carnavalesques, légitimer son action par son rôle maternel n'a rien de nouveau et ...
CATHERINE BRUNET, 2012
7
Algérie France jeunesse, ville et marginalité
Une nouvelle dynamique émeutière En novembre 2005, deux événements, rapprochés dans l'espace et dans le temps'''', ont contribué à enclencher une nouvelle dynamique émeutière d'abord dans le département de Seine-Saint- Denis, ...
‎2009
8
L'improvisation: Contribution à une philosophie de l'action
Impréparée, la masse émeutière qui improvisait un ramassage des armes, relève 97 morts et 73 blessés tandis qu'elle fait un mort dans la garnison. Le sort du Gouverneur de Launay confirme l'improvisation de l'action émeutière : la colère ...
Jean-François de Raymond, 1980
9
UN NOUVEAU PARADIGME DE LA VIOLENCE (n° 29-30)
Ce qui la rapproche de conduites informées par la rage de ne pas être reconnu, par le sentiment d'une injustice vécue, par l'interdiction qui est faite à l'individu de devenir sujet, et qui peuvent prendre différentes formes : explosion émeutière, ...
‎1998
10
Engagements, rébellions et genre: dans les quartiers ...
... deux autres s'inscrivent clairement dans l'espace des mobilisations et du champ politique, il apparaît que, du point de vue des membres de SOS Avenir Minguettes, le sens de l'action émeutière ne semble pas différer radicalement du sens ...
‎2011

用語«ÉMEUTIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からémeutièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FN: ''la racaille'', émeutière par plaisir
FN: "la racaille", émeutière "par plaisir". < Envoyer cet article ... FN: "la racaille", émeutière "par plaisir" ... FN: "la racaille", émeutière "par plaisir". «Le Figaro, 5月 15»
2
Les bulletins décevants du cours Grève 101
Il n'y a pas de victime contrairement au tir dans le mille, je veux dire dans l'oeil, d'une dangereuse émeutière qui agitait un papier. Alors ... «Le Devoir, 5月 15»
3
Milan: quand une émeutière déclenche une dispute entre Rolex et l …
Où l'on découvre comment la photo d'une manifestante en train de taguer la devanture d'une agence bancaire à Milan a non seulement ... «RTBF, 5月 15»
4
Interview avec Guillaume Soro, président de l'Assemblée nationale …
... concerné par la provision politique ou politicienne de cette prévision émeutière ou récolutionnaire (4) nous nous souviendrons ici d'un grand ... «Seneweb, 4月 15»
5
FRANCFORT, DESTROIKA : FÊTE EMEUTIERE, REVERS …
Le 18 mars à Francfort, l'inauguration du nouveau siège de la Troïka a été sabotée par une fête émeutière. Ce bâtiment en verre de 185m qui a ... «Bellaciao, 3月 15»
6
Zyed et Bouna : Clichy-sous-Bois à l'épreuve du procès des policiers
... à l'image que renvoie sa ville longtemps perçue comme une ville émeutière. Les adolescents d'hier, devenus de jeunes adultes aujourd'hui, ... «FRANCE 24, 3月 15»
7
Movie Star Junkies – Evil Moods
... sans interruption un interminable tapis de mort, prestation semblable à une émeutière boule de feu prête à tout avaler sur son passage. «Discordance, 12月 14»
8
Maintien de l'ordre : même sans grenades, il reste de quoi faire
Acculées soit à donner des coups de matraque, soit à tirer sur la foule émeutière ? Sur le long terme, le développement des « moyens de force ... «Rue89, 12月 14»
9
Lettre de Dakar
... tendant au refus généralisé de toutes les contraintes, peut être qualifiée d'émeutière, la majorité des membres du groupe agissaient dans leur vie et dans les ... «Le Jura Libertaire, 12月 14»
10
Boughezoul, future capitale de l'Algérie -par Anthony Bellanger
Fini Alger et ses embouteillages, son risque sismique, ses bidonvilles et surtout sa population très, très remuante, pour ne pas dire émeutière. «France Inter, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Émeutière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/emeutiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z