アプリをダウンロードする
educalingo
encenseur

"encenseur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でENCENSEURの発音

encenseur


ENCENSEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENCENSEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのencenseurの定義

辞書の中の検閲者の定義は、香箱を持ち歩くか、またはバランスさせるものです。 過度にひどくひどくなる人。


ENCENSEURと韻を踏むフランス語の単語

accenseur · acenseur · agrimenseur · ascenseur · aérocondenseur · censeur · condenseur · danseur · défenseur · extenseur · hypertenseur · hypotenseur · libre-penseur · offenseur · panseur · penseur · préhenseur · recenseur · suspenseur · tenseur

ENCENSEURのように始まるフランス語の単語

encaveur · enceindre · enceinte · encellulement · encelluler · encens · encensement · encenser · encensoir · encéphale · encéphalique · encéphalite · encéphalo-médullaire · encéphalo-myélite · encéphalo-myocardite · encéphalogramme · encéphalographie · encéphalopathie · encerclement · encercler

ENCENSEURのように終わるフランス語の単語

aéro-condenseur · catalyseur · chasseur · climatiseur · connaisseur · curseur · fournisseur · friseur · investisseur · masseur · motopropulseur · processeur · professeur · précurseur · prédécesseur · récompenseur · successeur · superviseur · téléviseur · épaisseur

フランス語の同義語辞典にあるencenseurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENCENSEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«encenseur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«encenseur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENCENSEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encenseurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのencenseurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«encenseur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

香炉
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

incensario
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

censer
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धूपदानी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مبخرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

кадило
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

turíbulo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধুনুচি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

encenseur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perbaraan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Räucherfass
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

香炉
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

흔들 향로
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

padupan mas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lư trầm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கலசத்தை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

धुपाटणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

buhurluk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

incensiere
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kadzielnica
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кадило
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cădelniță
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θυμιατήρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wierookbak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rökelsekar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

røkelseskar
5百万人のスピーカー

encenseurの使用傾向

傾向

用語«ENCENSEUR»の使用傾向

encenseurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encenseur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、encenseurに関するニュースでの使用例

例え

«ENCENSEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からencenseurの使いかたを見つけましょう。encenseurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
ENCENSEUR, s. m. Celui qui donne de l'encens. Il n'est d'usage qu'au figuré. Encenseur éternel. Encenseur fatigant. Les courtisans sont des encenseurs de profession. Il est familier. ENCENSOIR, s. m. Espèce de cassolette suspendue à de ...
Académie Française (Paris), 1835
2
Dictionnaire de l'Académie françoise,
ENCENSEUR, s. m. Qui donne de l'encens. Il n'est d'usage que dans le figure'. Encenseur éternel. Encenseur fi.tigant. Les courtisans sont des encenseurs de profession. ENCENSOIR, s. m. Espèce de cassolette qui pend à de petites chaînes ...
Académie française, 1814
3
Le Passe-par-tout de l'Église romaine, ou Histoire des ...
Outre le Prêtre ', il saut* qu'il'ssy ait unDiacre. ,, un: Sous-Diacre ,. deux Acolites * pour porter les deux- grands chan-deliers devant le Prêtre, dt un autre qui porte l' encensoir; L'Encenseur aide le Prêtre às'habiller dans la Sacristie, & les deux ...
Antonio Gavin, Janiçon, 1726
4
Dictionnaire de l'académie française
ENCENSEUR. 1. m. Quidonnede l'encens. II n'a d'usage que dans le figuré. Les Poètes font de grands encenseurs. Encenseur éternel. Encenseur fatigant. ENCENSOIR, f. m. Espèce de cassolette qui pend à de petites chaînes , & dont on se ...
5
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
ENCENSEUR, f. m. Qui donne de l'encens. Il n'a d'usage que dans le figuré. Les poètes font de grands encenseurs, encenseur éternel, encenseur fatigant. ENCENSOIR, f. m. Espece de cassolette qui pend à de petites chaisnes , & dont on se ...
Académie Française (Paris), 1718
6
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
Emcessé, ée. participe. ENCENSEUR, s. m. Qui donne de l'encens. Il n'est d' usage que dans le figure". Encenseur éternel. Encenseur fatigant. Les courtisans sont des encenseurs de profession. ENCENSOIR, s. m. Espèce de cassolette qui  ...
‎1825
7
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
ENCENSEUR, s m. Qui dmne de l'encens. Il n'est d'usage que dans le figure, nnccnsew tLcrncl. Encenseur fatigant. Les courtisans tout des encenseurs de profession. ENCENSOIR, s. m. Espèce de cassolette qui pend à de petites chaînes, ...
Académie Française (Paris), 1811
8
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
ENCENSEUR, s. m. Qui drame de l'encens. Il n'est d'usage que dans le figure. Encenseur éternel. Encenseur fatigant. Les courtisans sont des encenseurs de profession. ENCENSOIR, s. m. Espèce de cassolette qui pend à de petites chaînes ...
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Aspafiie, en beaux vers, célébrait la sagesse, Et Socrate amoureux encensait la beauté. j. delilli, la Conversation , prologue. encenseur, s. /n. «.C'était autrefois la coutume de louer les gens en face ; mais c'était une mauvaise cou- tu me , qui ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
10
Le Passe-Par-Tout De L'Église Romaine, Ou Histoire Des ...
Quand.ils sont tous les- troisñ ajustezi, PI-Incenseurzôc les deux Acolires , emrñsurplise, .& avec une pièce au— tour du col , de la même étoffe que la» Casskle du Prêtre., ô: ue les Dalmatiques' f du Diacre 6c du Sous- íacre...,.l' Encenseur ...
Antonio Gavin, François Michel Janiçon, 1726

用語«ENCENSEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencenseurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Détruire les mosquées de la haine pour construire les mosquées du …
Nous écrirons pour vous ! La pensée s'est transmuée en hypocrisie politique, l'intellectuel s'est transformé en bouffon encenseur et danseur, ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
2
Amar Ghoul/ L'encenseur de aâmi Gaid Salah et de aâmou Saïd …
Laudateur connu de la scène politique, Amar Ghoul dévoile ses cartes. Il affiche, lors d'une conférence de presse animée samedi au siège de ... «algerie-focus.com, 6月 15»
3
Malaise critique
Au-delà d'un censeur (ou encenseur), son travail constitue avant tout un exercice de réflexion. Pour les artistes comme pour le public, il s'agit ... «Le Devoir, 6月 15»
4
Napoléon et la Bérézina de la liberté
Napoléon censeur et auto-encenseur: le portrait agacera sans doute ceux qui l'adulent. Certains trouveront même illégitime que l'on juge leur ... «Le Soir, 6月 15»
5
Dialogues démoniaques de Barbey, l'encenseur des Lettrés, & d …
1Philippe Berthier a produit plusieurs études sur Barbey d'Aurevilly, dont Barbey d'Aurevilly et l'imagination1, et L'ensorcelée, Les Diaboliques ... «Fabula, 5月 15»
6
Transfert - PSG : La prolongation pour Maxwell
Il faut dire que le discours très encenseur de Pep Guardiola envers Maxwell a compté dans la rapidité avec laquelle les échanges ont ... «FOOT-SUR7.fr, 3月 15»
7
«Citizenfour» : encenseur d'alerte
La documentariste Laura Poitras a suivi Edward Snowden pendant et après les révélations d'espionnage massif par la NSA, l'Agence ... «Libération, 3月 15»
8
Turquie : «ces bons à rien de juifs ont enfin quitté Izmir»
Mahmoud Abbas, un négationniste de l'Holocauste et grand encenseur du terrorisme, a rencontré son ami le président turc Erdogan à Ankara ... «Dreuz Info, 2月 15»
9
Saint-Privat-des-Vieux : au revoir Clémentine !
... la tribune devant l'insistance du maire pour écouter des propos encenseur mérités. ''Je veux dire au revoir à notre DGS, Clémentine Tarquini ... «Midi Libre, 1月 15»
10
Katanga: pénurie de carburant à Dilolo
Pendant ce temps, sur le marché local de Dilolo, le prix du carburant a pris de l'encenseur. Un litre d'essence se négocie entre 1.800 et 2000 ... «Radio Okapi, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Encenseur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/encenseur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA