アプリをダウンロードする
educalingo
louangeur

"louangeur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLOUANGEURの発音

louangeur


LOUANGEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLOUANGEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのlouangeurの定義

辞書の賞賛の定義は賞賛の定義です。 それは、しばしば誇張された賞賛を表します。


LOUANGEURと韻を踏むフランス語の単語

agitateur-mélangeur · allongeur · arrangeur · aéro-engrangeur · aéroengrangeur · broyeur-mélangeur · changeur · dérangeur · mangeur · mélangeur · plongeur · rangeur · rongeur · singeur · songeur · thermoplongeur · vendangeur · vengeur · vidangeur · échangeur

LOUANGEURのように始まるフランス語の単語

louable · louablement · louage · louageur · louange · louanger · louangeuse · louangeusement · loubard · loubarde · loubine · louchant · louche · louchebem · louchée · louchement · loucher · loucherie · louchet · loucheur

LOUANGEURのように終わるフランス語の単語

aménageur · chargeur · déchargeur · déménageur · forgeur · largeur · logeur · margeur · mitigeur · nageur · partageur · pataugeur · piégeur · purgeur · rageur · ravageur · rougeur · tapageur · voltigeur · voyageur

フランス語の同義語辞典にあるlouangeurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LOUANGEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«louangeur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«LOUANGEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«louangeur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«louangeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOUANGEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語louangeurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlouangeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«louangeur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

laudator
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

laudator
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

laudator
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

laudator
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

laudator
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

арбитр
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

laudator
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

laudator
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

louangeur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

laudator
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Laudator
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

laudator
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

laudator
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

laudator
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

laudator
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

புகழ் பேசுகிற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

laudator
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

laudator
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

laudator
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

laudator
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

арбітр
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

laudator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

laudator
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

laudator
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

laudator
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

laudator
5百万人のスピーカー

louangeurの使用傾向

傾向

用語«LOUANGEUR»の使用傾向

louangeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«louangeur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、louangeurに関するニュースでの使用例

例え

«LOUANGEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlouangeurの使いかたを見つけましょう。louangeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Loueur , louangeur. Passant , passager. Leur différence de râleur tient à leur différence d'origine. L'adjectif verbal suppose de la part du sujet qualifié action . et presque toujours action forte, expresse, -volontaire, intentionnelle. Au contraire  ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
avec une introduction sur la théorie des synonymes Pierre Benjamin Lafaye. 5TXONYMIE DES ADJECTIFS VENANT , L'tJN D'UN verbe, et l'autre d'un substantif correspondant. Menteur , mensonger. Loueur , louangeur. Passant . passager.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
avec une introduction sur la Théorie des synonymes... Pierre Benj Lafaye. ST- soTrrsne des adjectifs venant , l'un d'us VBKB*. ET L'AUTRE D'US SCBSTANTIF CORRESPONDAIT. l/'ttmr , mensonger. Loueur , louangeur. Passant , passager.
Pierre Benj Lafaye, 1861
4
Synonymes français
Loueur, louangeur. Qui loue ou donne des louanges. Loueur ne se dit que des personnes ; louangeur se dit aussi des choses: plume louangeuse , discours, ton louangeur. Loueur qualifie en raison d'un fait unique, au lieu que louangeur ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Elogieux veut dire qui sert à l'éloge, qui est plein d'éloges: un discours élogieux énumère les qualités de celui qui est loué, ses titres à l'éloge; un homme louangeur a l'habitude, la manie de louer; il loue sans discernement; il entre dans la ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
6
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
LOUANGEUR, s. m. v. Donneur de louanges. Il ne se dit guere que par mespris. Cest un fade louangeur , c'est un louangeur à gages, un louangeur fastidieux , un louangeur éternel, c'est un aride louangeur. LOUER. v. a. Donner à louage.
Académie Française (Paris), 1718
7
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Louanc.b, ée. participe. LOUANGEUR , EUSE. s. Celui , celle qui e.st dans l' habitude de donner des louanges sans discernement. Il ne se dit guère que par mépris. Cest un fade louangeur. Cest un louangeur à gages. Un louangeur fastidieux ...
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Voleur, brigand, etc. 1037. Las, fatigué, harassé, excédé, rendu, recru. 724. Lasciveté. lubricité, impudicité, luxure, paillardise. 725. Laudatif, louangeur. 236. Lavage, lavement. 184. . Lavement, clystère, remède. 726. ' Lavement, lavage. 184.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Avec une grande abondance d'idées, on parle long-temps; avec une abondance de paroles, on parle longuement. ,ROUBAUD, DICT. A,CAD. LOUANGEUB, FLATTBUR, ADULATEUR{ FLAGORNEUR. Le louangeur loue pour louer; c'est une ...
Jean Pons Victor LECOUTZ DE LÉVIZAC, 1807
10
Kitāb al-Mawāqif
Puis, s'il considère la fonction du 'à' dans Sa Parole 'à Dieu', il s'aperçoit que Celui qui loue est l'essence même de Celui qui est loué et rien d'autre. Il est donc le Louangeur Loué; ce qui nie que la louange puisse provenir d'un être créé, ...
ʻAbd al-Qādir ibn Muḥyī al-Dīn (Amir of Mascara), Michel Lagarde (père blanc.), 2002

用語«LOUANGEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlouangeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les comptes bien peu orthodoxes de l'Eglise grecque
Même Syriza se couche, brusquement louangeur, sur le travail caritatif des popes.» «Ça suffit, les clichés». Mais les impôts? Est-il possible, au ... «Le Temps, 7月 15»
2
Quand la Fifa finance un nanar
... entre en scène, le film se mue en un étrange biopic louangeur, écrit par et à la gloire de l'intéressé. Marquant un but contre son propre camp, ... «Paris Match, 6月 15»
3
L'ivresse du mouvement
L'image mécanique, soutenue par un verbe louangeur, transcende l'événement pour en faire un véritable phénomène collectif. Ce changement d'état ne ... «Ville de Clermont-ferrand, 6月 15»
4
« L'Hermione » à l'heure de son rendez-vous avec l'histoire à …
L'œil humide, il dresse un portrait louangeur de celui qui est devenu en 2002, plus d'un siècle et demi après sa mort, citoyen d'honneur des ... «Le Monde, 6月 15»
5
brasserie Barbès
... «un nouveau sous-marin hipster de la gentrification parisienne» comme moque à raison l'article (par ailleurs louangeur) de Télérama? «Slate.fr, 6月 15»
6
Mes espoirs de retour de H.J. Coudy: « La Vénus Perdue » de …
Tout le monde ne partage pas l'avis louangeur sur le passé et le présent marseillais, ainsi un libraire de vieux livres qui ne vend que lorsqu'il ... «Actualitté.com, 5月 15»
7
Cannes 2015 : à J-4, les grands favoris de la critique
L'Obs n'en est pas moins louangeur: «Le film de Nanni Moretti est à ce jour le plus beau film du Festival. De loin, de très loin». Autrement, la ... «Le Figaro, 5月 15»
8
Jour J pour Denis Villeneuve
C'était Villeneuve, arrivé sur la Côte d'Azur la veille. Il n'avait pas fait trois pas qu'un producteur (ou distributeur) très louangeur le félicitait pour ... «LaPresse.ca, 5月 15»
9
Cueillette de cadavres en forêt solognote
Et plutôt présenté sous un jour guère louangeur… Le sang de Christian Goemaere ne fait qu'un tour ! Sautant sur le bouquin, il déclame ... «la Nouvelle République, 4月 15»
10
Hollande en Suisse : les tensions fiscales sont « derrière nous »
Je veux ici m'en réjouir parce que c'était un travail obstiné que le conseil fédéral a mené », a affirmé, volontiers louangeur, M. Hollande. «Le Monde, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Louangeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/louangeur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA