アプリをダウンロードする
educalingo
adulateur

"adulateur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でADULATEURの発音

adulateur


ADULATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でADULATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのadulateurの定義

辞書の中のアダプターの定義は、しばしば卑劣さや興味によって執拗にフラッターする人です。


ADULATEURと韻を踏むフランス語の単語

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

ADULATEURのように始まるフランス語の単語

adulaire · adulatif · adulation · adulatrice · aduler · adulte · adultérateur · adultération · adultératrice · adultère · adultéré · adultérer · adultéresse · adultérieurement · adultérin · adultérine · adultérinité · adultériser · adurant · adurent

ADULATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

フランス語の同義語辞典にあるadulateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ADULATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«adulateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ADULATEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«adulateur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adulateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADULATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adulateurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのadulateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«adulateur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

adulator
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

adulator
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

adulator
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

adulator
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متزلف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

adulator
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bajulador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্তাবক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

adulateur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

adulator
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

adulator
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

adulator
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

adulator
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

adulator
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

adulator
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

adulator
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

adulator
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yalaka
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

adulatore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

schlebiacz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

adulator
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

adulator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κόλακας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

adulator
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

adulator
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

adulator
5百万人のスピーカー

adulateurの使用傾向

傾向

用語«ADULATEUR»の使用傾向

adulateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adulateur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、adulateurに関するニュースでの使用例

例え

«ADULATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からadulateurの使いかたを見つけましょう。adulateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Adulateur: L'Adulatore
Dans cette comédie politique écrite en 1750, Carlo Goldoni réfléchit aux écueils du pouvoir et aux conséquences de l'inégalité.
Carlo Goldoni, 1990
2
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Etre adroit à manier une affaire. Cest un esprit adroit. ADROITEMENT, adv. D'une manière adroite, arec adresse. // a Jailcela fort adroitement. Il a conduit cette affaire _fort adroitement. Il s'est tire adràijûnent d' affaire. ADULATEUR , TRICE. s .
François Raymond, 1802
3
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
C'eft un lâche adulateur, un perpétuel adulateur. Combien fa fortune a-telle d' adulaieurs ? P. G a i t. Lyre (/'adulateurs chantant fur tous les tons. Ce mot n'eft guères en ufage qu'au Pays Latin, cependant on s'en peut fèrvir dans la Poé'lie à  ...
4
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
ADULATEUR, s m. Celui qui fait métier de flater. Adu- lator, assentator. C'est un lâche adulateur, un perpétuel adulateur. Combien sa fortune a-tellc à! adulateurs ì P. G a i l. Lyre /adulateurs chantant fur tous les tons. Ce mot n'est guères en ...
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
L'adulateur loue tout ; il fait l'apologie du mauvais, et ose prodiguer les applaudissements au ridicule. La flatterie est propre à nourrir les passions : \' adulation satisfait la vanité. L'une est le talent du courtisan vulgaire; l'autre fait le caractère ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Adulateur vient du latin adulart, flatter de la voix et du geste, à la manière des chiens. L'adulateur est celui qui flatte d'une manière basse, vile, lâche, servile, impudente, et même grossière. L'adulateur veut montrer une soumission entière,  ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1892
7
Dictionnaire synonymique de la langue française...
ADULATEUR,_ FLAITEUR. L'adulateur veut montrer une soumission entière, une aÜiration sans bornes. Il loue sans distinction le bien et le mal, les perfections et les défauts, les vertus et les vices. Il prodigue des applaudissemens même aux ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
8
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Adulateur. Substantif masculin. Au féminin on dit adulatrice. L'Académie l' explique par flatteur; et elle appelle flatteur celui qui flatte. Ces explications ne sont ni justes , ni claires. Adulateur vient du latin adulare , flatter de la voix et du geste , à ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
LOUANGEUB, FLATTBUR, ADULATEUR{ FLAGORNEUR. Le louangeur loue pour louer; c'est une habitude. Leflatteur loue pour plaire : il fait une étude de dire des choses agréables. L'adulateur met dans la flatterie dela fausseté et de la ...
Jean Pons Victor LECOUTZ DE LÉVIZAC, 1807
10
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Adulator, afsentator. C'est un lâche adulateur , un perpétuel adulateur. Combien sa fortune a-t'clle à' adulateurs <? P. G a i t. Lyre «/'adulateurs chantant fur tous les tons. Ce mot n'est gueres en usage qu'au païs Latin , cependant on s'en peut  ...

用語«ADULATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadulateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Que sont les valeurs libérales devenues?
41;. La démocratie. «Le Parti libéral n'a jamais été un adulateur aveugle de l'État. [...] Pour lui, l'État doit être un instrument, non une fin», p. 49;. «Le Journal de Montréal, 5月 15»
2
Fréjus: Rachline, grand manitou du laboratoire FN
David Rachline ou le lepénisme triomphant. L'adulateur de Jean-Marie Le Pen -qu'il appelait "le Président" voilà quelques semaines encore- ... «L'Express, 5月 15»
3
Le 17 avril, un triste anniversaire
Dans la réalité, et même quand il était en bonne santé, le seul génie de leur adulateur se résume à dépenser l'argent du pétrole. Et qui plus est ... «Al Huffington Post, 4月 15»
4
Insolite : il appelle son nouveau-né Barack Obama !
Un petit Barack Obama a vu le jour à Evreux ! Adulateur du Président américain, le papa d'origine sénégalaise entend ainsi rendre hommage ... «meltyBuzz, 3月 15»
5
Marine Le Pen: "Il y a Valls la Fureur qui éructe sa haine. Si le PS …
Qu'elle s'occupe de son parti de facho, xénophoble, raciste, homophobe, adulateur d'image porno pédo... Le FN n'a pas de programme pour ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 3月 15»
6
Trois plumes amies, par Bruno Frappat
... comme si l'adulé (de Gaulle) avait joué avec perversité à tenir à distance l'adulateur (Mauriac). Cette absence d'affects, cette distance que ... «La Croix, 3月 15»
7
Pourquoi Manuel Valls provoque avec son parler vrai
Valls le droitier, Valls le complice des patrons, Valls le tenant de la répression et l'adulateur des flics, bref tout ce qu'une partie de la gauche ... «Challenges.fr, 1月 15»
8
Jean d'Ormesson ou l'inaltérable légèreté de l'être
Un homme de cour, ni fade adulateur, ni parleur trop sincère, sachant quelquefois répondre en normand. Habilement opportuniste pour savoir s'attirer les ... «Boulevard Voltaire, 11月 14»
9
Trois façons de combattre l'extrémisme
Évidemment, je sais que ceux qui l'utilisent ne le prennent jamais sous cet angle, mais plus qu'un adulateur, un fan est par définition un ... «LaPresse.ca, 11月 14»
10
The "Joyeuxgate" of François HOLLANDE, the joystick of a new …
Ceci vous sert d'enseignement : Ne soyez à la cour, si vous voulez y plaire,. Ni fade adulateur, ni parleur trop sincère,. Et tâchez quelquefois de ... «Le Club de Mediapart, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Adulateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/adulateur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA