アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rambarde"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRAMBARDEの発音

rambarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAMBARDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRAMBARDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rambarde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rambarde

手すり

Garde-corps

手すりは、開放された階段の側面、または着陸、テラスの屋根、高速道路、バルコニーの周りに配置された保護バリアを形成する要素のグループであり、 メザニンやギャラリー、またはボイドの不慮の落下を防止するための他の場所。 手すりの構成は様々であるが、一般的にその構造は簡単に登ることができない、または子供がその構成要素の間をスリップできないことを意味する。 海軍や軍隊の起源を持つガードレールは、まず保護と安全のすべての要素の1つで、ルネッサンスの建築要素になる前に、その欄干と機能的な様式の要素で特徴付けられています。 Un garde-corps est un ensemble d'éléments formant une barrière de protection placée sur les côtés d'un escalier ouvert, ou pourtour d'un palier, d'une toiture terrasse, d'une autoroute, d'un balcon, d'une mezzanine ou d'une galerie ou à tout autre endroit afin d'empêcher une chute accidentelle dans le vide. La composition du garde-corps peut varier, mais généralement sa construction implique qu'il ne puisse être escaladé facilement ou qu'un enfant ne puisse se glisser entre ses composants. Ayant des origines navales et militaires, les garde-corps sont d'abord des éléments de protection et de sécurité avant de devenir des éléments architectoniques à la Renaissance caractérisée par ses balustrades puis des éléments autant stylistiques que fonctionnels.

フランス語辞典でのrambardeの定義

辞書の手すりの定義は、船の上のデッキと通路の周りにガードレールを形成する手すりです。 手すり、手すりを形成する手すり。

La définition de rambarde dans le dictionnaire est balustrade formant garde-corps autour des ponts supérieurs et des passerelles d'un navire. Main courante, rampe formant garde-fou.

フランス語辞典で«rambarde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAMBARDEと韻を踏むフランス語の単語


avant-garde
avant-garde
barde
barde
bavarde
bavarde
bibarde
bibarde
bombarde
bombarde
carde
carde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
guimbarde
guimbarde
hallebarde
hallebarde
harde
harde
jobarde
jobarde
lombarde
lombarde
loubarde
loubarde
marde
marde
moutarde
moutarde
myocarde
myocarde
picarde
picarde
sauvegarde
sauvegarde
tubarde
tubarde

RAMBARDEのように始まるフランス語の単語

ramasse-poussière
ramassée
ramassement
ramasser
ramassette
ramasseur
ramasseuse
ramassis
ramassoire
ramassure
ramberge
rambin
rambiner
rambineur
rambineuse
rambleur
rambour
ramboutan
rambuteau
ramdam

RAMBARDEのように終わるフランス語の単語

arrière-garde
bâtarde
cocarde
couarde
criarde
farde
jarde
mansarde
montagnarde
mégarde
outarde
parde
pneumopéricarde
poularde
renarde
richarde
ringarde
sarde
savoyarde
veinarde

フランス語の同義語辞典にあるrambardeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RAMBARDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«rambarde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rambardeのフランス語での同義語

«rambarde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAMBARDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rambardeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrambardeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rambarde»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rail
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rail
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रेल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سكة حديدية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рельс
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trilho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রেল
260百万人のスピーカー

フランス語

rambarde
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kereta api
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schiene
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

レール
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

레일
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

alur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đường sắt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ரயில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रेल्वे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

demiryolu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rotaia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kolej
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рейок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șină
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σιδηροδρομικές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spoor
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

järnväg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skinne
5百万人のスピーカー

rambardeの使用傾向

傾向

用語«RAMBARDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«rambarde»の使用頻度を示しています。
rambardeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rambarde»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAMBARDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rambarde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rambarde»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rambardeに関するニュースでの使用例

例え

«RAMBARDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrambardeの使いかたを見つけましょう。rambardeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Voisins d'à côté
Linwood BARCLAY. rien à battre. Alors il a fait glisser la bandoulière de la housse de son ordinateur, s'est avancé vers la rambarde, et j'ai compris qu'il allait jeter son ordinateur dans les chutes. — Quoi ? — J'ai crié : « Non, ne faites pas ça !
Linwood BARCLAY, 2010
2
La soudure à l'arc électrique: Des principes aux applications
8.6 Système de renvoi d'angle pour rambarde. Le tube carré vient rentrer dans le manchonnage En partie basse de la rambarde, il arrive parfois que les tubes ronds verticaux soient soudés sur un profilé carré. Il est nécessaire dans ce cas ...
Jean-Claude Guichard, 2012
3
Intime ressemblance
Elle était mal installée, assise sur cette rambarde. Je déteste cette rambarde. Je l' enlève. Elle se leva et se mit à la faire coulisser du lit, en secouant le cadre. – Je ne vais pas tomber, maman. – Je sais. Tu es trop intelligent pour tomber de ton ...
Lisa Scottoline, 2010
4
Splinter Cell Conviction
Bentiens !Jepeuxcourir ! hurlatelle. Il lui lâchale col. Elleroula, se releva tant bienquemal, attrapalamain tenduede Fisher,et, ensemble, ils sprintèrent jusqu' àla rampe, contournèrent la rambarde et s'élancèrent dans la montée. Dans leur dos ...
Tom Clancy, 2013
5
Trente-deux / dix - Barman's land
EGON : On verra pour la suite. J'écris le premier. (Il écrit sur un panneau : " Rambarde sous la pluie ") CARLA : C'est la première fois qu'on s'est vus ? (Elle écrit : "Rambarde 2 ") EGON : C'est clair. Qu'est-ce que j'écris maintenant : " Rambarde ...
Luc Dumont, 2004
6
Tout est sous contrôle
J'ai vécu plusieurs vies, ni franchement agréables ni très épanouissantes, lorsqu' ilm'a forcé à quitter lachaussée pour flirter avec la rambarde de la Chambre des communes. Quand je freinais,il freinait. Quand j'accélérais, il accélérait. Quand ...
Hugh LAURIE, 2012
7
Construire sa maison container
Elise Fossoux, Sébastien Chevriot. Étanchéifier un toit—terrasse se fait généralement avec ces matériaux. Cependant, d'autres plus spé— cifiques au toit végétalisé existent tels que différents liners écologiques. LA RAMBARDE ...
Elise Fossoux, Sébastien Chevriot, 2012
8
Indéfendable: Les enquêtes de Kate Lange
J'ai levéles yeux. J'ai entendu un bruit qui m'a semblé provenir de la rambarde. — Quel genre de bruit? — Le bruit de quelqu'un qui chercheà enjamberlarambarde. — A enjamber la rambarde ?répéta lentement l'inspecteur. Nickacquiesça.
Pamela Callow, 2012
9
Noires visions
Mais Darcy fut projetée sur lecôté etpassa pardessus la rambarde. Elle se raccrocha instinctivement à une traversede soutien, justeàtemps pournepas tomber. Elle s'agrippa désespérément, consciente du vrombissement de l'eau en dessous ...
Heather Graham, 2014
10
Les Mystères du Far West 1 - Les Trois Desperados
J'étais dans tous mes états mais j'ai quand même réussi à m'arrêter – un peu plus et je passais pardessus la rambarde du balcon & m'écrasais sur le dos des chevaux attachés devant la porte de l'hôtel. J'ai reculé en titubantet ai regardé ...
Caroline Lawrence, 2013

用語«RAMBARDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrambardeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pont de Verdun : les voitures dès hier soir, les bus à partir de lundi
... limiter la hauteur des véhicules qui emprunteront cette voie. Un barriérage éloignera les piétons jusqu'à 1,40 m de la rambarde fragilisée. «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Biom: des plantes qui ont du pot !
Un design bien étudié complète par une petite astuce ce pot afin qu'il puisse être positionné sur un garde-corps de fenêtre ou une rambarde ... «UP Magazine, 7月 15»
3
Faits divers à Caen : Elle chute depuis l'escalator du centre Paul …
Selon des témoins et la surveillance vidéo, elle aurait volontairement enjambé la rambarde en haut de l'escalier, avant de se jeter dans le vide. «maville.com, 7月 15»
4
Pont de Troguindy. Un modèle de coopération
Grâce à la récupération de la meilleure partie de la rambarde de l'ancien pont de Kerguiniou entre Ploubezre et Tonquédec, le chantier ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Le Comoedia est tout neuf
La rambarde de l'entrée ou le comptoir de l'accueil ont, par exemple, été réalisés en interne. « Les entreprises extérieures ont été sollicitées ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Tour de France: Warren Barguil envoie un concurrent dans le fossé
Warren Barguil a tiré tout droit dans un virage et envoyé Geraint Thomas par dessus la rambarde. Le coureur Sky qui a chuté n'est pas blessé, ... «20minutes.fr, 7月 15»
7
Passerelle de la gare : vous donnez votre avis
Et puis, complète son mari Lionel, accoudé à la rambarde côté gare, il y a là un beau point de vue… On distingue la basilique, la cathédrale ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Drame de la route à Carly, que s'est-il passé?
Le conducteur est violemment projeté à terre, au-delà de la rambarde de sécurité. Tiffany Demazeux, sa passagère, est propulsée contre un ... «Nord Littoral, 7月 15»
9
Carly : une Calaisienne de 24 ans décède dans un accident de moto
Le deux-roues, après la collision, dévie vers l'autre voie et percute la rambarde. Le conducteur et sa passagère sont éjectés de l'autre côté, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Romans. Regards tendres et humoristiques sur la mort
Enfant, elle avait vu une fillette enjamber une rambarde dans un centre commercial et s'écraser, sans vie, plusieurs étages plus bas. Le résultat ... «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rambarde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rambarde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z