アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marde"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMARDEの発音

marde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«marde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

うんこ

Merde

たわごとは、糞便に関する近代フランス語の言葉ですが、しばしば慣れ親しんだ言葉で、拒絶反応の形で宣誓書として使われています。 多かれ少なかれ下品な使い方もあります。 それは、ナポレオン皇帝から民族、芸術家、偉大な作家まで、すべての人々の生活の中で使われてきました。 彼はしばしばフランス語で "Cambronneの言葉"と呼ばれるピエールカンブロンヌ(Pierre Cambronne)将軍を言い、チャールズコルヴィル(Colville)に降伏させた英国の将軍チャールズコルビル(Charles Colville)に対する唯一の答えと言いました。 しかしながら、この事実はしばしば論争されている。 「たわごと」は、「5文字の単語」または「m ****」または「merdoum」と呼ばれることもあります。 Merde est un mot de français moderne désignant les matières fécales, mais il sert aussi souvent de juron, sous la forme d'une interjection, dans le langage familier. Il a aussi de nombreux autres usages plus ou moins vulgaires. Il est et fut utilisé par les gens de tous milieux sociaux, de l'empereur Napoléon Ier jusqu'au peuple, en passant par les artistes et les plus grands écrivains. Il est souvent désigné en français comme « le mot de Cambronne » en référence au général Pierre Cambronne qui l'aurait prononcé comme seule réponse au général britannique Charles Colville qui le sommait de se rendre. Toutefois, ce fait est souvent contesté. « Merde » est aussi parfois désigné par l'expression « le mot de cinq lettres » ou plus souvent « m**** » ou bien « merdoum ».

フランス語辞典でのmardeの定義

辞書のmardeの定義は男と特定の動物の排泄物です。

La définition de marde dans le dictionnaire est excrément de l'homme et de certains animaux.

フランス語辞典で«marde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARDEと韻を踏むフランス語の単語


arrière-garde
arrière-garde
avant-garde
avant-garde
barde
barde
bavarde
bavarde
bombarde
bombarde
carde
carde
couarde
couarde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
mansarde
mansarde
montagnarde
montagnarde
moutarde
moutarde
myocarde
myocarde
parde
parde
picarde
picarde
pneumopéricarde
pneumopéricarde
renarde
renarde
sarde
sarde
sauvegarde
sauvegarde

MARDEのように始まるフランス語の単語

marchepied
marcher
marchette
marcheur
marcheuse
marchis
marchotter
marcottage
marcotte
marcotter
mardelle
mardi
mare
marécage
marécageux
marécagier
maréchal
maréchal-ferrant
maréchalat
maréchale

MARDEのように終わるフランス語の単語

anacarde
bâtarde
cocarde
criarde
farde
guimbarde
hallebarde
jarde
livarde
lombarde
lézarde
mégarde
outarde
poularde
rambarde
richarde
ringarde
savoyarde
sous-garde
veinarde

フランス語の同義語辞典にあるmardeの類義語と反意語

同義語

«marde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mardeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmardeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«marde»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

狗屁
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mierda
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

shit
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القرف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дерьмо
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

merda
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিষ্ঠা
260百万人のスピーカー

フランス語

marde
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

najis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Scheiße
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

うんこ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

telek
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đi tiêu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மலம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कचरा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bok
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

merda
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gówno
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лайно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rahat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκατά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kak
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skit
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dritt
5百万人のスピーカー

mardeの使用傾向

傾向

用語«MARDE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«marde»の使用頻度を示しています。
mardeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marde»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marde»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mardeに関するニュースでの使用例

例え

«MARDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmardeの使いかたを見つけましょう。mardeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Québecois pour mieux voyager
Collectif. Réservons enfin la place qui lui revient à cette incontournable substance qui fait apparemment les délices de toutes les mauvaises langues de la terre, d'autant qu'elle entre dans les expressions les plus variées. Merde! / D'la marde!
Collectif, 2010
2
Canadian French for better Travel
And of course, let's not forget that one foul substance that translates into all languages... Merde!/D'la marde! Shit! Maudzite marde! GoddammitllShit, that's too bad! T'é plein d'marde! You're Full of it! T'é don(c) bein mardeux! You are so lucky!
Collectif, 2011
3
Je vous salue--: Marion, Carmen, Clémentine, Eddy, Jo-Annie, ...
Il mefait rien que de la marde. Puis grand-papa m'avait avertie: «Mé que je parte, va-t'en parce que tu vas avoir de la misère!» Un père qui n'est qu'un géniteur Sur son père, les affirmations sont brèves: C'est un alcoolique, un toxicomane, ...
Rose Dufour, 2005
4
Canadian French for Better Travel
T'é plein d'marde! You're full of it! T'é don(c) bein mardeux! You are so lucky! Çéjuss d'la marde! It's pure luck. Ça vaut pâs d'la marde. It's worthless. Chu dans mardejusqu'au cou. I'm swimming in it. Mange d'la marde! Eat shit!/Go to hell!
Pierre Corbeil, 2012
5
PRÉCIS DE LANGUE ROMANI LITTÉRAIRE: Étude descriptive et ...
En romani, comme dans certaines langues slaves, par exemple en russe et en polonais, le déterminant de la 3' personne n'est pas accompagné du verbe d' existence au présent : yav marda, yane marde "il est battu, ils sont battus“ et yav kaia, ...
Vania De Gila-Kochanowski, 2003
6
Dictionnaire universel, dogmatique, canonique, historique, ...
Grégoire— Barñflebreus, qui parle avec éloge 'de ce Prélat in elzron. syriaco, dit qu'après sa mort les Patriarches des Jacobires transsérerenr le siege d'Amide à Marde. 6. Mandiana , nommé par le Patriarche Michel I'. en i167, sut si mal reçu ...
Charles Louis Richard, 1760
7
Dictionnaire universel, dogmatique, canonique, historique, ...
Jean , Evêque de Marde, ordonné par le Patriarche Athanase VIII. en 1115, gouvernoit en même tems ses églises de Tel-Besme, de Chaphartut , de Dara, de Nisibe, d'Haran & de Chabora. II mourut en 1165. Or. chr. t. 1 j p. 1515- TELEM ...
Charles-Louis Richard ((O.P.)), Jacques Rollin ((París)), Charles-Antoine Jombert ((París)), 1762
8
Dictionnaire universel dogmatique, canonique, historique, ...
Mandiana, nomme' par le Patriarche Michel I. en 1 i67, fut si mal reçu des citoyens de Marde , qu'il prit le parti d'abandonner cette église; 8c s'é— tant rendu à Constantinople , il fut nomme' :l l'e'vê— ché' \de Mepheracta, après avoir  ...
Charles-Louis Richard, 1760
9
Dictionnaire universel, dogmatique, canonique, historique, ...
Jean , Evêque de Marde, ordonné par le Patriarche Atha— nase Vlll. en n25 , gouvernoit en même tems ses églises de Tel—Besme , de Chapharrut , de Data, de Nisibe, d'Haran 8c de Chabora. ll mourut en r r 6 5. Or.clzr.[.z,p.1525. , TELEM , ...
Charles Louis et Giraud Richard, ..... Giraud, 1762
10
Dictionnaire universel, dogmatique, canonique, historique, ...
GrégoireBar—Hcbreus, quipar e avec éloge de ce Prélat 'in chron. sjrriaco, ditct qu'après sa mort les Patriarches des J acobites ttansse'rerent le siege d'Amide à Marde; ' 6. Mandiana , nommé par le Patriarche Michel L en 1167, fut si mal ...
‎1760

用語«MARDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmardeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
2015-07-21 - Lettre d'une musulmane à un islamophobe
J'ai eu envie de te dire que « mon criss de pays de marde », c'est le Canada. Si t'étais pas au courant y'a pas juste les Arabes qui sont ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
2
Ces moulins qui faisaient tourner La Rémarde
La Rémarde s’é Saint-Arnoult-en-Yvelines. La Rémarde s'écoule lentement, passant par le moulin de Villeneuve, ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Lamèque: la tourbe et l'humour à l'honneur
... cette époque où les musiciens s'appelaient des ménestrels – «On dirait un nom de sirop qui pue la marde», dixit Dominic – ou encore donné ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
4
Gala Guy Jodoin : longuet, mais sympa
Les Québécois, on a les deux pieds dans 'marde, mais on trouve que ça nous garde au chaud». Autre note parfaite pour Simon Gouache, dont ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
5
Une soirée délirante avec Lisa LeBlanc
Et puis ce fut l'incontournable Aujourd'hui, ma vie, c'est d'la marde, chantée avec ses choristes, Adamus, le QuébecRedneck Bluegrass Project ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
6
Zoofest 2015 - «Avaler la pilule» de Simon Delisle: brillant!
«Les pubs régionales, c'est de la marde, mais c'est de la marde locale! Le gars qui joue dans la pub, la plupart du temps, c'est lui qui l'a écrit, ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
7
The Terminator : difficile à croire, mais Arnold n'est pas un vrai robot
Je crois que la machine consciente va passer ses journées à binge watcher de façon ironique des séries de marde sur Netflix. Les auteurs de ... «Branchez-vous, 7月 15»
8
Katherine Levac: félicitations pour votre beau programme
Ça coûte juste 40 000 piastres pis t'as une attitude de marde pour le reste de ta vie.» Les deux entonnent une chanson finale qui parle des ... «LaPresse.ca, 7月 15»
9
Brodeuses. Ça sonne à Pont-l'Abbé !
Ici, le passage de Damien Marde et Xavier Boderiau en coz, suivi de Yannick Perron et Christophe Jaouen en braz. Cet après-midi, il sera ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Rien à voir avec une comédie
Il dit aux Haïtiens qu'il croise dans un camp de réfugiés: «Arrêtez d'être heureux les deux pieds dans la marde. Je travaille comme un chien ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Marde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/marde>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z