アプリをダウンロードする
educalingo
endormeuse

"endormeuse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でENDORMEUSEの発音

endormeuse


ENDORMEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENDORMEUSEと韻を踏むフランス語の単語

aimeuse · allumeuse · charmeuse · chômeuse · dormeuse · déchaumeuse · escrimeuse · frimeuse · fumeuse · gommeuse · imprimeuse · limeuse · outre-meuse · parfumeuse · plumeuse · rameuse · rimeuse · semeuse · écrémeuse · écumeuse

ENDORMEUSEのように始まるフランス語の単語

endoparasite · endophlébite · endophyte · endoplasme · endoprocte · endoptérygotes · endorhize · endormant · endormement · endormeur · endormi · endorrhize · endos · endoscope · endoscopie · endosmose · endosperme · endospore · endossage · endosse

ENDORMEUSEのように終わるフランス語の単語

affameuse · ambitieuse · amoureuse · arrimeuse · chaleureuse · chanteuse · chartreuse · danseuse · douteuse · embaumeuse · généreuse · laveuse · masseuse · merveilleuse · porteuse · précieuse · rythmeuse · slalomeuse · tondeuse · trameuse

フランス語の同義語辞典にあるendormeuseの類義語と反意語

同義語

«endormeuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENDORMEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語endormeuseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのendormeuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«endormeuse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

催眠
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

soporífero
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

soporific
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निँदासा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منوم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

снотворное
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

soporífero
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঘুমপাড়ানি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

endormeuse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

yg mengantuk
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

einschläfernd
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

催眠
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

최면제
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

soporific
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm cho ngũ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தூக்கம் தூண்டுகிற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गुंगी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

uyutucu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

soporifero
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

usypiający
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

снодійне
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

soporific
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπνωτικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

slaapmiddel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sövande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

søvndyssende
5百万人のスピーカー

endormeuseの使用傾向

傾向

用語«ENDORMEUSE»の使用傾向

endormeuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«endormeuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、endormeuseに関するニュースでの使用例

例え

«ENDORMEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からendormeuseの使いかたを見つけましょう。endormeuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Endormeuse
Jacques Vallet, avec une habileté exceptionnelle, croise ce récit avec la narration du développement de l'embryon et du fœtus, ainsi que celle de l'attente de Marie, la mère d'Edmond, dans l'univers de cette année 1938 où, à l ...
Jacques Vallet, 2007
2
L'endormeuse
Qui avait bien pu rédiger une annonce aussi singulière ? Contre toute logique, pourquoi allait-elle être tentée d'y répondre ? "L'Endormeuse" est le second volet d'une trilogie commencée avec "Les Petits Galets".
Gil Wozelka, 2013
3
La Main Gauche
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
L'Endormeuse Madame Hermet, 2009
4
L'économiste belge: journal des réformes économiques et ...
Le ministère demande le vote d'une loi contre la liberté de la presse; aussitôt, l' opinion générale se soulève contre l'introduction du système de la poursuite d' office. — Doucement, doucement, dit la presse endormeuse aux manifestations ...
5
Un constant approfondissement du coeur
la modulation vers des voyelles claire ([u] de « douce ») et ensuite nasale ([ã] de « enfance »), par l'allitération en [d], qui est une occlusive douce, par le jeu d' équilibre entre consonnes sonores ([z] de « Meuse » et « endormeuse ») et ...
Nicolas Faguer, 2013
6
L'économiste belge: journal des réformes économiques et ...
II ne s'agit pas de cela, répond aussitôt la presse endormeuse. Il s'agit de ne pas voter contre le ministère. — Hé si le projet de loi du ministère est illibéral, faudra-t -il donc le voter? — Oui, parce que le ministère est libéral. La loi sur la milice ...
G. de Molinari, 1858
7
Guy de Maupassant : Oeuvres complètes - 67 titres (Annotées ...
L'Endormeuse. La Seine s'étalait devant ma maison, sansune ride, et vernie par le soleil du matin. C'était une belle, large, lente, longue coulée d'argent empourprée par places ; et de l'autre côté du fleuve, de grands arbres alignés étendaient ...
Maupassant, Guy de, 2014
8
Nouveaux exercices français: livre du maître
b) I. Adieu, Meuse endormeuse et douce à mon enfance, Qui demeures aux prés où tu coules tout bas. (Ch. Péguy.) — 2. Je vois des objets que tu ranges, d' autres que tu époussettes et des meubles dont tu prends soin. (Ch.-L. Philippe.) — 3.
Maurice Grevisse, 1977
9
Rythmes et mondes: au revers de l'identité et de l'altérité
Dans le contexte érotique du poème, la détermination : «maternelle endormeuse des râles» est directement incestueuse, cette provocation, dans sa douceur insidieuse, se vit silencieusement à la lecture selon la dimension d'un « existantiel».
Jacques Garelli, 1991
10
La berceuse
Je me souviens, j'ai dû lui administrer huit fortes claques pour obtenir un geignement. Dans les mois qui ont suivi, l'endormeuse Claupote a échoué de façon constante. L'enfant semblait sourd à ses berceuses, ne s'endormait que quand elles ...
jo Breste

用語«ENDORMEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からendormeuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Book Box classée confidentielle
22h20 Guy de Maupassant, L'Endormeuse (in Contes sur le suicide). 22h50 Ricardas Gavelis, Vilnius Poker. 23h00 Laure Limongi lue par ... «Novaplanet, 3月 15»
2
Charlie Hebdo décapité : évocation du parcours de Wolinski, Cabu …
Flash back: Elève dans un college religieux au fin fond de la “Meuse endormeuse”, cette année 69 (!) avait ouvert un petit espace de liberté ... «BdZoom, 1月 15»
3
Décès à la maternité d'Orthez : l'anesthésiste fait appel
Certes les faits sont accablants pour l'endormeuse mais est-on si individualiste dans le milieu médical pour ne pas s'apercevoir d'une détresse ... «metronews, 10月 14»
4
Allo, Alsacos, bobo !
Et puis au « Salon imaginaire des Régions Unies » on ne veut pas de voisins trop pauvres comme la « Meuse endormeuse » de Péguy ... «Mediapart, 9月 14»
5
Roger-Pol Droit
... ou une pépite, qui pourra être insolite, consolatoire, poétique, ou tout simplement divertissante. Aujourd'hui, "L'endormeuse" de Maupassant ... «France Inter, 3月 14»
6
L'endormeuse de Gil Wozelka: plus tonique qu'une séance de yoga
"Que cherchez-vous vraiment?" Plus efficace qu'une séance de yoga, moins dangereux que l'inscription dans une secte, le livre L'endormeuse ... «L'Express, 9月 13»
7
Les Natus en marche
... chaleureux, qui, en règle générale, œuvre dans sa grande maison-atelier de Laimont, à son rythme, au cœur de la Meuse endormeuse. «Le Républicain Lorrain, 6月 12»
8
Dans la Meuse, l'art à travers bois
... encore un énigmatique cocon de béton posé prêt des terriers de loutres par Emmanuelle Lainé. Qui a dit que la Meuse était endormeuse ? «Le Monde, 8月 10»
9
Alerte sur des conserves de haricots verts des marques "U" et "Notre …
... herbes-aux-taupes, chasse-taupe, herbe dudiable, endormeuse, Jimson weed, pomme poison, trompette des angesou trompette de la mort, ... «Doctissimo, 5月 10»
10
D2 Féminine. Marylène Lecomte est déterminée
Pour ses études et pour le handball, Marylène Lecomte a quitté Bar-le-Duc, où elle a vu le jour, pour Toulouse. Au revoir, Meuse, endormeuse. «LaDépêche.fr, 11月 08»
参照
« EDUCALINGO. Endormeuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/endormeuse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA