アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enivrement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENIVREMENTの発音

enivrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENIVREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENIVREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«enivrement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのenivrementの定義

辞書の中毒の定義は酔っ払うことです。 酔っ払っている人の状態。

La définition de enivrement dans le dictionnaire est action de s'enivrer; état de celui qui s'enivre.


フランス語辞典で«enivrement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENIVREMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ENIVREMENTのように始まるフランス語の単語

enharmonique
enharnacher
enherbement
enherber
énième
énigmatique
énigmatiquement
énigme
enivrant
enivré
enivrer
enjalouser
enjambé
enjambée
enjambement
enjamber
enjaveler
enjeu
enjoindre
enjôlement

ENIVREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるenivrementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENIVREMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«enivrement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enivrementのフランス語での同義語

フランス語で«ENIVREMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«enivrement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enivrementのフランス語での反義語

«enivrement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENIVREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enivrementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのenivrementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«enivrement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

embriaguez
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

inebriation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मद्यपान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السكر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

опьянение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

embriaguez
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রমত্ততা
260百万人のスピーカー

フランス語

enivrement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mabuk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Trunkenheit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

酩酊
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

취하게 함
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inebriation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trạng thái say sưa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குடிநிலை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मद्यप्राशनामुळे झिंगलेलली अवस्था
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sarhoşluk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ebbrezza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pijaństwo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сп´яніння
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

îmbătare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μέθη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dronkenskap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

berusning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

beruselse
5百万人のスピーカー

enivrementの使用傾向

傾向

用語«ENIVREMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«enivrement»の使用頻度を示しています。
enivrementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enivrement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENIVREMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enivrement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enivrement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、enivrementに関するニュースでの使用例

例え

«ENIVREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からenivrementの使いかたを見つけましょう。enivrementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
ENIVREMENT — ENK VON DER BURG ENIVREMENT. On s'est servi d'abord de ce mot dans le sens propre, pour peindre l'état produit par l'excès du vin ou des liqueurs fortes; mais depuis longtemps le mot ivresse a prévalu, et l'expression ...
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
ENIVREMENT — ENK VON ENIVREMENT. On s'est servi d'abord de ce mot dans le sens propre, pour peindre l'état produit par l'excès du vin ou des liqueurs fortes; mais depuis longtemps le mot ivresse a prévalu, et l'expression enivrement ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1854
3
Les amours chez Jean de la Croix
Par contre, les effets de la touche qui durent plus qu'elle sont parfois plus ardents que ceux de l'enivrement ; ils laissent l'âme embrasée et consumée d'amour (C 25 7-8). L'enivrement est l'occasion d'opposer les nouveaux amoureux et les ...
André Bord, 1998
4
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
ENIVREMENT, s. m. État d'une personne ivre. Il n'est guère d'usage qu'au figuré. L'enivrement de l'amour. L'enivrement de la volupté. L'enivrement des passions. Etre dans l'enivrement. ENIVRER, v. a. Rendre ivre. On le dit proprement Des ...
Académie Française (Paris), 1835
5
La perception mystique en islam: essai sur les origines et ...
E. Dermenghem1, qui nous rapporte la remontrance de Junayd, ajoute : « Il [ Junayd] ne se gênait pas pour dire que Chibli s'était arrêté à mi-route et que, s'il avait dépassé cette station, si, surmontant l'enivrement, il s'était éveillé de son ...
Djaffar Mohamed-Sahnoun, 2009
6
Rapport médical d'un voyage au Caucase, contenant la ...
Mais ce n'est pas un sommeil ordinaire; ce n'est pas non plus un enivrement, ni un évanouissement; c'est un état particulier, sui generis, qui tient le milieu de l' enivrement et de l'évanouissement; du moins je juge ainsi d'après mes propres ...
Nikolaj Ivanovič Pirogov, 1849
7
Dictionnaire de l'Académie française: Tome Premier
L'enivrement de l'amour. I. 'em'vrçment de la volupté. L'enivrement des passions. Etre dans l'enivrement. ENI\'RER. v. a. Rendre ivre. On le dit proprement Des boissons. Il l'a cuivré. Ils le firent tant boire , qu'ils l'enivréœnt. Il est aisé à enivrer.
‎1836
8
Dendara V-VI: Index Phraseologique Les Cryptes Du Temple ...
V. 60,5-6 — dans une épithète divine nbt nwh: la maîtresse de l'enivrement [ Hathor — vin] Dend. VI, 41,9 nbt nwh himi iwt-ib: la maîtresse de l'enivrement et souveraine de la joie [Hathor — bière] Dend. V, 82,10 hnwt ibi nbt nwh: la souveraine ...
Sylvie Cauville, 2004
9
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
ENIVREMENT , s. m. , état d'une personne ivre. Il n'est d'usage qu'au figuré. L' enivrement de l'amour et des passions. L'enivrement où ils se trouvent, ne leur permet pas de discerner.... Pendant qu'il est dans l'enivrement de ses passions.
Joseph Planche, 1819
10
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
ENIVREMENT, s. m., état d'une personne ivre. Il n'est d'usage qu'au figuré. L' enivrement de l'amour tt des fiassions. L'enivrement où Us se trouvent, ne leur permet pus de discerner.... Pendant qu'il est dans l'enivrement de ses passions.
Joseph Planche, 1819

用語«ENIVREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenivrementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Que viva Eisenstein !" de Peter Greenaway: une sordide farce. Le …
est peut-être encore plus navrant dans sa volonté de discourir sur le désir, l'enivrement amoureux et la mort, plutôt que d'aborder frontalement ... «L'Obs, 7月 15»
2
Francofolies : moment d'ivresse avec Clarika et Daphné
... et chez bien d'autres encore, des textes et des chansons qui font écho à cet état d'enivrement, inséparable de notre genre humain depuis la ... «Francetv info, 7月 15»
3
Cachez cette vérité que je ne saurais voir
... n'a pas d'autre choix que celui de se précipiter dans un tourbillon consumériste de plaisirs faciles, dans un enivrement perpétuel des sens. «AgoraVox, 7月 15»
4
Terres de Gandhaäl (5) – Livre 1 : « Fondations »
... qui montaient de l'eau tiède dans laquelle ils flottaient étaient sans doute pour beaucoup dans cette sensation d'enivrement qui se répandait ... «Reflets.info, 7月 15»
5
VIDÉOS. De Sergio Leone à "37,2 le matin" : mon top 10 des films …
La terre australienne incandescente et surchauffée qui sert de cadre à ce véritable poème cinématographique est propice à l'enivrement. «L'Obs, 7月 15»
6
Sebastian Schipper – « Victoria »
Dès les premières secondes, on est plongés de force dans l'enivrement de la nuit berlinoise. Victoria (Laia Costa) danse, et la délectation de ... «Culturopoing, 7月 15»
7
Gard : Denis Bouad veut bâtir de nouvelles fondations
... comme un vent d'espoir que porterait alors cet enivrement. Bien au contraire, la réalité vient contrarier l'épanouissement de la fleur, laissant ... «Midi Libre, 6月 15»
8
KARYON & HARKEN : deux projets européens dans le secteur de la …
Celle-ci est capable de d'analyser l'enivrement du véhicule afin de "décider" le mode opératoire pour s'insérer et évoluer automatiquement et ... «bulletins-electroniques.com, 6月 15»
9
Un break peut-il sauver le couple ?
Après l'enivrement des premiers feux, il n'est pas rare qu'un jeune homme recule ainsi avant de s'engager et demande un délai de réflexion. «Santé Magazine, 6月 15»
10
Le radieux mois de juin des trentenaires
Là encore, c'est la transgression et l'enivrement dans des comportements aussi borderline que puérils qui l'emportent. En 2006, j'ai mené une ... «Slate.fr, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Enivrement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/enivrement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z