アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ensorcellement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENSORCELLEMENTの発音

ensorcellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENSORCELLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENSORCELLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ensorcellement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのensorcellementの定義

辞書内の欲望の定義は行動を変えることである。 この行動の結果。 強いホールド 強い愛を保持し、誘惑の大きな力。

La définition de ensorcellement dans le dictionnaire est action d'ensorceler; résultat de cette action. Forte emprise. Forte emprise amoureuse, grand pouvoir de séduction.


フランス語辞典で«ensorcellement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENSORCELLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ENSORCELLEMENTのように始まるフランス語の単語

ensevelisseur
ensevelisseuse
ensilage
ensiler
ensimage
ensimer
ensoleillé
ensoleillement
ensoleiller
ensommeillé
ensommeillement
ensommeiller
ensorcelé
ensorceler
ensorceleur
ensorceleuse
ensouple
ensoutaner
ensuite
ensuivant

ENSORCELLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるensorcellementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENSORCELLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«ensorcellement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ensorcellementのフランス語での同義語

フランス語で«ENSORCELLEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«ensorcellement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ensorcellementのフランス語での反義語

«ensorcellement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENSORCELLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ensorcellementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのensorcellementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ensorcellement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

魔力
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

brujería
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bewitchment
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जादू
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الفتنة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

колдовство
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

feitiço
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কুহক
260百万人のスピーカー

フランス語

ensorcellement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Pesona
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bezauberung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

bewitchment
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

매혹
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bewitchment
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dùng tà thuật
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மாயமந்திரம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मोहिनी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

büyüsü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sortilegio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

czar
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чаклунство
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bewitchment
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαγεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

betovering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förtrollning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bewitchment
5百万人のスピーカー

ensorcellementの使用傾向

傾向

用語«ENSORCELLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«ensorcellement»の使用頻度を示しています。
ensorcellementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ensorcellement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENSORCELLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ensorcellement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ensorcellement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ensorcellementに関するニュースでの使用例

例え

«ENSORCELLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からensorcellementの使いかたを見つけましょう。ensorcellementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ensorcellement du monde (L')
Vivre, selon Boris Cyrulnik, c’est être fasciné, ensorcelé, possédé par les autres.
Boris Cyrulnik, 1997
2
Ensorcellement: Le Couteau du partage
La jeune Faon a fui la ferme familiale.
Lois Mcmaster Bujold, 2013
3
L'ensorcellement du collectif ou la maladie de l'homme
D'où l'impératif que Bernard Chouraqui précise de livre en livre : déclencher à partir du peuple juif, reconnu dans sa fonction d'Énergétique de l'Éden, la synergie qui, rendant les hommes à la conscience de l'éden, mettra fin à ...
Bernard Chouraqui, 2009
4
Dictionnaire de l'Académie française
Cette femme a ensorcelé ce jeune homme. EnsoncELÉ, ée. participe. ENSORCELEUR, EUSE. s. Celui, celle qui ensorcelle, qui enchante. ENSORCELLEMENT, s. m. Action d'ensorceler, ou L'effet prétendu de cette action. Dans certains pays ...
‎1835
5
Vie de Monseigneur Alain de Solminihac, Evêque, Baron et ...
... à la cour, il ne prendroit d'autre sujet que celui-ci : fascinatio , fascinatio , fascinatio; ensorcellement , ensorcellement , ensorcellement : ensorcellement pour l'entendement , ensorcellement . pour la volonté , ensorcellement pour les sens.
Léonard Chastenet, La Mennais, 1817
6
L' Ensorcellement: The Haunting
Philippe, his little sister Sophie, and their parents are spending the summer in a vacation house by the lake, but the house is haunted and wants Philippe and his sister out.
Rodman Philbrick, Lynn Harnett, 1995
7
Un jeune homme ambitieux
Chapitre. 24. L'ensorcellement. Étendus enlacés au milieu du lit en désordre, ils s'endormaient au petit jour, extenués par leurs ébats nocturnes. Ils faisaient l' amour toutes les nuits, emportés par l'impétuosité de leur jeunesse. Charlotte était ...
Edouard Leduc, 2011
8
Altfranzosisches Worterbuch
Mais, qupy que l'en die, ce n'est point ensorcellement, c'est pour les amours . ., joies et plaisirs qu'elles leur font en toutes manieres, 35 et par m 'ame, il n'est autre ensorcellement, Ménag. l 170. je ne croy mie qu'il soit autre ensorcellement  ...
Adolf Tobler, 1989
9
Duras:
Lectures. de. la. sorcière,. ensorcellement. de. récriture. CATHERINE RODGERS Je suis de même inconsolable de n'être plus cette sorcière brûlée 'publiquement' sur la place du village, dans la gloire de sa différence.1 Cette citation de ...
Catherine Rodgers, Raynalle Udris, 1998
10
Lieux magiques, magie des lieux: mélanges offerts à Claude ...
"Ces Mélanges offerts à Claude Foucart, comparatiste et voyageur de l'esprit, sont une invitation au voyage à travers la magie des lieux.
Simone Bernard-Griffiths, Angels Santa, 2008

用語«ENSORCELLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からensorcellementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le retour d'un «Songe» de rêve
Les chassés-croisés amoureux et l'ensorcellement ont retrouvé leur place naturelle entre les immenses draps du spectacle, sous une lune de ... «Le Temps, 7月 15»
2
L'ex-compagnon de la miraculée écope de 23 ans
... à une passion qui le dépasse a été victime d'un ensorcellement", poursuit l'avocate, qui conteste avec âpreté la préméditation. Sans succès. «La Provence, 6月 15»
3
Du nouveau dans l'affaire Thione Seck: L'Ivoirien accusé d …
Du nouveau dans l'affaire Thione Seck: L'Ivoirien accusé d'ensorcellement par le musicien alpagué. Les gendarmes de la brigade de Gorom ... «S'informer en temps réel, 6月 15»
4
CREIL (60) La coiffeuse exploitait des prostituées nigérianes
Avant de partir de leur pays, les jeunes femmes âgées de 20 à 25 ans, étaient soumises à des pratiques d'ensorcellement, appelées « juju ». «Courrier Picard, 6月 15»
5
Marseille : un réseau de prostitution nigérian devant le tribunal
il s'agit d'une affaire de prostitution sous l'emprise de l'ensorcellement. La magistrate a cité une étude sociologique et anthropologique ... «Francetv info, 6月 15»
6
« Manos Sucias » : la Colombie torpillée par la cocaïne
... entière, générant une compromission et un ensorcellement collectifs, comme la part maudite d'une émergence toujours remise à plus tard. «Le Monde, 6月 15»
7
La télé-réalité fait partie de notre quotidien
Non, maman ne pense pas à toi, maman est trop occupée à savoir sur qui elle va pouvoir exercer son pouvoir d'ensorcellement avec sa voix ... «Blasting News, 4月 15»
8
3- Entrez le nom d'une ville
Domhnall Gleeson, lui, parvient à communiquer avec justesse l'exubérance de Caleb, puis son tranquille ensorcellement. Enfin, sa perplexité ... «LaPresse.ca, 4月 15»
9
Big in Japan, mais pas que
... qu'il tient parfois pour les Black Keys et qui ici peut rendre littéralement dingue) et de l'orgue Moog comme un pur vecteur d'ensorcellement. «Le petit bulletin Grenoble, 3月 15»
10
Meurtres d'albinos: Plus de 200 sorciers arrêtés en Tanzanie
«Beaucoup de nos citoyens croient encore à l'ensorcellement, ce qui entraîne une criminalité comme celle-ci (contre les albinos) ainsi que des ... «20minutes.fr, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ensorcellement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ensorcellement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z