アプリをダウンロードする
educalingo
entité

"entité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でENTITÉの発音

entité


ENTITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENTITÉはどんな意味ですか?

エンティティ

エンティティは、依存関係のネットワークを変換する手段の集合である。 他の国の首都への参加に基づいて、多かれ少なかれ強固な法的関係を基にすることができるだけでなく、幅広い協力協定を示す依存関係もあります。 エンティティの概念は、単一のデシジョン・センターが存在することを意味します。

フランス語辞典でのentitéの定義

辞書の実体の定義は、何かの本質を構成する本質である。 実体の別の定義は、その本質と本質として考慮される疾患である。 我々が本物と考える純粋な抽象。

ENTITÉと韻を踏むフランス語の単語

identité · matité · mutité · néantité · négatité · objectité · quantité · quotité · submatité · surdi-mutité · vastité

ENTITÉのように始まるフランス語の単語

enthousiasmant · enthousiasme · enthousiasmé · enthousiasmer · enthousiaste · enthymème · entiché · entichement · entier · entièrement · entoderme · entoilage · entoilé · entoiler · entôlage · entôler · entôleur · entôleuse · entomogène · entomologie

ENTITÉのように終わるフランス語の単語

accessibilité · activité · autorité · capacité · cité · comité · disponibilité · efficacité · invité · limité · localité · mobilité · nécessité · possibilité · priorité · proximité · publicité · qualité · égalité · électricité

フランス語の同義語辞典にあるentitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENTITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«entité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ENTITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«entité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«entité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのentitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«entité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

实体
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

entidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

entity
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सत्ता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كيان
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

объект
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

entidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সত্তা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

entité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

entiti
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wesen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

エンティティ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

엔티티
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

entitas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thực thể
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நிறுவனம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अस्तित्व
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

varlık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

entità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jednostka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

об´єкт
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

entitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οντότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

entiteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

enhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

enhet
5百万人のスピーカー

entitéの使用傾向

傾向

用語«ENTITÉ»の使用傾向

entitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、entitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ENTITÉ»の引用

entitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Edgar Morin
Les sciences humaines ignorent l'humain biologique, en font une entité sans corps et sans vie.
2
Jerzy Kosinski
La société en tant que telle n'est qu'une entité, une masse sans importance.
3
Antoine Spire
Les systèmes politiques fonctionnent sur cette entité nébuleuse dont l'existence n'est plus que statique et dont le seul mode d'apparition est le sondage.
4
Norbert Elias
L’homme n’est pas une entité indépendante, mais un processus de construction directement inséré dans le flux temporel de son époque.
5
Anthony Burgess
Dieu : une entité qui réconcilie tous les antagonismes, la beauté et la laideur, les forces du bien et celles du mal, la complexité et la simplicité, dans la plénitude de l'unité.
6
Jacques Ferron
Le Québec, qu'on le prenne de tous bords, tous côtés, c'est une difficulté intellectuelle, une entité qu'on ne retrouve pas dans les livres des définitions.
7
Ambrose Bierce
Chien. Sorte de divinité de substitution. Cette entité sacrée tient dans le coeur de la femme une place à laquelle nul humain de sexe mâle ne pourra jamais prétendre.

«ENTITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からentitéの使いかたを見つけましょう。entitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De l'entité à l'événement: la phénoménologie à l'épreuve de ...
Etrangère à l'idée de synthèse dialectique, comme à une attitude éclectique juxtaposant philosophie, sciences et arts, radicalement opposée à un formalisme de style sémiotique comme aux jeux abstraits de déconstruction, cette ...
Jacques Garelli, 2004
2
Améliorer la performance de son entité...: Par la mise en ...
Par la mise en place d'un management opérationnel quotidien Emmanuel Certain, François Chéreau. AAccttiioonn 1.Définir des objectifs prioritaires Définir des objectifs prioritaires Qu'est-ce que ...
Emmanuel Certain, François Chéreau, 2006
3
L. 1224-1 à la loupe
2 du Code du travail tel qu'interprété au regard de la directive 77/187, la Cour de cassation retient désormais la même définition de l'entité économique que celle du juge communautaire (Cass. soc, 7 juillet 1998, Dr. soc 1998, p. 948, obs.
Jean-Jacques Touati, 2008
4
Conception de bases de données avec UML
CONCEPTS. AVANCÉS. DU. FORMALISME. ENTITÉ-ASSOCIATION. Comme le montre l'exemple du transporteur aérien à la figure 1-17, dans certaines circonstances le modélisateur doit faire ressortir des associations impliquant plus de ...
Gilles Roy, 2007
5
Les logiciels de gestion hautement intégrés: préparation par ...
... ou même plus récemment l'UML : Unified Modeling Language. Ces approches, plus générales, englobent dans une certaine mesure le modèle Entité- Association. Cependant, ces approches demeurent des approches de génie logiciel pur.
Jean-Michel Tysebaert, 2001
6
Eind der budgettaire tekort: analyse van de recente evolutie ...
Par contre, l'orientation expansive en dépenses est plus qu'intégralement concentrée au niveau de l'Entité II, alors que l'orientation expansive en recettes est plus qu'intégralement localisée au niveau de l'Entité I (1,4 % de PIB, pour un total ...
‎2002
7
WinDev 14: les fondamentaux du développement avec WinDev, ...
Création d'une entité L'assistant ouvre l'éditeur de modèles et nous propose la boîte de dialogue de création d'une entité. Nous renseignons le Nom de l'entité et son Libellé, en majuscules. Comme cette entité contiendra peu d'occurrences,  ...
François Pelletier, 2009
8
SolidWorks 2008
Distance de décalage *° : vous indiquez la valeur de décalage de l'entité. Vous pouvez aussi maintenir le bouton de la souris enfoncé et faire glisser le pointeur dans la zone graphique pour obtenir un aperçu dynamique. Lorsque vous ...
Thierry Crespeau, 2008
9
Introduction pratique aux bases de données relationnelles
Cet ouvrage introduit le lecteur dans le domaine des bases de données relationnelles en présentant une vaste sélection de sujets portant sur la modélisation des données, les langages de base de données, l'architecture des systèmes et ...
D.H. Nguyen, Andreas Meier, 2006
10
Conception des systèmes d'information: modélisation des ...
Modèle. conceptuel. de. données. 2.1. Notions. d'entité,. attribut,. association. 2.1. 1 Un petit exemple préliminaire Supposons qu'une mère de famille souhaite établir un système d'information lui permettant de gérer la phrase suivante ...
‎2006

用語«ENTITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LE NOUVION-EN-THIERACHE Y a-t-il des phénomènes …
Quand l'entité se déchaîne, elle envoie les épices à terre, me casse les pots de fleurs ou renverse le pot de confiture. » Un prêtre exorciste de ... «Courrier Picard, 7月 15»
2
Donbass: les insurgés tentent une nouvelle initiative de paix …
... de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) et du ministère de la Défense de l'entité autoproclamée. Samedi 18 ... «Sputnik France, 7月 15»
3
L'Institut du Service Civique réunit ses lauréats en Corrèze - France …
... les aide à trouver du travail et à entrer dans certaines grandes écoles. Il s'agissait de la troisième promotion distinguée par cette entité. «Francetv info, 7月 15»
4
Cyclisme | Chargé d'histoire - Dernières Nouvelles d'Alsace
C'est géant », s'émouvait la photographe officielle de l'entité en écrasant une petite larme, au moment où Teklehaimanot décochait un large ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
5
La gauche internationaliste doit assumer la sortie de l'Euro - Mediapart
Longtemps j'ai considéré l'Euro comme une entité neutre, n'empêchant pas la mise en place d'un programme anticapitaliste. Au contraire ... «Mediapart, 7月 15»
6
C'est la ruée vers l'or pour «France 3» - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Au menu de la nouvelle émission regroupant les deux ex-régions de la nouvelle entité «Midi-Pyrénées-Languedoc-Roussillon matin» qui ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Pornic : le groupe boulanger breton Buton sauve le chocolatier …
C'est l'entité CB Expansion qui a repris plusieurs sociétés du chocolatier mayennais fondé en 1954 et qui avait commencé le développement ... «Breizh Info, 7月 15»
8
L'agence de communication Paymal Network lance une nouvelle …
La nouvelle entité Tourisme & Lifestyle de l'agence Paymal Network est dédiée aux secteurs de l'hôtellerie grand public, des golfs, des spas, ... «Emarketing, 7月 15»
9
David P. Meeker
... Genzyme, et membre du comité exécutif de Sanofi (depuis 2013) puis, en parallèle, directeur de l'entité mondiale médecine de spécialités (à ... «L'AGEFI, 7月 15»
10
Peter Guenter
... vice-président exécutif opérations commerciales globales (depuis 2013) puis, en parallèle, directeur de l'entité mondiale médecine générale ... «L'AGEFI, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Entité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/entite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA