アプリをダウンロードする
educalingo
abstraction

"abstraction"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でABSTRACTIONの発音

abstraction


ABSTRACTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABSTRACTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのabstractionの定義

辞書における抽象化の定義は抽象化からなる知的操作であり、自発的または系統的である。 権力、抽象化の教員; この力の系統的な使用。


ABSTRACTIONと韻を踏むフランス語の単語

action · collection · construction · correction · destruction · direction · distinction · extraction · fiction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · protection

ABSTRACTIONのように始まるフランス語の単語

abstergente · absterger · abstersif · abstersion · abstersive · abstinence · abstinent · abstinente · abstract · abstracteur · abstractif · abstractive · abstractivement · abstractivité · abstraire · abstrait · abstraitement · abstrayant · abstrus · abstrusion

ABSTRACTIONのように終わるフランス語の単語

affection · attraction · conduction · contraction · convection · diffraction · dissection · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · interdiction · objection · perfection · projection · satisfaction · section · élection

フランス語の同義語辞典にあるabstractionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ABSTRACTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«abstraction»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ABSTRACTION»の反義語

次のフランス語の単語は、«abstraction»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abstraction»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABSTRACTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abstractionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabstractionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«abstraction»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

抽象化
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

abstracción
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

abstraction
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मतिहीनता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التجريد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

абстракция
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abstração
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিমূর্তন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

abstraction
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

abstraksi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abstraktion
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

アブストラクション
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

추출
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

abstraksi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trừu tượng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சாராம்சம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शून्यमनस्कता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

soyutlama
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

astrazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

abstrakcja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

абстракція
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

abstracție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αφαίρεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onttrekking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

abstraktion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

abstraksjon
5百万人のスピーカー

abstractionの使用傾向

傾向

用語«ABSTRACTION»の使用傾向

abstractionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abstraction»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、abstractionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ABSTRACTION»の引用

abstractionという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Havelock Ellis
La danse est le plus sublime, le plus émouvant, le plus beau de tous les arts, parce qu'elle n'est pas une simple traduction ou abstraction de la vie ; c'est la vie elle-même.
2
Paul Gauguin
L'art est une abstraction, c'est le moyen de monter vers Dieu en faisant comme notre divin Maître, créer.
3
Francine Ouellette
Le temps n'est qu'une abstraction élastique pouvant être contenue dans une seconde ou dans l'éternité.
4
Jean Guéhenno
Encore une fois, penser à soi avec abstraction des choses naturelles, c'est ne penser à rien.
5
Eugène Cloutier
Le grand malentendu, c'est le bonheur ! L'homme s'est toujours appliqué à en faire abstraction.
6
André Frossard
La nation est une famille, le nationalisme une abstraction.

«ABSTRACTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabstractionの使いかたを見つけましょう。abstractionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Art des généralités: Théories de l'abstraction
Essai d'archéologie philosophique des théories de l'abstraction, L'Art des généralités propose, en guise de réponse, un parcours dans la " longue durée " de l'aristotélisme grec (Alexandre d'Aphrodise), latin (Boèce, Abélard) et ...
Alain de Libera, 1999
2
L'apprentissage de l'abstraction
L'auteur interroge les limites d'un enseignement magistral qui échoue souvent à impliquer intellectuellement l'élève et propose des situations d'apprentissage variées, permettant à un grand nombre d'élèves de construire eux-mêmes ...
Britt-Mari Barth, 2011
3
L'abstraction matérielle: L'argent au-delà de la morale et ...
L'argent est une abstraction matérielle, un signe vide mais commun surgi du tréfonds de nos corps jouissants et qui détermine l'existence du plus grand nombre tant qu'il n'est pas pensé et pris en charge sans relâche par l'ensemble d ...
Laurence DUCHÊNE, Pierre ZAOUI, 2012
4
La main: Pluriel d'une abstraction sensible
Les transpositions poétiques de l'auteur en langue des signes l'ont amenée à glaner les fruits d'une abstraction sensible et, du singulier au pluriel, à réaliser l'importance du toucher dans la pensée.
Armelle Chitrit, 2011
5
Descartes et le moyen age: actes du colloque organisé à la ...
DESCARTES ET LES THÉORIES MÉDIÉVALES DE L'ABSTRACTION. QUELQUES POINTS DE REPÈRES Laurence Renault LES AUTEURS médiévaux des xine et xive siècles ont donné à la notion d'abstraction un rôle central dans la ...
Joël Biard, Rushdī Rāshid, 1997
6
Philosophie de l'homme
B. — FORMES ET DEGRÉS D ABSTRACTION L'abstraction comporte plusieurs formes et plusieurs degrés. 1. — En un sens large, abstraire, c'est considérer à part un élément ou un aspect d'une chose. En ce sens, il y a abstraction dès le ...
Roger Verneaux, 1985
7
Mondrian ou l'abstraction blanche
A son ami Alfred Roth, architecte suisse très actif dans la création du Style international, qui lui demandait quelques dates de sa vie pour un projet de conférence, Piet Mondrian répondit ceci dans une lettre du 6 août 1931 : " Il ...
Arno Mansar, 2000
8
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
344 ABS Les idées que nous avons communément du simple ou du composé sont des idées A' abstraction. Bupfok, Hisl. nat. Des Animaux, c. a. De la reproduction en général. L'idée dont on s'occupe par abstraction est tirée, pour ainsi dire, ...
Académie française, 1865
9
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
Les idées que nous avons communément du simple ou du composé sont des idées A' abstraction. BorroH, Hisl. nat. Des Animaux, c. a. De la reproduction en général. L'idée dont on s'occupe par abstraction est tirée, pour ainsi dire, des ...
Académie française, 1865
10
Paul Facchetti : le studio: Art informel et abstraction lyrique
Paul Facchetti ouvre à Paris, en 1951, une galerie d'art qui défend l'abstraction lyrique et contribue à faire découvrir l'expressionnisme abstrait américain.
Frédérique Villemur, Brigitte Pietrzak, 2004

用語«ABSTRACTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabstractionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Jamais assez" : la danse du feu du futur de Fabrice Lambert
"Avec la danse, j'utilise les outils de l'abstraction et c'est la combinaison de la lumière et des mouvements sur le plateau, qui met en espace ... «Francetv info, 7月 15»
2
Mercato : Où va Bordeaux - WebGirondins.com
De plus, Willy Sagnol va devoir mobiliser rapidement ses joueurs pour le 3e tour de l'Europa League (le 30 juillet), en faisant abstraction des ... «WebGirondins, 7月 15»
3
Stéphane Braconnier : la mort d'un vrai bon peintre - Lyon Capitale
... “abstraction impressionniste”, introduction de la photographie dans sa peinture, céramique, objets, sculpture monumentale en résine (pour ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
4
L'industrie du médicament continue de marquer le pas, Pharmacie …
Mais c'est faire abstraction des divergences entre les différents segments de marché. La progression ne doit son salut qu'à l'introduction, début ... «Les Échos, 7月 15»
5
Fusion des communes : pour Racquinghem, Wardrecques et …
Qui, comme ses confrères, fait abstraction des divergences politiques. On sait Bernard Idzik à gauche, Gilles Thorel et Louis Cainne plutôt à ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
6
Le grand roman de l'homme - Télévision - Télérama
Les Vénus de Gönnersdorf confinent à l'abstraction des lignes de Brancusi. Impossible donc d'affirmer que toutes les formes d'art moderne ont ... «Télérama.fr, 7月 15»
7
Jordan Spieth tente d'aborder l'Omnium britannique comme un …
La chose la plus difficile à faire pour moi sera de faire abstraction que je joue à St. Andrews et de ne pas m'attarder à tous ces grands ... «RDS, 7月 15»
8
L'essentiel Online - Le Fola veut garder le suspense pour le retour …
Pour cela, il faudra également faire abstraction de l'ambiance qui risque de régner au Stade Maksimir de Zagreb. Le week-end dernier, 25 000 ... «L'essentiel, 7月 15»
9
La résistance des images - Arts & Scènes - Télérama.fr
Une centaine de peintures retracent l'histoire de ces libres penseurs qui luttaient contre l'hégémonie de l'abstraction, mais aussi contre les oppressions (le ... «Télérama.fr, 7月 15»
10
De Chagall à Malévitch, les avant-gardes russes exposées à Monaco
Néo-primitivisme, rayonnisme, cubo-futurisme, suprématisme, abstraction, constructivisme: les écoles aux noms volontairement mystérieux de ... «Radio Monaco, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abstraction [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/abstraction>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA