アプリをダウンロードする
educalingo
nation

"nation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNATIONの発音

nation


NATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNATIONはどんな意味ですか?

国家

現代の国家感覚は、人々のそれに非常に近いが、しばしば国家の考え方を加える。 この用語は法的に定義されていませんが、国際政治におけるその使用は、それを主権国家と同等にします。 例えば、国連憲章は「加盟国の権利と義務を定めている」と「国連憲章の前文は、各国政府の理想と共通の目標を表現している。 国連。 "

フランス語辞典でのnationの定義

辞書の中の国の定義は、メンバーが現実の、またはおそらく共通の起源によって統一され、当初は領土で組織されている一群の男性である。 コミュニティの形成や維持を目指すコミュニケーションに基づいた共通の民族的、社会的、主観的な要素に基づいた親和性によってメンバーが結ばれている、通常かなり大きい人のグループ。

NATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

NATIONのように始まるフランス語の単語

natatoire · natif · national · national-socialisme · national-socialiste · nationale · nationalement · nationalisable · nationalisation · nationalisé · nationaliser · nationalisme · nationaliste · nationalitaire · nationalité · nativement · nativisme · nativiste · nativistique · nativité

NATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · clarification · limitation · location · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるnationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«nation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«NATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«nation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

国家
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

nación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

nation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

राष्ट्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دولة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

нация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জাতি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

nation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

negara
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nation
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

国家
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

국민
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bangsa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dân tộc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நாட்டின்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

राष्ट्र
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ulus
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

nazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

naród
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

națiune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έθνος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nasjon
5百万人のスピーカー

nationの使用傾向

傾向

用語«NATION»の使用傾向

nationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、nationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«NATION»の引用

nationという言葉で有名な引用文や文章
1
Madame de Staël
Une nation n'a de caractère que lorsqu'elle est libre.
2
Ernest Renan
Ce qui constitue une nation, ce n’est pas de parler la même langue, ou d’appartenir à un groupe ethnographique commun, c’est d’avoir fait ensemble de grandes choses dans le passé et de vouloir en faire encore dans l’avenir.
3
Ernest Renan
La nation, comme l'individu, est l'aboutissant d'un long passé d'efforts, de sacrifices et de dévouements.
4
Ernest Renan
Le prétendu Dieu des armées est toujours pour la nation qui a la meilleure artillerie, les meilleurs généraux.
5
John Fitzgerald Kennedy
On connait une nation aux hommes qu'elle produit, mais aussi à ceux dont elle se souvient et qu'elle honore.
6
Joseph de Maistre
Toute nation a le gouvernement qu’elle mérite.
7
Evhen Malaniouk
Si une nation n'a pas de chefs, alors ce sont les poètes qui la guident.
8
Etienne de La Boétie
Qu'une nation ne fasse aucun effort, si elle veut, pour son bonheur, mais qu'elle ne travaille pas elle-même à sa ruine.
9
Peter Ustinov
Si les Anglais ont inventé beaucoup de sports, c'est que, dès qu'ils se sentent dépassés dans l'un d'eux par une nation étrangère, ils en inventent un autre.
10
Comtesse de Blessington
Le despotisme soumet une nation à un seul tyran, la démocratie à plusieurs.

«NATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnationの使いかたを見つけましょう。nationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Qu'est-ce que la nation?
Qu'est-ce que la nation ?
Patrice Canivez, 2004
2
Les mots de la nation
Dans le foisonnement des études consacrées à ce thème, une voie peu explorée restait à prendre, celle des mots et des discours. Comment dit-on la nation, d'un pays à l'autre, en Europe et dans le monde arabe ?
Sylvianne Rémi-Giraud, 1996
3
Qu'est-ce qu'une nation ?
" Souvent cité mais quasiment jamais lu, ce texte publié initialement en 1869, véritable profession de foi d'Ernest Renan, reste d'une étonnante actualité.
Ernest Renan, 1997
4
La Nation
" La nation est une invention européenne ", " Les nations sont toutes bâties sur le même modèle " b " Une nation coïncide avec un peuple ", " Il y a de plus en plus de nations dans le monde ", " Nation et démocratie sont inséparables ...
Gil Delannoi, 2010
5
Blacksad - tome 2 - Arctic-Nation
Le plus doux des chatons est un fauve en devenir. Alors, Blacksad en colère ! Le scénario de Canales est envoûtant comme un roman de Dashiell Hammett, glauque comme un Raymond Chandler, gouailleur comme un Chester Himes.
Diaz Canales, 2013
6
La projection nationale: cinéma et nation
Hollywood est-il en passe d'imposer au monde entier ses images et ses récits ?
Jean-Michel Frodon, 1998
7
Après l'Etat-nation: Une nouvelle constellation politique
Jürgen Habermas est de ceux-là, refusant tout à la fois le passéisme des premiers et l'aveuglement des seconds. Mais il va plus loin.
Jürgen Habermas, 2000
8
Vive la nation: Destin d'une idée géopolitique
Le destin de cette idée géopolitique fondamentale qu'est la nation n'est assurément pas terminé. Yves Lacoste, géographe, spécialiste de géopolitique, est professeur à l'université de Paris-VIII.
Yves Lacoste, 1998
9
Les Minorités à l'âge de l'Etat-nation
Jadis essentiellement perçues sous l'angle religieux, les minorités à l'âge de l'Etat-nation sont aujourd'hui prises en compte, au moins dans les déclarations, du point de vue ethnique, linguistique ou religieux.
Gérard Chaliand, 1985
10
LA NATION JUIVE PORTUGAISE: Livourne, Amsterdam, Tunis 1591-1951
A partir de soixante-quatorze familles de marchands portugais d'origine marrane mentionnés au XVIIe siècle dans les archives des consuls de France à Tunis, Lionel Lévy reconstitue les circuits commerciaux et les réseaux familiaux qui ...
Lionel Levy, 1999

用語«NATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DM Nation passe aux directs
L'aventure se poursuit à America's Got Talent pour la troupe de danse de Lévis, DM Nation. Au terme de leur deuxième passage à l'émission, ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
2
VIDÉO - "Seven Nation Army", le clip psychédélique des White Stripes
LES CLIPS CULTES (6/25) - Dans le clip "Seven Nation Army", les White Stripes s'inspirent de l'affiche d'un film culte de Stanely Kubrick. >. «RTL2.fr, 7月 15»
3
Que devient une nation gouvernée à gauche ?
Lorsqu'elle est au pouvoir, elle n'a le choix qu'entre sombrer ou se renier. Pourquoi ? Parce qu'elle ne se développe au sein d'une nation que ... «Nice Provence Info, 7月 15»
4
La Première Nation de Woodstock accueille les Jeux autochtones d …
FREDERICTON (GNB) – La Première Nation de Woodstock accueille les Jeux autochtones d'été du Nouveau-Brunswick 2015 qui auront lieu ... «Communications Nouveau-Brunswick, 7月 15»
5
Mission Impossible 5 Rogue Nation : Spots TV et featurette
Paramount Pictures met le paquet dans sa promo pour Mission Impossible 5 Rogue Nation et dévoile 6 nouveaux spots TV ainsi qu'une ... «Brain Damaged, 7月 15»
6
Dénouement de la crise RSP/Zida : L'analyse de BEMAHOUN …
Une semaine après son adresse à la nation, le président de la Transition Michel KAFANDO s'est de nouveau prononcé sur la situation de la ... «LeFaso.net, 7月 15»
7
Babillard de la Petite-Nation du 15 juillet 2015
C'est dans le joli village de Saint-André-Avellin que « La Messe québécoise » se produira le dimanche 26 juillet, à 9h30, sous le chapiteau, ... «La Petite-Nation, 7月 15»
8
The Elect Nation : The Savonarolan Movement in Florence, 1494 …
L'histoire tragique de Girolamo Savonarole 1452-1498 est bien connue, mais la plupart des histoires de la Renaissance italienne passent ... «Bibelec, 7月 15»
9
Mission Impossible, Rogue Nation : Le meilleur film d'action de l'été ?
Les fans de films d'action n'en peuvent certainement plus d'attendre la sortie de Mission Impossible 5, qui s'annonce déjà comme le meilleur ... «melty.fr, 7月 15»
10
Foo Fighters reprend Seven Nation Army avec le docteur de Dave …
Il n'y a pas d'âge pour être rock'n roll. Il n'y pas forcément de look non plus d'ailleurs, et ce n'est pas le chirurgien de Dave Grohl qui dira le ... «Virgin Radio, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA