アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"objectité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOBJECTITÉの発音

objectité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBJECTITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOBJECTITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«objectité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのobjectitéの定義

辞書のオブジェクト性の定義は、アニメーションまたは無生物のすべてが感覚、主にビューに影響します。

La définition de objectité dans le dictionnaire est tout ce qui, animé ou inanimé, affecte les sens, principalement la vue.


フランス語辞典で«objectité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBJECTITÉと韻を踏むフランス語の単語


entité
entité
identité
identité
matité
matité
mutité
mutité
néantité
néantité
négatité
négatité
quantité
quantité
quotité
quotité
submatité
submatité
surdi-mutité
surdi-mutité
vastité
vastité

OBJECTITÉのように始まるフランス語の単語

obiter
obituaire
objectal
objecter
objecteur
objectif
objection
objectionnable
objectivable
objectivant
objectivation
objectivement
objectiver
objectivisme
objectiviste
objectivité
objet
objurgatif
objurgation
objurguer

OBJECTITÉのように終わるフランス語の単語

accessibilité
activité
autorité
capacité
cité
comité
disponibilité
efficacité
invité
limité
localité
mobilité
nécessité
possibilité
priorité
proximité
publicité
qualité
égalité
électricité

フランス語の同義語辞典にあるobjectitéの類義語と反意語

同義語

«objectité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBJECTITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語objectitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのobjectitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«objectité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

objectity
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

objectity
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

objectity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

objectity
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

objectity
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

способностью возражать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

objectity
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

objectity
260百万人のスピーカー

フランス語

objectité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

objectity
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Objektität
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

objectity
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

objectity
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

objectity
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

objectity
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

objectity
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

objectity
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

objectity
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

objectity
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

objectity
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

здатністю заперечувати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

objectity
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

objectity
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

objectity
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

objectity
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

objectity
5百万人のスピーカー

objectitéの使用傾向

傾向

用語«OBJECTITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«objectité»の使用頻度を示しています。
objectitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«objectité»で最も広く使用されている表現です。

用語«OBJECTITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«objectité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«objectité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、objectitéに関するニュースでの使用例

例え

«OBJECTITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からobjectitéの使いかたを見つけましょう。objectitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regard, parole, espace
Cet être-donné qui exclut tout doute ayant sens, intuition et saisie absolument immédiates de l'objectité visée en elle-même et telle qu'elle est, constitue le concept prégnant d'évidence, comprise comme évidence immédiate » 25.
Henri Maldiney, 1994
2
Aux origines de la phénoménologie: Husserl et le contexte ...
Dans ses Leçons de 1908, Husserl avance l'idée que de l'objectité signifiée dans un acte de jugement se dégage une autre objectité, celle-ci se constituant de plein droit dans la manière de penser l'objectité signifiée (Hua XXVI, p. 28).
Denis Fisette, Sandra Lapointe, 2003
3
De l'expérience mathématique: essai sur la philosophie des ...
Les mathématiques développent les sens perceptifs et, par là, produisent des sens nouveaux pour la visée de l'objectité. En somme, à la différence du schéma présenté à propos de Méthode axiomatique et formalisme, nous distinguons dans ...
Pierre Cassou-Noguès, 2001
4
La généalogie de la logique: Husserl, l'antéprédicatif et le ...
Est-ce par facilité ou par un préjugé grossièrement logiciste qui le pousse à interpréter toute donnée, et même les données originairement hylétiques enfouies dans la sensibilité, sous la forme d'une objectité de connaissance? Nous ne ...
Bruce Bégout, 2000
5
Liberté de dire
Lorsque Sartre affirme que la notion d'objectité — qui s'accorde manifestement à un objet en général — « exige une négation explicite »13, certes, il utilise le terme d' « objectité » dans un exemple précis de perception proche de la ...
Angèle Kremer-Marietti, 2013
6
Qu'est-ce qu'un héritage?
Dans tout jugement, dans chaque jugement, c'est une objectité catégoriale, comme objectité spécifique, qui se donne. et il faut insister sur l'archi-fait que cette objectité catégoriale est rigoureusement distincte de l'objectité perçue et de  ...
‎2009
7
Le principe don en éthique sociale et théologie morale: Une ...
La donation husserlienne est implicitement assumée comme un degré absolu de l'objectité à l'aune de laquelle elle se règle, alors que Marion considère que la donation de l'objet n'implique pas toujours et d'abord une objectivation du ...
Boukari Aristide Gnada, 2009
8
Husserl et M. Proust: A la recherche du moi perdu
Par conséquent, puisque l'impression originaire est « présentation de l'objectité immanente »”, elle peut se donner dans un rapport de coexistence et de succession, ce qu'est la condition de la conscience synthétique de l'unité du divers ...
Mónica M. Jaramillo-Mahut, 1997
9
Roman Ingarden : ontologie, esthétique, fiction
78) Les définitions sont les suivantes : Une objectité (Gegenständlichkeit) (au sens de n'importe quoi en général (etwas überhaupt)) existe de façon autonome (est existentiellement autonome (seinsautonom)) si elle a un fondement existentiel ...
Jean-Marie Schaeffer, Christophe Potocki, 2012
10
L'archéologie du monde: Constitution de l'espace, idéalisme ...
La saisie de Yeidos a par conséquent la même structure téléologique que la perception sensible, voire la constitution d'objectité en général : de même que la perception vise un objet qui excède infiniment la donnée intuitive, trouve son ...
Dominique Pradelle, 2000

用語«OBJECTITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobjectitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le réalisme spéculatif à l'épreuve de la donation
Nous ne pouvons donc connaître des choses que ce qui est par nous connaissable, ce qui relève en elles de l'objectité, de la corrélation. «Revues.org, 6月 14»
2
La vie comme demeure
18Comme il n'y a ici aucune donation préalable d'un horizon ou d'une quelconque objectité, comme l'a supposé de manière récurrente la phénoménologie ... «Revues.org, 11月 12»
3
Chronique d'un galeriste
Tout en « situant » les composantes figuratives du tableau au plan d'une objectité (le mot est du peintre) rigoureuse, Michel Néron dépayse dans la non ... «Art Côte d'Azur, 3月 12»
4
En présence de Schopenhauer (4/5)
... bas degré d'objectité de la volonté, la pesanteur, dont l'effort constant, joint à l'impossibilité d'atteindre un but ultime, apparaît avec clarté. «MediaPart, 8月 10»
5
Jens Wolf | Critique | Jens Wolf | Paris 6e. Galerie Aline Vidal
En évinçant leur «objectité» (Michael Fried), ces œuvres maintiennent leur autonomie vis-à-vis du spectateur: leur entièreté ne dépend pas de ... «Paris-Art.com, 7月 10»
6
En présence de Schopenhauer (3/5)
... ce qui est connu n'est plus la chose particulière, mais l'Idée, la forme éternelle, l'objectité immédiate de la volonté à ce degré ; et celui qui est ... «MediaPart, 2月 10»
7
Corps de femmes : Irena, Tamara, Kan et Ali (Biennale de Venise 2)
Se moulant elle-même, devenant multiple, elle affirme l'"objectité" industrielle du corps féminin, dès lors dénué de charme et de sexe. Moderne ... «Blog Le Monde, 7月 07»

参照
« EDUCALINGO. Objectité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/objectite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z