アプリをダウンロードする
educalingo
entonnoir

"entonnoir"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でENTONNOIRの発音

entonnoir


ENTONNOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENTONNOIRはどんな意味ですか?

漏斗

漏斗は、管によって終端された円錐形の器具であり、液体、粉末、顆粒またはペーストを小さな開口容器に注ぐのに使用される。 それらは、注ぎ込まれたものの重さの下で衝突しないように、十分に剛性の材料でできており、不浸透性である。 それらは一般にガラス、プラスチックまたは金属製であるが、時にはワックスペースト紙を使用することを意図している。 ファンネルは、台所、自動車、産業部門で使用されます。

フランス語辞典でのentonnoirの定義

辞書内の漏斗の定義は、液体または流体体を移送するための円錐形の管状の器具である。

ENTONNOIRと韻を踏むフランス語の単語

affenoir · affinoir · alignoir · bobinoir · décognoir · laminoir · machinoir · manoir · noir · peignoir · pied-noir · planoir · promenoir · rognoir · saignoir · tamanoir · tamponnoir · urinoir · égrainoir · éteignoir

ENTONNOIRのように始まるフランス語の単語

entomophage · entomophile · entomophore · entomophtoracées · entomophtorales · entomophtorées · entomophyte · entomostracés · entomozoaires · entonner · entoptique · entorse · entortillage · entortillement · entortiller · entour · entourage · entouré · entourer · entourloupe

ENTONNOIRのように終わるフランス語の単語

asseoir · avoir · boudoir · choir · comptoir · concevoir · couloir · devoir · espoir · faire-valoir · pourvoir · pouvoir · promouvoir · prévoir · recevoir · savoir · soir · terroir · voir · vouloir

フランス語の同義語辞典にあるentonnoirの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENTONNOIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«entonnoir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«entonnoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTONNOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entonnoirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのentonnoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«entonnoir»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

漏斗
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

embudo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

funnel
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कीप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قمع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

воронка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

funil
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফানেল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

entonnoir
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

corong
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Trichter
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

漏斗
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

깔때기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

crobong
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ống khói
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

புனல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फनेल
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

huni
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

imbuto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lej
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

воронка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pâlnie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χωνί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tregter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tratt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trakt
5百万人のスピーカー

entonnoirの使用傾向

傾向

用語«ENTONNOIR»の使用傾向

entonnoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entonnoir»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、entonnoirに関するニュースでの使用例

例え

«ENTONNOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からentonnoirの使いかたを見つけましょう。entonnoirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Management de l'équipe commerciale
I. Entonnoir de prospection, ratios et tableau de bord Tableau de bord et entonnoir sont des documents de suivi et d'évaluation de l'entreprise. WiM L' entonnoir de prospection et les ratios pour évaluer l'action des vendeurs (doc.
Jean-François Dhénin, Souhai Azmani, Philippe Berry, 2004
2
Dans L'entonnoir Du Fourmi-lion
Après cette parenthèse quelque peu nostalgique, je me disais qu'il fallait pourtant vivre, pour continuer à voir des choses aussi belles ; qu'il fallait, à certains moments, savoir rester lucide et réaliste. Je regardais, en contrebas, s' agiter le ...
3
L'Entonnoir -
L'Entonnoir « Un curieux entonnoir, ce rond-point descendant, car une partie présente un mauvais dévers qui vous entraîne vers l'extérieur. Les ronds-points ont parfois ce défaut de présenter un dévers dans le mauvais sens: ce sont des ...
Charles André Legrand, 2012
4
La Femme entonnoir
Chantal Lavergne. Chantal Lavergne La Femme entonnoir )/// U BLiBOOK ' L' éditeur de tous les talents La Femme entonnoir Chantal Lavergne La Femme entonnoir Pubfibook Retrouvez. Front Cover.
Chantal Lavergne, 2013
5
Google Analytics: Prise en main, utilisations avancées, cas ...
10.9.1 Intérêt Une particularité de Google Analytics est de ne pas suivre chaque page-étape individuellement mais de considérer l'entonnoir de conversion dans son ensemble et de reconstituer a posteriori le trafic passé par chacune de ses ...
Alan Boydell, Serge Descombes, Sébastien Manaches, Alan Boydell, Alla Boydell, Serge Descombes & Sebastie Maaches, Serge Descombes
6
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère
Il procure de Péconomie sur la main-d'œuvre , car l'ouvrier, n'ayant pas a' craindre de verser trop de liqueur , remplit son entonnoir , et pendant que le vin coule dans une pièce , il bondonne celle qui a été remplie auparavant , ensuite il ferme ...
Burnet, 1836
7
La cognition: Une introduction à la psychologie cognitive
La métaphore couramment utilisée dans le cadre de ces théories est celle de l' entonnoir. De même que le goulot d'une bouteille retient l'entrée et la sortie du liquide dans la bouteille, les théories de l'entonnoir suggèrent l'existence, chez ...
Margaret W. Matlin, 2001
8
Cent manipulations de chimie organique et inorganique
Réaliser le montage précédent en adaptant l'entonnoir dans un chauffe entonnoir. Du fait de l'inertie du chauffe entonnoir, chauffer longtemps l'entonnoir avant de filtrer à chaud afin d'éviter une cristallisation prématurée du solide dans  ...
Jacques Mesplède, Christine Saluzzo, 2004
9
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... spécifie enthalpy. enthalpie molaire : molar enthalpy. entoilé - fabric covered. entonnoir m - bowl; corrie; funnel; sinkhole (geol); swage, a tool for straightening damaged or collapsed tubing in a well. entonnoir à filtre : filter funnel. entonnoir à  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
10
Encyclopédie visuelle des champignons
Champignons en entonnoir portant des plis espacés et décurrents sous le chapeau, ressemblant à des lames et plus ou moins marqués. • Champignons de forme buissonnante et non visqueux. • Champignons formant des croûtes sur le bois ...
Jean-Louis Lamaison, Jean-Marie Polese, 2005

用語«ENTONNOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentonnoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un nuage en entonnoir aperçu près de Matlock | ICI.Radio-Canada.ca
Un nuage en entonnoir a été observé sur le lac Winnipeg près de Matlock, une communauté située à 69 kilomètres au nord de la capitale ... «Radio-Canada, 7月 15»
2
Départs en vacances: Des difficultés dans la vallée du Rhône …
A partir de Valence, «l'autoroute du soleil» fait figure d'entonnoir avec des flux très denses en provenance du nord via l'A6 et des Alpes via ... «20minutes.fr, 7月 15»
3
Départs en vacances: ça coince en vallée du Rhône
A partir de Valence, "l'autoroute du soleil" qui connaît traditionnellement son pic de bouchons entre midi et 14 heures fait figure d'entonnoir ... «la Manche Libre, 7月 15»
4
Lourds dégâts causés par les vents - TVA Nouvelles
Mais la configuration du terrain aurait pu augmenter la force des rafales ou causer un effet d'entonnoir menant à une très petite tornade», selon ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
5
Contact - Boulevard Voltaire
Une déstabilisation des pays concernés accroîtrait l'émigration vers l'entonnoir libyen. Peut-être cherche-t-on aussi à engager davantage Barkhane vers l'ouest ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
6
Bateau : naviguez en respectant l'environnement
Pour remplir le réservoir de votre embarcation, qu'il faut effectuer de préférence à quai, utilisez un entonnoir assez grand pour que le carburant ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Immigration : casser l'entonnoir mortifère
L'entonnoir libyen par lequel l'Afrique déverse son trop-plein de population en Europe est la conséquence de la guerre insensée menée hier ... «Nouvelles de France, 7月 15»
8
Cap-Sizun animation. Erwan Le Coadou garde les caps
... de la structure est le garant du projet éducatif et chaque centre possède son propre projet pédagogique, selon une logique de l'entonnoir. «Le Télégramme, 7月 15»
9
Jean-Louis Debré
Quand on pense que son père, « L'Amer Michel », n'était représenté qu'avec un entonnoir sur la tête par « Le Canard enchaîné » ! Aujourd'hui ... «Les Échos, 7月 15»
10
Jamais direct
L'accès de la métropolitaine vers l'ouest à Décarie vers le sud est le pire entonnoir du réseau. SUGGESTION. Toutefois, j'ai une solution. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Entonnoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/entonnoir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA