アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entortillage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENTORTILLAGEの発音

entortillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTORTILLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENTORTILLAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«entortillage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのentortillageの定義

辞書のキンクの定義は、キンクのアクションです。 どのように物がひねられているか。 ねじれているもの

La définition de entortillage dans le dictionnaire est action d'entortiller. Manière dont une chose est entortillée; ce qui est entortillé.


フランス語辞典で«entortillage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTORTILLAGEと韻を踏むフランス語の単語


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

ENTORTILLAGEのように始まるフランス語の単語

entomophtoracées
entomophtorales
entomophtorées
entomophyte
entomostracés
entomozoaires
entonner
entonnoir
entoptique
entorse
entortillement
entortiller
entour
entourage
entouré
entourer
entourloupe
entourloupette
entournure
entozoaire

ENTORTILLAGEのように終わるフランス語の単語

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

フランス語の同義語辞典にあるentortillageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENTORTILLAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«entortillage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entortillageのフランス語での同義語

«entortillage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTORTILLAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entortillageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのentortillageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«entortillage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

entortillage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

entortillage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

entortillage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

entortillage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

entortillage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

entortillage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

entortillage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

entortillage
260百万人のスピーカー

フランス語

entortillage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

entortillage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

entortillage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

entortillage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

entortillage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

entortillage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

entortillage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

entortillage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

entortillage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

entortillage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

entortillage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

entortillage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

entortillage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

entortillage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

entortillage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

entortillage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

entortillage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

entortillage
5百万人のスピーカー

entortillageの使用傾向

傾向

用語«ENTORTILLAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«entortillage»の使用頻度を示しています。
entortillageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entortillage»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTORTILLAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entortillage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entortillage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、entortillageに関するニュースでの使用例

例え

«ENTORTILLAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からentortillageの使いかたを見つけましょう。entortillageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Neveu de Rameau
... à la fin, tant vaut le métier, tant vaut l'homme. On fait donc valoir le métier tant qu'on peut. moi. — Ce que je conçois clairement à tout cet entortillage, c'est qu'il y a peu de métiers honnêtement exercés, ou peu d'honnêtes gens ...
Denis Diderot, 1883
2
Réclamation: Illustres, hauts, puissans et souverains ...
S'il y a de l'entortillage , de la mauvaise marche & conduite, il faut en charger la loi qui dirigeoit la demande. Voici cette loi : «« Le pere ou la mere mourant & laissant » des enfans légitimes , soit fils ou filles , » ils hériteront tous les biens que ...
Pierre Bon (de Corcelles), 1788
3
Correspondance Politique Sur Les Affaires Présentes De La ...
pendance Américaine é^oit complettc & légale en) ï 778 , lors de l'arrivée ou du départ des pacificateurs Brétons ; pacificateurs venus là' tout à propos pour fournir à MM. à' Amsterdam un moyen de justification, (Jans leur entortillage apologi- ...
‎1782
4
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
ENTENDABLE. La cloche de cette commune , quoiqu'à six lieues de distance, est Entendable. ENTIAL, ENTIAUX. Choses qui ont être. ENTORTILLAGE. Je rentre dans la lice, armé de mes seuls principes et de la fermeté de ma conscience, ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
5
Léon Cladel
Il faut que le cœur jaillisse et parle en même temps que le cerveau, tout est là, le reste n'est rien. Or donc, à bas l'enjolivure et l'entortillage (Léon Cladel à Edmond Picard, du 4 septembre 1889). Cladel se souvient sans doute des reproches ...
Pierre Glaudes, Ruth Amossy, Dominique Maingueneau, 2003
6
Réclamation de Pierre Bon, de Corcelles et de Vaugondry, ...
Quant à la seconde question $ quel entortillage peut -òn faire en demandant pour un enfant légitime tous les biens de sa mere ? S'il y a de l'entor- tillage , de la mauvaise marche St conduire , il taut en charger la loi qui dirigeoit la demande .
Pierre Bon (de Corcelles), 1786
7
Dictionnaire de l'académie française
ENTORTILLAGE. s. m. Il se dit familièrement de Ce qui est entortillé, prétentieux et trop travaillé. Il s'applique particulièrement aux productions de la littérature el des arts. Vieille chanson, dit J. J. Rousseau, qui valait bien l'entortillage moderne  ...
Louis Barré, 1839
8
Défense de l'église contre les erreürs historiques: de Mm. ...
Ce n'est pus qu'à mon avis , comme à celui de M. Ampère, la réflexion de saint Avite signifie, en d'autres termes et en écurtant l'entortillage de l'adulation, que le ciel débarrassa fort à propos Gondebaud de ses frères. Oui, aux yeux d'un ...
Jean Marie Sauveur Gorini, 1853
9
Défense de l'Église contre les erreurs historiques,...
Ce n'est pas qu'à mon avis, comme à celui de M. Ampère, la réflexion signifie, en d'autres termes et en écartant l'entortillage de T 'adulation, que le ciel débarrassa fort à propos Gondebaud de ses frères. Oui, aux yeux d'un bouffon en quête ...
Jean-Marie-Sauveur Gorini, 1864
10
Essai sur le polythéisme
Quel entortillage, et sur quoi repose une définition aussi confuse 1 Enfin sa signification fondamentale , Grundbegriff, c'est une inspiration subite : momentane Anschau- lichkeit. Quand on lit de semblables expositions de la valeur des mots ...
Nicolas M. Seguier de Saint-Brisson, 1840

用語«ENTORTILLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentortillageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Farewell Sentinelle», des bijoux à dévorer des yeux
En autodidacte, elle les collectionne et les assemble par diverses techniques de montage: crochetage, entortillage, torsadage… Le salon de ... «Le Temps, 6月 15»
2
Lunel : activités à la pelle pendant les vacances
Au programme, soufflage des œufs, collage, teinture, décoration au feutre, pastels gras, entortillage de fils de laine. Les jeunes artistes en ... «Midi Libre, 4月 15»
3
Estrosi plus fort encore que Valls
Cet entortillage éculé et abracadabrantesque lui vaut des répliques de David Rachline, sénateur-maire FN de Fréjus, et de Marine Le Pen. «Nice Provence Info, 3月 15»
4
Monster : 3 nouveaux casques grand luxe et résolument mode
Le câble est par ailleurs doté d'un système anti-entortillage, ce qui évitera bien des désagréments et permettra de ne pas l'abîmer. «Idealo.fr, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Entortillage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/entortillage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z