アプリをダウンロードする
educalingo
entrefilet

"entrefilet"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でENTREFILETの発音

entrefilet


ENTREFILETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENTREFILETはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのentrefiletの定義

辞書の短い機能の定義は、テキストの残りの部分に挿入された短い新聞記事であり、そこから2つのスレッドで区切られています。


ENTREFILETと韻を踏むフランス語の単語

filet · gilet · pilet · sifilet · stérilet · tire-filet

ENTREFILETのように始まるフランス語の単語

entrecroisement · entrecroiser · entrecuisse · entredeux · entrée · entrefaite · entrefaites · entrefaites sur ces · entrefer · entrefermer · entregent · entrejambe · entrelacé · entrelacement · entrelacer · entrelacs · entrelardé · entrelarder · entrelire · entreluire

ENTREFILETのように終わるフランス語の単語

anglet · ballet · billet · boulet · bracelet · cabriolet · chalet · collet · complet · juillet · let · millet · mulet · onglet · pamphlet · pellet · poulet · valet · violet · volet

フランス語の同義語辞典にあるentrefiletの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENTREFILET»の同義語

次のフランス語の単語は、«entrefilet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«entrefilet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTREFILETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entrefiletを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのentrefiletの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«entrefilet»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

珍闻
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

golosina
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tidbit
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुलायम भोजन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طعام شهي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

лакомый кусок
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

petisco
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাছাই করা মুখরোচক খাবার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

entrefilet
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berita gembira
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Leckerbissen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

珍味
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

재미있는 이야기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tidbit
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đồ ngon của vật
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

துணுக்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बातम्या
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

nefis lokma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

leccornia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

smakołyk
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ласий шматок
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tidbit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκλεκτός μεζές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

versnapering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tidbit
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tidbit
5百万人のスピーカー

entrefiletの使用傾向

傾向

用語«ENTREFILET»の使用傾向

entrefiletの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrefilet»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、entrefiletに関するニュースでの使用例

例え

«ENTREFILET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からentrefiletの使いかたを見つけましょう。entrefiletに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Je pense à Yu suivi de Entrefilet
"Je pense à Yu se situe au cœur de la question qui me hante comme auteur : comment parler du monde sans faire abstraction de soi ?
Carole Fréchette, 2013
2
Revue complémentaire des sciences appliquées à la médecine ...
323 Pour en revenir àla question des inventions renouvelées de Plutan, lebon public, lecteur crédule de toutes les billevesées de l'entrefilet, ne manque jamais de prendre à la lettre ces annonces mirifiques des réinventions, que la réclame ...
François-Vincent Raspail, 1860
3
Médias et littérature: Formes, pratiques et postures
Le narrateur retranscrit in extenso un entrefilet d'un article de journal. Pour les besoins de l'analyse, le texte normal du roman sera en italique et l'entrefilet en gras. Un entrefilet attira son attention pour la première fois : « Nous venons ...
Philip Amangoua Atcha, Adama Coulibaly, Roger Tro Dého, 2014
4
Revue complémentaire des sciences appliquées à la médecine ...
523 Pour en revenir à la question des inventions renouvelées dePlulon, le bon public, lecteur crédule de toutes les hillevesées de l'entrefilet, ne manque jamais de prendre à la lettre ces annonces mirifiques des réinventions, que la réclame ...
5
Çà et là: dans les œuvres de Louis Veuillot
L'entrefilet-polémique est une attaque, ou une réplique, ou un démenti que l'on s' efforce à renfermer en peu de mots et à tourner d'une façon piquante. Peu de mains, dans la presse quotidienne, savent manier ce javelot qui doit atteindre ...
Louis Veuillot, René-Jean Hesbert, 1981
6
La création romanesque chez Williams Sassine
Il s'agit d'un entrefilet, c'est-à-dire un court article inséré dans un journal de manière à attirer l'attention. Dans Saint Monsieur Baly, le narrateur retranscrit intégralement l'entrefilet d'un article de journal : Un entrefilet attira son attention pour la ...
Philip Amangoua Atcha, 2011
7
Tribulat Bonhomet
CHAPITRE. IV. L'ENTREFILET. MYSTÉRIEUX. D'ailleurs, encetempsléthargique, Sans gaietécommesans remords, Le seul rire encore logiqueEstceluidestêtesde morts. PAUL VERLAINE. La cloche d'arrivée me réveilla. Nous étions dans le ...
comte de Auguste Villiers de L'Isle-Adam
8
Les représentations dans les fictions littéraires Tome 2: ...
Dans le roman, on trouve un article de journal qui est en fait un entrefilet, c'est-à- dire un court article inséré dans un journal de manière à attirer l'attention du lecteur. Il s'agit d'une dépêche parue dans le journal La rue meurt. Cette dépêche ...
Jean-Marie Kouakou, 2011
9
La mort dans les littératures africaines contemporaines
Dans le roman, on trouve un article de journal qui est en fait un entrefilet, c'est-à- dire un court article inséré dans un journal de manière à attirer l'attention du lecteur. Il s'agit d'une dépêche paru dans le journal La rue meurt. Cette dépêche est ...
‎2009
10
La forêt malade
A propos du dépérissement des forêts attribué à la pollution atmosphérique ( entrefilet anonyme, RFF, 1985, 11° 37-2, p. 152). — Le dépérissement du sapin dans les Vosges. Quelques facteurs liés à la détérioration des cimes (M. BECKER, ...
Andrée Corvol

用語«ENTREFILET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentrefiletという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ardèche: Elle se rend chez les gendarmes au volant avec 3 g d …
... de l'Ardèche située à quelque 20 kilomètres au nord de Valence, une militaire confirme ce cocasse entrefilet à la rédaction de 20 Minutes. «20minutes.fr, 7月 15»
2
Le limogeage du directeur des Beaux-Arts passe mal auprès des …
C'est un entrefilet du Canard Enchaîné qui met le feu aux poudres, le 1er juillet, en annonçant la fin prochaine de l'ère Bourriaud aux ... «Le Monde, 7月 15»
3
Le 14 juillet 1945, jour de grande fête nationale C'était dans "France …
Et un entrefilet rappelle que "la sous-préfecture de Sceaux et le pont de la Concorde ont été construits avec les pierres de la Bastille". «France Soir, 7月 15»
4
Dans la boîte à bijoux d'une villa à Cologny
Dans un entrefilet paru il y a exactement un siècle, le 9 juillet 1915, le Journal de Genève raconte qu'«un audacieux malfaiteur s'est introduit ... «Le Temps, 7月 15»
5
Manifeste de l'Observatoire de l'islamolâtrie
... moindre émotion : C'est à peine si elles ont droit à un entrefilet dans la page locale (visible dans le seul canton concerné) du journal régional ... «AgoraVox, 7月 15»
6
J'ai lu Le Point et Franz-Olivier Giesbert… et je n'ai pas vraiment aimé
Le hic, c'est que sans les lieux communs et les emprunts au dictionnaire sus-cité, il ne resterait de son article qu'un malheureux entrefilet. «Ça Dépend Des Jours, 7月 15»
7
Lâchez les chauves-souris dans les vignes!
le 6 juillet 1915, la Gazette de Lausanne publie un entrefilet annonçant que «les vers (cochylis) ont déjà fait dans le vignoble des dégâts ... «Le Temps, 7月 15»
8
Eure-et-Loir : l'église de Janville vandalisée
Un lecteur (merci A. L. !) m'a adressé hier l'image scannée d'un entrefilet paru dans L'Écho Républicain du 20 juin dernier, signalant des actes ... «Dreuz Info, 7月 15»
9
Loudun, le village qui dit non aux migrants
Un entrefilet. Un simple entrefilet. Quelques lignes glissées en bas de page dans l'édition du 2 juin de la Nouvelle République. C'est en ... «Valeurs Actuelles, 6月 15»
10
Mode homme : la colère de Rick Owens, l'hommage de Dries Van …
La silhouette peut se montrer plus structurée, avec des bandes jaune d'or qui descendent le long d'une manche, ou un entrefilet blanc qui vient ... «ladepeche.fr, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Entrefilet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/entrefilet>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA