アプリをダウンロードする
educalingo
équivalemment

"équivalemment"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉQUIVALEMMENTの発音

équivalemment


ÉQUIVALEMMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉQUIVALEMMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのéquivalemmentの定義

辞書内の等価物の定義は同じ値です。 同じ量的価値。


ÉQUIVALEMMENTと韻を踏むフランス語の単語

abondamment · apparemment · ardemment · brillamment · comment · constamment · couramment · différemment · fréquemment · inconsciemment · indépendamment · instamment · notamment · patiemment · précédemment · récemment · suffisamment · éminemment · étonnamment · évidemment

ÉQUIVALEMMENTのように始まるフランス語の単語

équipollence · équipollent · équipoller · équipotence · équipotent · équipotentiel · équisétacée · equisetum · équisetum · équisonant · équisonnant · équitable · équitablement · équitation · équité · équivalence · équivalent · équivaloir · équivoque · équivoquer

ÉQUIVALEMMENTのように終わるフランス語の単語

bruyamment · consciemment · conséquemment · décemment · impatiemment · incessamment · incidemment · indifféremment · insuffisamment · intelligemment · méchamment · pertinemment · prudemment · précipitamment · puissamment · urgemment · vaillamment · violemment · éloquemment · élégamment

フランス語の同義語辞典にあるéquivalemmentの類義語と反意語

同義語

«équivalemment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉQUIVALEMMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語équivalemmentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéquivalemmentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«équivalemment»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

等效
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

equivalentemente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

equivalently
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समतुल्य रूप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مكافئ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

эквивалентно
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

equivalentemente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

equivalently
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

équivalemment
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

setara
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

äquivalent
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

同等
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

동등
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

equivalently
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tương đương
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சமமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

equivalently
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

equivalently
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

equivalentemente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

równoważnie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

еквівалентно
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

echivalent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ισοδύναμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

anders gestel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ekvivalent
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

equivalently
5百万人のスピーカー

équivalemmentの使用傾向

傾向

用語«ÉQUIVALEMMENT»の使用傾向

équivalemmentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«équivalemment»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、équivalemmentに関するニュースでの使用例

例え

«ÉQUIVALEMMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéquivalemmentの使いかたを見つけましょう。équivalemmentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cours de philosophie ; ou Nouvelle exposition de cette science
Elle était en acte de tenir la main ou le pied dans tel endroit où elle avait elle- même placé ces organes, et elle peut les porter et les tenir dans tel autre, parce que le nouvel acte est équivalemment contenu dans la faculté motrice, et qu'il ...
Jules Fabre, 1863
2
Cours de philosophie ou nouvelle exposition des principes de ...
Elle était en acte de tenir la main ou le pied dans tel endroit où elle avait elle- même placé ces organes, et elle peut les porter et les tenir dans tel autre, parce que le nouvel acte est équivalemment contenu dans la faculté motrice, et qu'il ...
Jules Fabre, 1865
3
Traité de l'action de Dieu sur les creatures
La forest ne contient pas le vaisseau équivalemment , parce que pour faire & équiper un vaisseau, il y entre bien autre chose que des arbres ; au lieu que pour faire un vase avec cette masse d'argile il ne saut y introduire aucun être nouveau , ...
4
De l'action de Dieu sur les créatures: traité dans lequel on ...
I. d'argile contient équivalemment le vase. La raison de cette différence est évidente. La sorest ne contient pas le vaisseau équivalemment , parce que pour saire & équiper un vaisseau , il y entre bien autre chose que des arbres ; au lieu que ...
Laurent-François Boursier, 1713
5
Eléments de métaphysique sacrée et profane, ou Abrégé du ...
Dans ce Syllogisme , la mineure est équivalemment affirmative : puisqu'elle énonce qu' Ariste est compris dans 1* classe de ceux dont vient de parler la majeure , ou dans la classe de ceux qui n'étudiant pas , & qui ne peuvent rien» savoir.
François Para Du Phanjas, 1780
6
De l'action de Dieu sur les creatures: traité dans lequel on ...
re que pour produire cette connaissance, vaisseau de guerre, au lieu que la masse il ne faille ajouter aucun degré d'etre d'argile contient équivalemment le vase. nouveau. si La raison de cette différence est évi- La raison de ce lemme se tire ...
Laurent Francois Boursier, 1713
7
Théorie des êtres insensibles, ou cours complet de ...
Soit , par exemple , ce Syllogisme très-con- tluant: { celui qui ri'étudie pas» ne fait rien : or Ariste n'étudie pas : donc Ariste rie fait rien . Dans ce Syllogisme , la mineure est équivalemment affirmative : puisqu'elle énonce qu' Ariste est compris  ...
François Para du Phanjas, 1779
8
Principes du Calcul et de la Géometrie
Archimede , en cherchant le rapport du diamètre à la circonférence d'un cercle ( 6 6 3 ) , a trouvé que dans un polygone régulier de 96 côtés inscrit au cercle , les côtés se confondent déjà équivalemment avec les arcs qu'ils soutiennent ...
François Para du Phanjas, 1773
9
Collection des procès-verbaux des assemblées générales du ...
Avranches nous avoit paru équivalemment libéré , au moyen de 110895 liv. qu'il a remboursées sur ces anciennes rentes; mais nous avons 0bservé , qu'en conséquence du département desdits 1750000 liv. imposées en 1730 , 8L dont il  ...
Moreau, Résidence des Missionnaires jésuites, 1775
10
Théorie des êtres insensibles, ou, Cours complet de ...
8c les chicanes que l'on pourroit faire naître contre cette quatrième règle ; il eft néceffaire d'obferver ici , qu'/7 y a certaines propofiùons qui parôijfent Sabord négatives ; & qui dans Le fonds , placées dans un fyllogifme ffont équivalemment  ...
François Para du Phanjas, 1779

用語«ÉQUIVALEMMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéquivalemmentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Science et religion
Personnellement, je crois qu'elle est fausse : toutes choses ne sont pas mutuellement ou symétriquement ou équivalemment reliées ; dans le ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Gabon - France / Méditations métaphysiques sur la "Marche …
Car c'est équivalemment prononcer qu'aucune pensée ne peut exclure ce fait du monde du "réel" sans s'exercer de travers, sans se tromper ... «Le Club de Mediapart, 1月 15»
3
Nissan - Datsun : Le président du Global NCAP demande le retrait …
Le début de carrière de cette Go vient d'être entaché de mauvais résultats lors du crash-test du Global NCAP, équivalemment international de ... «Autoalgerie.com, 11月 14»
4
Sale temps pour les donneurs de leçons
... implicitement proclamé immuable et équivalemment légitime, sinon d'une légitimité supérieure ? Pour ne pas dire d'une supériorité légitime, ... «Le Figaro, 12月 13»
5
François se dévoile peu à peu
Je crois que l'on pourrait équivalemment parler d'une présence de Pélage de plus en plus obsédante. Attention : si l'on se limite aux ... «MetaBlog, 6月 13»
6
L'obsolescence programmée contre l'humanité
Il faut que le prix de la réparation soit plus ou moins équivalemment à celui de l'achat d'un bien neuf ou encore mieux carrément impossible à ... «Le Club de Mediapart, 9月 12»
7
Parler du cœur de Jésus, pour une recherche renouvelée
Être tourné vers le Cœur de Jésus, c'est équivalemment se tourner vers son visage. Aller au cœur de la foi, ce n'est pas que se retirer au désert ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, 8月 08»
参照
« EDUCALINGO. Équivalemment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/equivalemment>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA