アプリをダウンロードする
educalingo
esbroufe

"esbroufe"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でESBROUFEの発音

esbroufe


ESBROUFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でESBROUFEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのesbroufeの定義

ディクリングの定義は辞書を吹き込むことや、語り手や語り手が主人公を押しつけたり、唖然としたりすることです。


ESBROUFEと韻を踏むフランス語の単語

baroufe · tartufe

ESBROUFEのように始まるフランス語の単語

esbigner · esbroufer · esbroufeur · esbroufeuse · esbrouffe · esbrouffer · esbrouffeur · esbrouffeuse · escabeau · escabelle · escache · escadre · escadrille · escadron · escagasser · escaillage · escalabreux · escalade · escalader · escaladeur

ESBROUFEのように終わるフランス語の単語

affe · bouffe · brife · buffe · carafe · chauffe · coiffe · elfe · gaffe · girafe · golfe · greffe · griffe · high-life · jaffe · staffe · surchauffe · tartuffe · truffe · étoffe

フランス語の同義語辞典にあるesbroufeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ESBROUFE»の同義語

次のフランス語の単語は、«esbroufe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ESBROUFE»の反義語

次のフランス語の単語は、«esbroufe»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«esbroufe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESBROUFEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esbroufeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのesbroufeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«esbroufe»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

自吹
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

presumir
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

swank
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डींग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تأنق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

фасонить
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ostentação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সদম্ভ আচরণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

esbroufe
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menyombong
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Protz
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

もったいぶります
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

우아
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Swank
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phô trương
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

swank
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बढाई मारणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gösteriş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ostentazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pozować
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фасони
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fanfaronadă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αριστοκράτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Swank
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

swank
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

swank
5百万人のスピーカー

esbroufeの使用傾向

傾向

用語«ESBROUFE»の使用傾向

esbroufeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esbroufe»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、esbroufeに関するニュースでの使用例

例え

«ESBROUFE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からesbroufeの使いかたを見つけましょう。esbroufeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Esbroufe; Comedie En Trois Actes
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Abel Hermant, 2013
2
Château en esbroufe
Les personnes qui ignoraient qu'on peut de nos jours, à Paris, voler un château dont les pierres sont bourrées d'or et de bijoux, sont priées de lire ce livre étonnamment instructif.
Donald E. Westlake, 1981
3
Le modèle économique et ses rivaux: introduction à la ...
à ce que les personnes observées fassent de l'esbroufe ou éludent aux sens précisés plus haut. Vu que l'esbroufe exige toujours l'utilisation de capacités associées à la qualité dont on fait montre et que la maximisation est manifestement ...
Philippe van Parijs, 1990
4
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
P ESBROUFE [SSbRUf] n. f. I STYLE FAMILIER L'ESBROUFE: étalage de manières prétentieuses et insolentes par lesquelles on essaie d'impressionner. Il FAIT DE L'ESBROUFE avec sa grosse moto. S STYLE FAMILIER bluff, frime. Il nous a ...
Josette Rey-Debove, 2013
5
Dictionnaire du français
ESBROUFE [ɛsbʀuf] n.f.□ STYLE FAMILIER L'ESBROUFE : étalage de manières prétentieuses et insolentes par lesquelles on essaie d'impressionner. Il FAIT DE L'ESBROUFE avec sa grosse moto. → STYLE FAMILIER bluff, frime. Ilnous a ...
Josette Rey-Debove, 2013
6
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
Faire de l'esbroufe. esbroufer. Faire qqch. à l'esbroufe (cf. À l'estomac*, au culot*) . Y aller à l'esbroufe. escabeau n. m. • 1471; scabel 1419; lat. scabellum écheveau 1• Siège de bois peu élevé, sans bras ni dossier, pour une personne. sellette ...
Thomas H. Spitters, 2005
7
Mémoires torturées: Un journaliste et écrivain algérien ...
Le jour de la réunion, le directeur du domaine Tadjoub mat quémandait quelques oranges... les dernières L'Algérie de l'esbroufe. Il fallait faire illusion. Car si le directeur du domaine avait compris que “la presse de la révolution socialiste” ...
Saïd Smail, 1997
8
Gíria et Argot. Dictionnaire d'Argo Brésilien (Gíria) - ...
У FAJUTO FAROFA (s.f.) I) Fatuité, prétention, vanité (Affiche, blague, chiqué, épate, esbroufe, dans les expressions «Faire de l'épate, faire du chiqué, faire de l 'esbroufe, et: Faire quelque chose à l'épate, au chique', à l'eSbroufe») 2) V.
Albert Audubert, 1996
9
Le pays des mille eaux: Guyane 2000-2005
Esbroufe et montages financiers à l'ouest Mais un audit n'étant pas à même de voir ... des Villes de l'ouest guyanais fait de l'esbroufe en affichant : on va faire beaucoup alors que ce n'est pas faisable » nous confie le même juge financier.
Gérard Perrier, 2006
10
Paris-Athènes
C'est de l'esbroufe ! J'avais lu le mot esbroufe dans la déclaration d'un homme politique publiée dans Combat : il accusait ses adversaires de faire de l'esbroufe. D'autres écrivains, comme Gide, que je finis par lire, et Mauriac me donnaient ...
Vassilis Alexakis, 2006

用語«ESBROUFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesbroufeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Arabie annonce le démantèlement d'une organisation liée à l'EI - L …
L'HYDRE N'A PAS QU'UNE SEULE TÊTE... ANTOINE-SERGE KARAMAOUN. Esbroufe sous forme d'annonce, dans le "pur" style fakkihiste ! «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
2
Vf moon knight #2 Volume 2 - Sceneario.com
Wood laisse aussi de côté l'esbroufe du premier arc et ses stand alone pour développer un vrai récit complexe et tendu qui peut parfois faire ... «Sceneario.com, 7月 15»
3
Citroën, le bilan à mi saison | Actu Moteurs
... serait-ce qu'un instant mais il fait le boulot, tout simplement ce qu'on lui demande, sans esbroufe, sans panache et qui récolte ses points à la ... «Actu Moteurs, 7月 15»
4
Régionales : relations tendues entre PS et PRG, l'accord est bloqué
Jean-Michel Baylet maîtrise l'art de l'esbroufe et de la négociation. Il sait comment créer, selon ses propres termes, "un rapport de force". Mais ... «Objectif News, 7月 15»
5
La distribution allemande se déchire autour des supermarchés …
Un coup d'esbroufe « pas sérieux », rétorque M. Haub. Le patron de Tengelmann veut passer en force: sans dérogation du ministère, « alors il ... «Les News Eco .fr, 7月 15»
6
Renaissances - la critique du film
... à un dispositif cinématographique impersonnel, comme si le majestueux Tarsem Singh s'était assagi pour relater son histoire sans esbroufe. «aVoir-aLire, 7月 15»
7
L'une des plaintes de Cisco contre Arista est rejetée, mais la bataille …
Le directeur juridique de Cisco avance des arguments juridiques et techniques et parle aussi « d'esbroufe marketing » à propose de son rival. «Réseaux-Télécoms.net, 7月 15»
8
L'alternative de la monnaie parallèle
Mais chacun voit que ces 315 milliards sont une forme d'esbroufe parce que les fonds publics étaient déjà programmés et que le reste consiste ... «Fondation Res Publica, 7月 15»
9
Passeur de silence
De l'esbroufe à destination du grand public. Au bas de chacun de mes mails, j'avais inscrit «La seule certitude que j'ai c'est d'être dans le ... «Mediapart, 7月 15»
10
Floating Record Vertical, la platine vinyle de demain
On comprend que le fabricant a privilégié le disque à la platine tout en proposant un meuble exceptionnel pur et sans esbroufe. C'est ... «Monsieur Vintage, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Esbroufe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/esbroufe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA