アプリをダウンロードする
educalingo
parade

"parade"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPARADEの発音

parade


PARADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのparadeの定義

辞書のパレードの定義は目立つように表示されます。


PARADEと韻を踏むフランス語の単語

aigre-de-bigarade · algarade · autostrade · balustrade · bigarade · camarade · centigrade · charade · décarade · effarade · grade · hit-parade · mascarade · pétarade · rade · sefarade · sepharade · séfarade · sépharade · tirade

PARADEのように始まるフランス語の単語

paracrotte · paradentaire · parader · paradeur · paradeuse · paradiabète · paradiabétique · paradichlorobenzène · paradigmatique · paradigme · paradis · paradiser · paradisiaque · paradisier · parador · parados · paradoxal · paradoxalement · paradoxe · paradoxer

PARADEのように終わるフランス語の単語

antérograde · bourrade · daurade · digitigrade · dorade · estrade · ferrade · gravigrade · monograde · multigrade · orthograde · piperade · plantigrade · poivrade · rétrograde · saltigrade · sans-grade · sporade · tardigrade · tétrade

フランス語の同義語辞典にあるparadeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PARADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«parade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PARADE»の反義語

次のフランス語の単語は、«parade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«parade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paradeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«parade»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

游行
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

desfile
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

parade
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परेड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

موكب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

парад
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desfile
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্যারেড
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

parade
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perarakan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Parade
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

パレード
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

행렬
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

arakan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

duyệt binh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அணிவகுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रर्दशन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

geçit
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sfilata
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

parada
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

парад
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

paradă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παρέλαση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

parade
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

parad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

parade
5百万人のスピーカー

paradeの使用傾向

傾向

用語«PARADE»の使用傾向

paradeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parade»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、paradeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PARADE»の引用

paradeという言葉で有名な引用文や文章
1
Stanley Péan
L'ironie n'est jamais que parade, cuirasse plus ou moins efficace contre l'angoisse.

«PARADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparadeの使いかたを見つけましょう。paradeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boxing parade
Des vies que ce livre déplie en un défilé de figures tragiques et légères, en un Boxing parade.
Pascale Bouhénic, 2011
2
Mariko Parade
Fin mai 2002, le mangaka français, 42 ans, et Mariko, jeune japonaise de 24 ans et son modèle, partent trois jours sur l'île d'Enoshima afin d'y réaliser des repérages photographiques.
Frédéric Boilet, 2013
3
Les amours de M. Jacqueminet, comédie-parade en un acte, en ...
Comédie. -. Parade! a3 JACQUINET. Si je ne dis rien , Je n'en pense pas davantage. THOMAS. Il y parait... Mais que vient faire ce coquin, ? LUCAS, à Jdi. quine'c ' Monsieur, je suis fâché... JACQUINET. lit moi aussi. , : . L U C A «. j Des  ...
C.J.-B Lagrenée, 1799
4
Le tableau parlant: comédie-parade en un acte et en vers, ...
comédie-parade en un acte et en vers, mêlée d'ariettes, représentée pour la première fois par les Comédiens italiens ordinaires du roi, le mercredi 20 septembre 1769 Louis Anseaume, André Ernest Modeste Grétry. LE TABLEAU COMÉDIE ...
Louis Anseaume, André Ernest Modeste Grétry, 1769
5
Jean Cocteau, Guillaume Apollinaire, Paul Claudel et le ...
»8 L'idée de Parade était bien de réaliser une «parade» en trois numéros, de manière comparable à ce qui se passait au cirque, en tirant l'argument du livret de David, refusé par Stravinsky en 1914 : « M 'interrogerez- vous sur Parade ?
Catherine Miller, 2003
6
PARADE ÉCONOMIQUE - L'État de la libre entreprise
La parade économique sur la grande avenue de la production et de l' accumulation, aussi festive et enivrante puisse-t-elle paraître, accomplit bruyamment le rituel de la dépense, du sacrifice, du gaspillage... de la catharsis. Industriels ...
‎2001
7
Le chirurgien anglois, parade
J'entends prêcher , ces Cagots , La chasteté dans les mots ; Quelle ca ca Quelle pu pu Capucinade ; Croyez-m'en , tous ces Bigots Le sont pour la Parade. «S » AU PUBLIC. Air : de la Canicule. II nous faut prendre Messieux , Tout comme ...
Charles Collé, 1774
8
Le tableau parlant, comedie-parade: en un acte et en vers, ...
en un acte et en vers, melee d'ariettes ... La musique de M. Grétry Anseaume (M., Louis). 35 Le Tableau parlant, Comédie-parade: ' " ' C 0 L O M B 1 N E. Promet , promet beaucoup. ' 7 P I E R R 0 T. Et- tiendra tout. ( On reprend le Rondeau ...
Anseaume (M., Louis), 1787
9
Le tableau parlant, comedie-parade, en un acte & en vers, ...
'COMÉDIE-PARADE. ':3. C 0 L O. M B I N E. . La friponne ! l'entend-dle ? Pour le peu qu'elle s'en mêle, Des maris elle trompera , Tout autant qu'elle en trouvera. C A S S A N D R E. Il faut partir , &c. æ C O L 0 M B I N E. Et cette afl'aire-là ne ...
Louis Anseaume, André Ernest Modeste Grétry, 1769
10
Le Poisson d'avril, parade mêlée de vaudevilles par M. T*** ...
Toussaint-Gaspard Taconet. βυ: 4 . 'D>'A~vH~1IL~,: PAR ετ“ι12% Μ Μι. έ:: DE V Αθ Β·15Ψ Μ. Ι. ε: έ. 44·4··ΦΦΦΜΦό-Φ6=Φ;Θ:ΗΜΜΜΜΦ Εμ πεξέφτιεε ἔσω .Ζξίξέι^ έαΡα$!έΐαε. ï. 45..·.. TJ... .a S C EÏN É; ÉÏM ΠΣ Η Ε· 1.'Α·1: ιι ω; ι LE ,zz A..G'N E'S ...
Toussaint-Gaspard Taconet, 1758

用語«PARADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La parade londonienne des anti-anti-SDF
Bancs ondulés, sièges séparés, grillages... Les designers ne manquent pas d'imagination pour empêcher les sans domicile fixe de s'installer ... «Le Monde, 7月 15»
2
OFNI. Inscriptions à la parade de dimanche
Les concurrents devraient rivalier, une fois de plus, d'audace et de savoir-faire. La prochaine parade des OFNI (Objets flottants non identifiés) ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
"La Parade", série sur les cultures populaires du Nord Pas-de …
La Parade est présentée comme un conte documentaire post-industriel en photographie parlante. Elle se décompose en dix chapitres de 4 à 5 ... «Francetv info, 7月 15»
4
Le personnel de Spa-Francorchamps en action lors de la parade
Les travailleurs ont organisé un barrage filtrant afin de retarder la parade des pilotes des 24 heures de Spa-Francorchamps prévue dans la ... «RTBF, 7月 15»
5
Attaques de requins : la parade des surfeurs de la Réunion
Attaques de requins : la parade des surfeurs de la Réunion. LE SCAN SPORT - Alors que les attaques de squales contre les surfeurs se ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Robbie Williams à Paléo, coq-star à la parade
Une heure trente durant, il en mettra d'ailleurs plein la vue, tour à tour coq à la parade, paon qui fait la roue et playboy aguicheur exhibant ... «Le Temps, 7月 15»
7
ROMORANTIN Parade Renaissance
Les festivités débuteront jeudi 23 juillet, à partir de 18 h, avec une parade Renaissance en centre-ville depuis le parvis de l'église ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Festival de Martigues : la parade en vidéo !
La parade d'ouverture a encore, comme chaque année, séduit tous les martégaux. Pendant une heure, tous les ensembles ont défilé au ... «Maritima.info, 7月 15»
9
Vespa Parade 2015 : rendez-vous le 19 septembre !
Chaque année, l'événement Vespa Parade met à l'honneur des milliers de scooters monocoque en tôle d'acier. Le rassemblement 2015 se ... «Scooter-Infos, 7月 15»
10
Un début en douceur avec une parade en ville
Le coup d'envoi des 24 Heures de Spa sera, en effet, donné en fin d'après-midi avec la traditionnelle parade au centre de la ville d'eau. «l'avenir.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Parade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/parade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA