アプリをダウンロードする
educalingo
exténuation

"exténuation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEXTÉNUATIONの発音

exténuation


EXTÉNUATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEXTÉNUATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのexténuationの定義

辞書の疲労の定義は、身体の減量、減量です。 減弱、アイデアの弱化、思考、人の属性。


EXTÉNUATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

EXTÉNUATIONのように始まるフランス語の単語

extensible · extensif · extension · extensomètre · exténuant · exténué · exténuée · exténuer · extérieur · extérieurement · extériorisation · extérioriser · extériorité · exterminateur · extermination · exterminatrice · exterminer · externat · externe · extéroceptivité

EXTÉNUATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるexténuationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EXTÉNUATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«exténuation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«exténuation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXTÉNUATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exténuationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのexténuationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«exténuation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

衰竭
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

agotamiento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

exhaustion
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

थकावट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إنهاك
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

истощение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

exaustão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবসাদ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

exténuation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

keletihan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erschöpfung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

疲労
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

피로
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kekeselen
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kiệt sức
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சோர்வு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संपुष्टात येणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tükenme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

esaurimento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyczerpanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

виснаження
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

epuizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξάντληση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitputting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utmattning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utmattelse
5百万人のスピーカー

exténuationの使用傾向

傾向

用語«EXTÉNUATION»の使用傾向

exténuationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exténuation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、exténuationに関するニュースでの使用例

例え

«EXTÉNUATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からexténuationの使いかたを見つけましょう。exténuationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carnet d'exténuation
Jusqu'à la vie peut-être, contre toute attente, et quand bien même tardivement, de nouveau grande ouverte. André Sarcq
André Sarcq, 2009
2
Abrégé du traité théorique et pratique de littérature: ...
Les principales figures dépensées par raisonnement sont : )' exténuation, [' exagération, ['hyperbole, ['ironie, la litote, h concession, [aprolepse, la subjection etïépipho- nème. Abt. I". — Exténuation, Exagération et Hyperbole. 1. Quel est le bnt ...
Émile Lefranc, 1846
3
Traité de littérature
Les principales figures de pensées par raisonnement sont l'exténuation, l' exagération, l'hyperbole , l'ironie, la litote , la concession, la prolepse, la subjection et l'épiphonème. Art. I". — Exténuation, Exagération et Hyperbole. i. Quel est le but ...
Alexandre Émile Lefranc, 1844
4
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Exténualif, ve, adj.; d'exténuation, qui est, qui tient de l'exténuation, qui la marque , qui hâte l'exténuation : il n'est pas une débauche qui ne soit cxtênuative, parce que chacune K; cortège de son excès. Extcnualivemcnt, adv.; d'une manière ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
5
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Exténuatif, ve, adj.; d' exténuation, qui est, qui tient de l'exténuation, qui la marque, qui hâte l'exténuation : il n'est pas une déhanche qui ne soit exténnative, parce que chacune 51 cortège de son excès. Exténuativement, adv.; d'une manière ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
6
Dictionnaire des sciences et des arts: contenant ...
EXTÉNUATION, s. f. du lat. extenuatio , A'extenuo, formé d'ex , dehors, et de tejiuo , amoindrir, cfl'oiblir. 'TSêd. ) Amaigrissement, privation de nourriture et consomption. L'exténuation survient ordinairement après les grandes maladies.
... Lunier, 1805
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
EXTÉNUATION; substantif féminin. Extenuatio. AffoibliíTement , diminurion de forces qui se fait peu à peu. Toutes ces évacuations l' ont mis dans une grande exténuation. Exténuation, se dit en termes de Rhétorique , d'une figure par laquelle ...
8
Dictionnaire des sciences et des arts ...
EXTÉNUATION, s. f. du lat. r.xlenuatio , û'extenuo, formé à'ex, de, hors, et Je lenuo , amoindrir, iifïoiblir. ( Méd. ) Amaigrissement , priva- Tian de nourriture et consomption. ^^exténuation survient ordinairement après les grandes maladies, .
M. Lunier, 1805
9
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Mauc. EXTÉNUATION , f. f. Diminution de force , de vigueur i d'embonpoint. Extenuatio , diminutio. L'jge apporte 5e f ex- ténuation dans la vigueur, dans la chaleur naturelle. Cette fièvre lente lui a causé une grande exténuation , ou mai greur.
‎1743
10
Errata du Dictionnaire de l'Académie française
Dans le sens propre il faut employer exténuation, et dans le sens figuré atténuation, car on lit dans le Dictionnaire de l'Académie : « Atténua' lion, s. f. Affaiblissement, diminution de forces. Il n'est guère usité que dans cette phrase, Être dans ...
B. Pautex, 1862

用語«EXTÉNUATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexténuationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warm: chaude narratrice
De voir ces acrobates de talent se porter et se lancer jusqu'à l'exténuation a quelque chose d'épique et d'extraordinaire qu'on vous ... «LaPresse.ca, 7月 15»
2
Willem de Rooij
... l'exténuation d'anciens rapports de force et de distribution; qui en a tiré quelques leçons: une manière d'en finir avec la dialectique du néo et ... «Paris-Art.com, 6月 15»
3
Banlieues bleues 2015, extension du domaine du jazz
... exulter en pleine lumière jusqu'à l'exténuation. Il lui faut pour cela atteindre des pics de brutalité au sein du tumulte sonore déchaîné par son ... «Les Inrocks, 3月 15»
4
Médical Textile médaillé d'or pour ses chaussettes
Dix athlètes ont fait les tests, jusqu'à l'exténuation, avec et sans manchon ; on estime à 10 % le gain de performance. Aujourd'hui arrive ... «ladepeche.fr, 2月 15»
5
Auschwitz, la mort industrielle
Les nazis attribuèrent à Auschwitz deux fonctions : l'assassinat pour ceux dont ils n'avaient pas besoin ; la mise au travail jusqu'à l'exténuation ... «Libération, 1月 15»
6
Comment les sportifs de haute compétition aident-ils les firmes ?
... les experts s'accordent à dire que le désarroi psychique et l'exténuation professionnelle restent les causes majeures d'absence du travail. «RegimesMaigrir.com, 12月 14»
7
Grèce : Victoire démocratique face à la propagande anti-Syriza
Pour la Grèce mais aussi pour le reste de l'Europe. « Celui de la solidarité et de la justice sociale et non pas celui de l'exténuation des sociétés ... «l'Humanité, 12月 14»
8
Haïti:« Se pa fòt mwen » (Ce n'est pas ma faute) (insertion …
On a alimenté cette fierté jusqu'à l'exténuation ; on a répété ce fait historique jusqu'à la satiété durant des générations. Mais de quelle fierté ... «HPN Haiti, 10月 14»
9
Guillaume le Blanc : “Charlot incarne le devenir-clown de tout un …
Charlot est l'emblème de ces vies au bord de l'exténuation et qui continuent pourtant à persévérer dans leur être. C'est pourquoi j'en fais un ... «Les Inrocks, 10月 14»
10
À Patrick Modiano, d'un lecteur reconnaissant
... d'un trait, d'un soupir à l'encre, d'une exténuation rapportée avec une économie de mots qui rejaillira forcément sur notre rapport à l'écriture. «Le Magazine Littéraire, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Exténuation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/extenuation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA