アプリをダウンロードする
educalingo
asthénie

"asthénie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でASTHÉNIEの発音

asthénie


ASTHÉNIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASTHÉNIEはどんな意味ですか?

無力症

無力症、脱hereniaと窮地a: - 身体の弱体化、身体的疲労。 それは、精神状態、リビドー、または知性に関係する可能性があります。 無力症は症状であり、非常に頻繁な医学的相談の理由です:一般的には、患者の50%が無力症に訴える。 相談の挑戦は、しばしば慢性的な身体的および/または精神的ストレスに反作用である一般化された疲労と、特定の病態生理学的プロセスに対する実際の警報とを区別することである。 無力症は、身体機能の低下を特徴とする一般的な衰弱である。 この状態は、身体活動、激しい仕事、または努力の後に発生し、一方で、残りの状態では消えない。

フランス語辞典でのasthénieの定義

辞書における無力症の定義は、病状の一般的な状態の障害である。 臓器やシステムの機能を弱める。 無力症の別の定義は、知的機能と記憶の弱化である。 注意を集中させることやアイデアを集中させることが難しい。

ASTHÉNIEと韻を踏むフランス語の単語

bénie · callisthénie · cryogénie · ergasthénie · eugénie · génie · hypersthénie · hyposthénie · hystéro-neurasthénie · iatrogénie · leucopénie · myasthénie · ménie · neurasthénie · pathogénie · phonasthénie · phylogénie · psychasthénie · schizophrénie · thrombasthénie

ASTHÉNIEのように始まるフランス語の単語

astéroïde · astérome · astéronyme · astérophides · astérophore · astérophylite · astérophylle · astérophyllite · astérophyllitées · astéroxylon · asthénique · asthénope · asthmatique · asthme · asthmé · asti · astic · asticot · asticotage · asticoter

ASTHÉNIEのように終わるフランス語の単語

anthropogénie · biogénie · dynamogénie · embryogénie · hémogénie · métallogénie · nénie · néoténie · ontogénie · organogénie · orogénie · orthogénie · orthophrénie · paraphrénie · photogénie · sarracénie · technogénie · tératogénie · ximénie · xénie

フランス語の同義語辞典にあるasthénieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ASTHÉNIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«asthénie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ASTHÉNIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«asthénie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«asthénie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASTHÉNIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asthénieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのasthénieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«asthénie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

乏力
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

astenia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

asthenia
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शक्तिहीनता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يقينا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

астения
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

astenia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দৌর্বল্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

asthénie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

asthenia
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Asthenie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

無力症
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

무력증
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

asthenia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chứng suy nhược
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வலுவின்மை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शक्तीचा अभाव
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

asteni
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

astenia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

astenia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

астенія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

astenie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξασθένιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

astenie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

asteni
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

asteni
5百万人のスピーカー

asthénieの使用傾向

傾向

用語«ASTHÉNIE»の使用傾向

asthénieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asthénie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、asthénieに関するニュースでの使用例

例え

«ASTHÉNIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からasthénieの使いかたを見つけましょう。asthénieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
Guide pratique du symptôme à la prescription. Asthénie Tableau II : Principales causes d'asthénie Dans 2 à 4. — ITEM 186 L'asthénie est l'impression d' épuisement en l'absence de tout effort. C'est un symptôme totalement aspécif ique qui ...
‎2009
2
Asthénie, fatigue
L'asthénie et la fatigue sont l'un des premiers motifs de consultation en médecine générale.
Pierre-Yves Hatron, 2006
3
Endocrinologie
Une femme de 42 ans est adressée par son généraliste pour asthénie et apathie depuis environ 6 mois. Le bilan sanguin de dépistage n'ayant rien révélé de particulier, des dosages thyroïdiens ont été effectués à plusieurs reprises, montrant ...
M. Gurnell, 2009
4
Modulorama (DCEM - Examen National Classant): Le programme ...
Asthénie et fatigabilité « La fatigue du corps est la santé de l'âme - on va bien loin après que l'on est las ». 1. Pour comprendre • La fatigue est un phénomène physiologique qui fait suite à une activité physique ou psychique, elle est donc ...
Guillaume Zagury, 2004
5
Enseignement de la psychiatrie
Commentaires de l'arbre diagnostique ci-contre : CA : caractéristiques de l' asthénie (î) Définition : au sens strict, l'asthénie est un manque de force, physique et intellectuelle; ce peut être aussi une fatigabilité rapide à l'effort plutôt qu'une ...
Marie-Christine Hardy-Baylé, Patrick Hardy, 2003
6
Nouveaux élémens de pathologie médico-chirurgicale, ou, ...
35y Considérations générales,, , ib. Des durillons. 358 Des cors 359 Des verrues 36 1 Irritations intermittentes. . 362 ET DANS LA DIMINUTION DE De l'asthénie en général. Traitement général de l'as thénie 379 Médication stimulante directe ...
Louis Charles Roche, 1844
7
Les états anxieux
L'asthénie anxieuse peut être suspectée en raison d'un certain nombre de données sémiologiques dont aucune n'est bien entendu pathognomonique : - asthénie empêchant plutôt l'effort intellectuel que l'effort physique. Ainsi, le patient se ...
Françoise Radat, 1998
8
Polyarthrite rhumatoïde de l'adulte: conception actuelle
Amaigrissement et anorexie accompagnent les poussées. Le signe le plus répandu et le plus important est certainement l'asthénie majeure, véritablement sidérante chez presque tous ces malades. Elle est assez bien corrélée avec l' activité ...
Jacques Sany, 2003
9
Endocrinologie, diabétologie, nutrition
Objectif ECN · Diagnostiquer une asthénie et une fatigabilité 1. Orientation diagnostique 2. Etiologies Points essentiels Cause fréquente de consultation. Importance d'un examen clinique complet +++. Examens complémentaires guidés par la ...
Naël Lapidus, Anaïs Brassier, 2008
10
Dictionnaire Encyclopedique des Sciences Medicales: Vol.6
de rapprocher des maladies qui n'ont aucune affinité, telles que le diabète, la rage', la maigreur, le rachitis. L'asthénie a été aussi présentée par certains lexicographes comme synonyme de syncope et d'asphyxie. Mais ces trois états ...

用語«ASTHÉNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasthénieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cirrhose biliaire primitive : symptômes | Medisite
Pendant cette phase, la personne souffre d'asthénie. Elle se sent toujours très fatiguée sans raison apparente, malgré un sommeil prolongé. «medisite.fr, 7月 15»
2
Cameroun - Santé: Le vaccin antipoliomyélitique injectable …
La fièvre, l'asthénie, les céphalées, les vomissements, la raideur de la nuque et les douleurs dans les membres en sont les premiers ... «Cameroon-info.net, 7月 15»
3
Alliance entre FPDD/UFDG : Retrouvailles entre le chat et la souris …
... de tout ce qu'il a dit, à son anémie intellectuelle, l'asthénie morale s'ajoutant sans un remords, il trompe ses militants, il n'a plus de moralité. «guinee7, 7月 15»
4
Les cabinets médicaux désertés pendant Ramadan
La baisse de la fréquentation touche particulièrement les gynécologues et les dentistes. Les troubles digestifs, l'asthénie et le diabète sont les ... «La Vie Éco, 7月 15»
5
«Le manque de sommeil durant le Ramadhan fatigue le cœur…»
Ainsi, pendant le Ramadhan les jeûneurs souffrent beaucoup d'asthénie et de fatigue. Ceci peut être en grande partie dû au manque de ... «El Watan, 6月 15»
6
Moussa Ngom, Artiste-musicien - «A l'époque, on m'avait forcé à …
D'asthénie (état de faiblesse généralisée). J'étais très épuisé. Etait-ce la raison de votre retour en Gambie ?Non, du tout ! Le Sénégal a de ... «Sen360, 6月 15»
7
Deux amis et le désert
Le narrateur, contraint et sceptique, et Danilo, avec une fièvre maladive, des accès d'enthousiasme suivis de crises d'asthénie, vont se lancer ... «Sud Ouest, 6月 15»
8
Dialogue social : des contraintes nouvelles pour les entreprises
... une maladie professionelle donc pensionable et indemnisable, quelques mois de congé sabbatique en ca d'asthénie ou d'allergie au travail. «Le Figaro, 6月 15»
9
Asthénie : je suis tout le temps fatiguée
Épuisée ? Fatiguée ? Surmenée ? Vous souffrez probablement d'asthénie. Ce terme médical est relativement large puisqu'il regroupe les différentes formes de ... «Femme Actuelle, 6月 15»
10
Le Captagon, la drogue qui prospère sur la guerre en Syrie
... ou d'asthénie psychique (état de fatigue chronique)". En usage récréatif, on recherche l'euphorie qu'il provoque. Le produit a commencé à ... «Francetv info, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Asthénie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/asthenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA