アプリをダウンロードする
educalingo
fatigue

"fatigue"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFATIGUEの発音

fatigue


FATIGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFATIGUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfatigueの定義

辞書の疲労の定義は、通常、過度または長時間の作業によって、または欠陥のある機能状態に関連する身体の力の減少である。


FATIGUEと韻を踏むフランス語の単語

anti-fatigue · bigue · bordigue · brigue · bésigue · cézigue · digue · figue · garrigue · gigue · guigue · igue · intrigue · ligue · mézigue · prodigue · sarigue · sézigue · tézigue · zigue

FATIGUEのように始まるフランス語の単語

fatal · fatalement · fatalisme · fataliste · fatalité · fate · fatidique · fatigabilité · fatigable · fatigant · fatigué · fatiguer · fatma · fatras · fatrasie · fatrasser · fatrassier · fatrassière · fatuité · fatum

FATIGUEのように終わるフランス語の単語

analogue · argue · bilingue · catalogue · contre-digue · dengue · dialogue · drogue · fugue · homologue · langue · lingue · longue · morgue · multilingue · prologue · rogue · synagogue · vague · vogue

フランス語の同義語辞典にあるfatigueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FATIGUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fatigue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FATIGUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«fatigue»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fatigue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FATIGUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fatigueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfatigueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fatigue»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

疲劳
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cansancio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tired
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

थकान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تعب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

усталость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fadiga
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবসাদ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fatigue
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

keletihan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Müdigkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

疲労
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

피로
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lemes
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mệt mỏi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சோர்வு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

थकवा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yorgunluk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fatica
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zmęczenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

втома
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

oboseală
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κούραση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

moegheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trötthet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trøtthet
5百万人のスピーカー

fatigueの使用傾向

傾向

用語«FATIGUE»の使用傾向

fatigueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fatigue»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fatigueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FATIGUE»の引用

fatigueという言葉で有名な引用文や文章
1
Mateo Aleman
Le travail fatigue même les ânes.
2
Homère
L’excès de sommeil fatigue.
3
Roland Barthes
L'amoureux qui n'oublie pas quelquefois meurt par excès, fatigue et tension de mémoire.
4
Etienne Rey
Il y a dans la fidélité de la paresse, de la peur, du calcul, du pacifisme, de la fatigue et quelquefois de la fidélité.
5
Alexandre Dumas, fils
La femme est la dernière chose que Dieu a faite. Il a dû la faire le samedi soir. On sent la fatigue.
6
Louis Pauwels
L'indifférence n'est pas une fatigue de l'âge. C'est la cessation des choix.
7
Pierre de Coubertin
Le sport va chercher la peur pour la dominer, la fatigue pour en triompher, la difficulté pour la vaincre.
8
Philippe Delerm
C’est fou comme la voix seule peut dire d’une personne qu’on aime - de sa tristesse, de sa fatigue, de sa fragilité, de son intensité de vivre, de sa joie. Sans les gestes, c’est la pudeur qui disparaît, la transparence qui s’installe.
9
Roger Molinier
Trop aboyer fatigue les oreilles les plus attentives.
10
Mencius
Le flatteur se fatigue plus que le laboureur.

«FATIGUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfatigueの使いかたを見つけましょう。fatigueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La fatigue d'être soi: dépression et société
Croisant l'histoire de la psychiatrie et celle des modes de vie, Alain Ehrenberg suggère que cette " maladie " est inhérente à une société où la norme n'est plus fondée sur la culpabilité et la discipline, mais sur la ...
Alain Ehrenberg, 2008
2
La fatigue à l'école
ETATS CHRONIQUES DE FATIGUE NERVEUSE Nous avons vu que des manifestations diverses, caractérielles ou organiques, accompagnent souvent les baisses de performances dues à la fatigue. Devenant sensation de désagrément ...
Guy Vermeil, 1987
3
Caractérisation expérimentale des matériaux: Propriétés ...
Ce chapitre se propose dans un premier temps de donner quelques généralités sur le phénomène de fatigue des matériaux. Il définit ensuite les différents domaines de la fatigue, et leurs caractéristiques propres. Puis après avoir défini les ...
Suzanne Degallaix, 2007
4
Biochimie des activités physiques
Paul Valéry Classification des différentes formes de fatigue musculaire (d'après McComas 1996),. 1 . Introduction. La définition de la fatigue nous semblant la plus appropriée est celle d'Edwards en 1983: «c'est l'incapacité à maintenir une ...
Jacques R. Poortmans, Nathalie Boisseau, 2003
5
Fatigue chronique & fibromyalgie: syndrome de fatigue ...
La fatigue, tout le monde la connaît un jour ou l'autre, seulement quand elle persiste depuis plus de six mois sans que l'on sache pourquoi, il se cache peut-être derrière une maladie découverte récemment et baptisée : syndrome de ...
Daniel Gloaguen, 2007
6
La fatigue intellectuelle
L'ouvrage d'Alfred Binet (1857-1911) et de son collaborateur Victor Henri (1872-1940) est le premier écrit sur ce thème traité dans une perspective expérimentale.
Alfred Binet, Victor Henri, 2005
7
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
Fractures. de. fatigue. du. pied. et. de. la. cheville. Tableau. 36.1. Comparaison des localisations cliniques, radiographiques et scintigraphiques chez. J Bernard, L Zabraniecki, A Constantin et A Thomas Pauzat, dès 1887, avant l'ère ...
Maurice Bouysset, 2004
8
Fatigue musculaire
Thème transversal, la fatigue n'est pas une maladie mais un état complexe dont le concept est ici abordé scientifiquement.
Marc Julia, Arnaud Dupeyron, Stéphane Perrey, 2010
9
L'homéopathie pour un enfant bien dans sa peau: Fatigue, ...
Cauchemars, jalousies, peurs, agressivité, problèmes à l’école, pipi au lit… Tous les enfants sont sujets à de petits troubles qui peuvent les complexer et les gêner au quotidien (vie scolaire, familiale, avec les copains…).
Véronique Desfontaines, Sophie Pensa, 2011
10
Fatigue du sens: essai
Comment peut-on encore être Français, quand l'immigration de masse ne permet plus l'assimilation des nouveaux venus, quand les Français de souche renient eux-mêmes leurs traditions pour épouser le conformisme du consumérisme ...
Richard Millet, 2011

用語«FATIGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfatigueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chambly plus fort que la fatigue - Le Parisien
Chambly plus fort que la fatigue. Étienne Martin | 19 Juil. 2015, 07h00 | MAJ : 19 Juil. 2015, 06h22. Tweeter. Aubervilliers (Seine-Saint-Denis), ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Foot - VAFC : au pic de la fatigue physique, on attend aussi les …
Il faudra s'adapter, réfléchir, mettre les joueurs en éveil parce que quand on est fatigué, on est moins lucide », souligne David Le Frapper. «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Au travail, ne laissez pas la fatigue prendre le dessus !
Je vais encore te parler de la Fatigue. Je dis bien : la Fatigue, pas le burn-out. Le burn-out, avec son gros accent américain, porte l'idée que ... «Capital.fr, 7月 15»
4
Nouvelle publicité de la SAAQ contre la fatigue au volant
Bien que les derniers sondages indiquent que 98 % des gens estiment que la fatigue a un effet important sur la conduite d'un véhicule, ... «Autonet, 7月 15»
5
Sclérose en plaques : la fatigue est courante, pas le fauteuil roulant
Pour la plupart, les médecins conseillent à leur patients malades de continuer de mener la vie la plus normale possible avant la survenue d'un ... «Figaro Santé, 7月 15»
6
Troubles de la concentration, maux de tête, fatigue excessive …
Pour les contacter, il faut renoncer à internet, même au bon vieux téléphone. Et laisser son portable éteint dans la voiture avant toute visite à ... «RTL info, 7月 15»
7
Le coup de Fatigue du Pape François en Amérique du Sud
A quelques minutes de présider la messe dans ce sanctuaire marial le Pape ressent un coup de fatigue. C'est le prix d'une semaine aussi ... «Francetv info, 7月 15»
8
Fatigue et sortie de route à Saint-Paulien
Une conductrice septuagénaire a été victime d'une sortie de route, samedi 11 juillet vers 12h15 à Saint-Paulien. Elle se serait endormie au ... «mon43, 7月 15»
9
Pourquoi la fatigue au volant guette en particulier les jeunes
En cette veille de gros départs, gros plan sur un sujet rarement abordé : la fatigue au volant des jeunes. Parce que les jeunes se fatiguent ... «France Info, 7月 15»
10
À l'hôpital, on récupère mieux et sans fatigue grâce à l'hypnose
L'hypnose médicale connaît un succès croissant, notamment en chirurgie, comme alternative douce à l'anesthésie ou palliatif à la douleur. «La Vie, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fatigue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fatigue>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA